Übersetzungsbeispiele
The animals whose welfare would be compromised should be killed.
Eläimet, joiden hyvinvointi vaarantuisi, olisi lopetettava humaanilla menetelmällä.
17 That right would be compromised if, pending delivery of a judgment of the Court, which alone has jurisdiction to declare that a Community regulation is invalid (see judgment in Case 314/85 Foto-Frost v Hauptzollamt Luebeck-Ost [1987
17 Tämä oikeus vaarantuisi, jos henkilöllä ei olisi mahdollisuutta tiettyjen edellytysten täyttymisestä huolimatta saada lykkäämispäätöstä, jolla estetään riidanalaisen asetuksen oikeusvaikutukset siksi aikaa, kunnes yhteisöjen tuomioistuin, jolla on yksinomainen toimivalta päättää yhteisön asetuksen olevan pätemätön (katso asia 314/85, Foto-Frost, tuomio 22.10.1987, Kok. 1987, s. 4199, 20 kohta), on antanut tuomionsa.
If those rights were extended to the period preceding the notification of the statement of objections, the effectiveness of the Commission’s investigation would be compromised, since the undertaking concerned would already be able, at the preliminary investigation stage, to identify the information
Jos nimittäin oikeudet ulotettaisiin koskemaan väitetiedoksiannon lähettämistä edeltävää aikaa, komission suorittaman tutkinnan tehokkuus vaarantuisi, sillä yritys saisi jo alustavan tutkinnan vaiheessa tietoonsa, mitä tietoja komissiolla on ja mitä tietoja siltä on siis vielä mahdollista salata (edellä 45 kohdassa mainittu tuomio 25.1.2007, Dalmine v. komissio, 60 kohta ja edellä 42 kohdassa mainittu tuomio Almamet v. komissio, 25 kohta).
Fire extinguishing speed might be compromised without regular maintenance
Huolto Sammutusnopeus voi vaarantua ilman säännöllistä huoltoa
Each of these elements of control and privacy can be compromised.
Jokainen näistä valvonnan ja yksityisyyden elementeistä voi vaarantua.
Do certain chemical additives cause food safety to be compromised?
Tiettyjen kemiallisten lisäaineiden aiheuttaa elintarvikkeiden turvallisuus voi vaarantua huolimattomuuden?
...other people may not transgress. Your bottom line can not be compromised.
Seitsemän sauvat...eivät syntiä. Tulokseesi ei saa vaarantua.
Rootkits can be used to create a Backdoor where a computer could be compromised.
Juurikomplektejä voidaan käyttää takaoven luomiseen, jos tietokone voi vaarantua.
If the users get tricked into launching the attached file, their system will be compromised.
Jos käyttäjiä huijataan avaamaan liitetty tiedosto, heidän järjestelmänsä vaarantuu.
If they are cooled too fast, then the PCB can become warped and the solder can be compromised.
Jos ne jäähdytetään liian nopeasti, PCB tullut vääntynyt ja juote voi vaarantua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test