Übersetzung für "be convincing" auf finnisch

Be convincing

• vakuuttavana
• olla vakuuttava

Übersetzungsbeispiele

vakuuttavana

Do you want to be convincing in business?
Haluatko esiintyä vakuuttavasti liike-elämässä?

Try to be convincing! - Staff and facilities.
Yritä olla vakuuttava! - Henkilöstö ja tilat.

Men wear ties in order to be convincing.
Voidakseen esiintyä vakuuttavasti mies pitää kravattia.

There are living statues who may, or may not, be convincing.
Sieltä löytyy eläviä patsaita, jotka saattavat olla vakuuttavia tai sitten eivät.

Answers can differ from one university to another; they just need to be convincing.
Vastukset kysymyksiin voivat olla erilaisia eri yliopistoissa; niiden tulee vain olla vakuuttavia.

One challenge for universities is that in order to be convincing we should really be able to provide proof.
Yksi haaste yliopistoille on se, että ollakseen vakuuttava tulee kyetä esittämään todisteita.

According to the ECHR, restrictions on freedom of expression should be interpreted strictly and there must be convincing evidence of their necessity.
EIT:n mukaan sananvapauden rajoituksia tulee tulkita tiukasti ja niiden tarpeellisuudesta tulee olla vakuuttava näyttö.

The visual look of a company and the online brand supporting it must work seamlessly together and be convincing in all media.
Yrityksen visuaalisen ilmeen ja ja sitä tukevan verkkobrändin on toimittava saumattomasti yhteen ja oltava vakuuttava kaikissa medioissa.

This effects a sales reps’ ability to be convincing, to communicate the desired product image and to supply relevant and correct information to the customer.
Tämä vaikuttaa myyjän kykyyn olla vakuuttava, välittää haluttua mielikuvaa sekä tarjota ajan tasaista ja oikeaa tietoa asiakkaille.

To find the best solutions for our customers and to be convincing in competition, we are looking for the most talented heads.
Jotta myös tulevaisuudessa löydämme asiakkaillemme parhaat ratkaisut ja pystymme menestymään vakuuttavasti kilpailussa, etsimme lahjakkuuksia, jotka omilla ideoillaan, intohimollaan ja tahdollaan jatkavat menestystarinaamme.

In a 2007 Beat the Blizzard webzine's article, the writer Jan Lindsø states that "any metal fans are of the opinion that Christians should 'not be allowed' to use the black metal aesthetics musically since they do not inherit this evil and perhaps misantropic trait that many people say is necessary in order to be convincing as black metal musicians".
Beat the Blizzard -verkkolehden artikkelissa vuodelta 2007 kirjoittaja Jan Lindsø sanoo: "Monet metalliharrastajat ovat sitä mieltä, että 'ei pitäisi sallia' kristittyjen käyttää black metal -estetiikkaa musiikillisesti, koska heillä ei luonnostaan ole tätä pahuutta ja mahdollisesti ihmisvihaisia piirteitä, jotka monien mielestä ovat välttämättömiä, jos halutaan olla vakuuttavia black metal -muusikoina."