Übersetzung für "be carrying" auf finnisch

Be carrying

• kuljettaa
• kantaa

Übersetzungsbeispiele

kuljettaa

May be carried on the person.
voidaan kuljettaa henkilön mukana.

May be carried in small quantities.
voidaan kuljettaa pieninä määrinä.

▪ Tow rope must be carried
▪ Hinausköysi täytyy kuljettaa muk

▪ Safety vest must be carried along
▪ Varoitusliivi täytyy kuljettaa mukana

Do not be carried away by blind walls.
Älä kuljettaa pois sokea seiniä.

Additional cleaning utensils can be carried on-board.
Lisäsiivous astiat voidaan kuljettaa mukana.

It can be carried in a compact case.
Se voidaan kuljettaa kompakti tapauksessa.

It can save space and easily to be carried.
Se voi säästää tilaa ja helposti kuljettaa.

* diaper pails. They even can be carried by pets.
* vaippa ämpärit. He jopa voi kuljettaa lemmikkejä.

Also, it is super lightweight so it can easily be carried or transported. Manufacturing
Lisäksi se on erittäin kevyt, joten se voidaan helposti kuljettaa tai kuljetetaan.

Two spare torpedoes could be carried.
Sen oli mahdollista myös kuljettaa kahta torpedovenettä.

Up to 250 tons of coal could be carried.
Yhdistelmällä voi kuljettaa jopa 115 tonnin kuormia.

Thirty-six mines could also be carried.
Tämän lisäksi voidaan kuljettaa 36 miestä ja muuta lastia.

A maximum of 256 rounds per gun could be carried.
Ulkopuolisissa pommiripustimissa saatettiin kuljettaa enintään 225 kilogrammaa pommeja.

Up to 12 tons of coal could be carried.
Kuorma-autoilla voidaan kuljettaa jopa kymmenien tonnien painoisia kuormia.

He was already so sick that he had to be carried on a stretcher.
Putnik oli tässä vaiheessa jo niin sairas, että häntä piti kuljettaa kantotuolilla koko perääntymisen ajan.

Golf bags can be carried, pulled on a trolley or harnessed to a motorized golf cart during play.
Mailoja kuljetetaan mailalaukussa eli bägissä, jota voi kantaa olalla tai vetää golfkärryillä.

kantaa

Some even had to be carried out.
Jotkut heistä piti kantaa ulos.

Can be carried by hand or over the shoulder.
Voidaan kantaa kädessä tai olkapäällä.

Recessive varieties can be carried invisible by the bird.
Lintu voi kantaa resessivistä faktoria piilossa.

Mobility - small packaging can always be carried with you;
Liikkuvuus - pienet pakkaukset voidaan aina kantaa mukanasi;

It can be carried with you and applied anywhere.
Voit kantaa sitä mukanasi ja käyttää sitä missä tahansa.

VP300 can be carried safely and comfortably in one hand
VP300-imuria voi kantaa turvallisesti ja mukavasti yhdellä kädellä.

Convenient bag made from strong, waxed fabric that can be carried on the shoulder, in the
Kätevä, vahvasta, vahatusta kankaasta valmistettu laukku, jota voi kantaa olalla, kädessä

Sandberg Sport Belt Pouch Flex can easily be carried around the waist with a snap closure.
Sandberg Sport Belt Pouch Flex -pussia voidaan kantaa helposti vyötäröllä pikasulkimen avulla.

At least 200 people who could be carrying the virus have not been traced by medical response teams.
Lääketieteellisten vastausten joukot eivät ole jäljittäneet ainakin 200-ihmisiä, jotka voisivat kantaa virusta.

This decreases ammunition size and weight, allowing more ammunition to be carried and eliminating the hazards of carrying explosives or propellants in a tank or naval weapons platform.
Näin voitaisiin kantaa enemmän ammuksia kerrallaan ja välttyä räjähdeammuksien vaaroilta esimerkiksi panssarivaunuissa tai laivoissa.

Firearms can only be carried by bodyguards and cash-in-transit guards or when guarding a person or object that is significant in terms of public interest.
Ampuma-asetta (yleensä pistoolia tai revolveria) saa kantaa vain henkivartija- tai arvokuljetustehtävissä sekä yleisen edun kannalta merkittävän vartioimiskohteen vartioinnissa mikäli tehtävän suorittaminen sitä välttämättä edellyttää.