Übersetzung für "at least be" auf finnisch

At least be

• ainakin
• ainakin olla

Übersetzungsbeispiele

ainakin

They should at least be ten.
Niiden pitäisi olla ainakin kymmenen.

On some images, however, can at least be estimated.
Joissakin kuvia voidaan kuitenkin ainakin arvioitavissa.

To grow rapidly, the service should at least be free.
Kasvaa nopeasti, palvelu pitäisi ainakin olla vapaa.

This should at least be clarified in the explanatory memorandum. 3.3.3
Asiaa tulisi selventää ainakin perusteluissa. 3.3.3

Assessment should at least be included in the student’s personal study planning process (HOPS).
Arviointia on syytä tehdä ainakin osana opintojen suunnittelun prosessia (HOPS).

When this is not possible, the gifts must at least be ecologically produced.
Jos tämä ei ole aina mahdollista, lahjojen on oltava vähintään ekologisesti valmistettuja.

All pigs must at least be able to lie down and stand up in their natural position.
Kaikkien sikojen on päästävä ainakin makuulle ja seisomaan luonnollisessa asennossaan.

Households adjusted to the difficult situation by reducing consumption, to at least be able to service their housing loan.
Kotitaloudet sopeutuivat vaikeaan tilanteeseen vähentämällä kulutustaan, jotta ne olisivat saaneet ainakin asuntolainansa hoidettua.

In the future, you should download freeware only from official websites or at least be very attentive during the installation process.
Tulevaisuudessa kannattaa ladata freeware vain virallisia sivustoja tai ainakin oltava valppaina asennuksen aikana.

The fluctuation in yields witnessed since the end of June may at least be found to be consistent with inflation expectations.
Kesäkuun lopusta alkaneen tuottojen vaihtelun voi nähdä ainakin sopivan hyvin yhteen inflaatio-odotusten muutosten kanssa.

Some states, like California, have amended their constitutions to make English the only official language, but in practice, this only means that official government documents must at least be in English, and does not mean that they should be exclusively available only in English.
Käytännössä tämä kuitenkin tarkoittaa sitä, että valtion virallisten asiokirjojen on oltava saatavilla ainakin englanniksi — se ei siis tarkoita, että niiden tulisi olla vain englanninkielisiä.

ainakin olla

To be safe when downloading freeware, you should use only the official websites or at least be very careful during the installation procedure.
On turvallinen, kun lataat freeware, käyttää vain virallisia sivustoja tai ainakin olla varovainen aikana asennuksen.

You should at least be sure to have adequate funds to play this one out if you give it a try, otherwise you could end up broke pretty quick waiting on a good match to come up.
Sinun pitäisi ainakin olla varma, että on riittävästi varoja pelata tätä ulos, jos annat sille yrittää, muuten saatat päätyä hajosi melko nopeasti odottamassa hyvän ottelun keksiä.

However, since this is against tradition, you should at least be aware if any part of your leg feels too tight, and, if so redo the bandages (which is at least an hour for two legs – and bandages that were OK while you were up and around can suddenly become too tight in the middle of the night – which means you have to get up and do it again.)
Kuitenkin, koska tämä on vastoin perinnettä, sinun pitäisi ainakin olla tietoisia, jos jokin osa teidän jalka tuntuu liian tiukka, ja jos niin redo, sidostarpeita (joka on vähintään tunnin kaksi jalat - ja siteet, jotka olivat OK, kun olitte asti ja sen ympäristössä voi yhtäkkiä tulla liian tiukkana keskellä yötä - mikä tarkoittaa sitä, sinun täytyy päästä ylös ja tehdä se uudelleen.)