Übersetzung für "at least as much" auf finnisch

At least as much

• vähintään yhtä paljon
• ainakin yhtä paljon

Übersetzungsbeispiele

vähintään yhtä paljon

It means giving back at least as much as you take.
Se on sitä, että antaa takaisin vähintään yhtä paljon kuin ottaa.

The management group demands that its leader works at least as much as the board.
- Johtoryhmä vaatii vähintään yhtä paljon työtä vetäjältään kuin hallitus.

This is a good start, but at least as much energy must be put into the development stage.
Tähän on syytä olla tyytyväinen samalla tiedostaen, että kehitysvaiheeseen on satsattava vähintään yhtä paljon.

It should be at least as much emotional participation of completely new and strange emotional experiences of the expecting mother.
Vähintään yhtä paljon sen tulee olla henkistä osallistumista odottavan äidin täysin uusiin ja outoihin tunnekokemuksiin.

In the new Europe and a globalising world we need each other at least as much as we did in past centuries.
Uudessa Euroopassa ja globalisoituvassa maailmassa me tarvitsemme toisiamme vähintään yhtä paljon kuin menneinä vuosisatoina.

require distributors and external end users to agree to terms that protect it at least as much as this agreement;
vaatia jakelijoita ja ulkopuolisia loppukäyttäjiä hyväksymään ehdot, jotka suojaavat sitä vähintään yhtä paljon kuin tämä sopimus;

How much we fish, what we fish, and how we look after our fish populations affect our fish at least as much.
Vähintään yhtä paljon kalastoomme vaikuttaa, miten paljon kalastamme, mitä kalastamme ja miten hoidamme kalastoamme. Lähteet

I'm sure that all the others have written at least as much as it will be quite a bit to read.
Olen varma, että kaikki muut ovat kirjoittaneet vähintään yhtä paljon kuin se tulee tarpeeksi osaksi lukea.

The result is a collection that's not just unusually stylish, but that also offers at least as much comfort and functionality.
Tuloksena on mallisto, joka ei ole ainoastaan tyylikäs - vaan tarjoaa myös vähintään yhtä paljon mukavuutta ja toimivuutta.

Services: Both sides want to open their services sectors at least as much as they have achieved in other trade agreements to date.
Palvelut: Molemmat osapuolet haluavat avata palvelusektoriaan vähintään yhtä paljon kuin ne ovat tähän asti tehneet muiden kauppasopimusten puitteissa.

ainakin yhtä paljon

and produces at least as much greenhouse gas.
ja tuottaa ainakin yhtä paljon kasvihuonekaasuja.

However, the new findings show that some black holes can release at least as much energy, and perhaps much more, in the form of collimated jets of fast moving particles.
Uudet tulokset näyttävät että jotkut mustat aukot voivat vapauttaa ainakin yhtä paljon energiaa, ja ehkä jopa enemmän, nopeista hiukkasista muodostuvien suunnattujen suihkujen muodossa.

You can participate in the event individually, but it is easier to gather a group of 2-5 people and cook a large meal together (cook at least as much as your group together would eat).
Voit osallistua yksin, mutta helpointa on kerätä 2–5 hengen ryhmä ja tehdä ruokaa yhdessä (eli ainakin yhtä paljon ruokaa kuin mitä itse söisitte).

This new but undoubtedly correct interpretation of the Oresteia is one of the best and finest passages in the whole book, but it proves at the same time that Bachofen believes at least as much as Ęschylus did in the Furies, Apollo, and Athena; for, at bottom, he believes that the overthrow of mother-right by father-right was a miracle wrought during the Greek heroic age by these divinities.
Tämä uusi, mutta peräti oikea »Oresteian» tulkinta on Bachofenin kirjan kauneimpia ja parhaita kohtia. Se todistaa samalla, että Bachofen uskoo erinyksiin, Apolloon ja Atheneen ainakin yhtä paljon kuin Aiskhylos aikoinaan; hän nimittäin uskoo, että nämä suorittivat Kreikan sankariaikana ihmeen: kukistivat isänoikeuden avulla äidinoikeuden.