Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Those aspiring to be enterprise-level messaging administrators
Ne, jotka pyrkivät olemaan yritystason viestien ylläpitäjät
Both men aspire to leadership and do not want to yield.
Molemmat miehet pyrkivät johtajuuteen ja eivät halua tuottaa.
Skilled employees are a great asset to companies aspiring to permanent growth.
Ammattitaitoiset työntekijät ovat suuri voimavara yrityksille pyrkivien pysyvään kasvuun.
It’s the movement for those ones who are aspiring to a greater freedom.
Se on kaikkien niiden liike, jotka pyrkivät suurempaan vapauteen.
Ensure excellence tomorrow Aspire to the possibilities of the day after tomorrow.
Varmistaa huippuosaaminen huomenna Pyrkivät mahdollisuuksia ylihuomenna. Huomenna pian eilen Hakeutumaan.
Joseph Shulam and other supporters of Judaism aspire to please Orthodox Judaism.
Joseph Shulam ja muut messiaanisen judaismin kannattajat pyrkivät olemaan mieliksi ortodoksijuutalaisuudelle.
exchange rate provided by wind power, aspiring to rep
valuuttakurssin tuulivoimalla, pyrkivä tilalle lämpimän ilmamassan on ominaista alhainen tiheys ja tallentaa lämpötilan vuoksi eristäminen autotalli;
This course is designed for professionals aspiring to make a career in Business Intelligence.
Tämä kurssi on suunniteltu ammattilaisille pyrkivä tehdä uran Business Intelligence.
For the countries aspiring to join it is a channel to fulfilment of the conditions of membership.
Jäsenyyteen pyrkiville maille se on väylä jäsenyysehtojen täyttämiseen.
He first realized his aspiration to become a writer in 7th grade, when he was encouraged by a nun to write a poem.
Seitsemännellä luokalla hän ymmärsi ensimmäisen kerran hän ymmärsi pyrkivänsä kirjailijaksi, kun nunna kannusti häntä kirjoittamaan runon.
Through moral rectitude and the practice of meditation, practitioners of Falun Gong aspire to eliminate attachments, and ultimately to achieve spiritual enlightenment.
Moraalisen toiminnan sekä meditaation harjoittamisen kautta Falun Gongin harjoittajat pyrkivät kohti parempaa terveyttä ja viime kädessä henkistä valaistumista.
This was the first sign British Intelligence saw of Germany's aspirations to develop flying bombs and rockets which were to become known as V-1 and V-2.
Kun Luftwaffe kärsi huomattavia tappioita saksalaiset pyrkivät turvautumaan V-1- ja V-2-raketteihin, joita suunnattiin englantilaisia kaupunkeja kohti.
EEA aspires to promote the sharing of environmental data.
EYK pyrkii edistämään ympäristötietojen yhteiskäyttöä.
Spansion aspires to be a different kind of Flash memory company.
Spansion pyrkii olemaan erilainen Flash-muistiyhtiö.
Every mentally and psychologically mature person aspires to it.
Jokainen henkisesti ja psyykkisesti kypsä henkilö pyrkii siihen.
is timeless, aspires to a perfect, self-explanatory simplicity
on ajatonta ja pyrkii kohti ainutlaatuista, itsestään selvää yksinkertaisuutta
It aspires to promote an active dialogue with the citizens of Finland.
Näyttely pyrkii aktiiviseen vuoropuheluun suomalaisten kanssa.” Yleisötapahtumat
Beijing also aspires to have a greater say in international institutions.
Peking pyrkii myös aiempaa suurempaan sananvaltaan kansainvälisissä instituutioissa.
She aspired to be a writer and to travel the world.
Tällöin hän päätti pyrkiä kirjailijaksi ja teki laajan Euroopan-matkan nähdäkseen maailmaa.
He still aspired to the European Parliament as a candidate for the Swedish People's Party but was not elected.
Hän pyrki vielä Euroopan parlamenttiin Ruotsalaisen Kansanpuolueen ehdokkaana, mutta ei tullut valituksi.
The organization sought to counter the Social Democratic dominance in the Swedish labour movement, and it aspired to become a nationwide movement.
NIGD pyrkii edistämään demokraattisten periaatteiden toteutumista maailmanlaajuisesti ja se oli mukana Maailman sosiaalifoorumin perustamisessa.
Saarinen aspires to create total artworks: in addition to the choreography and interpretation, music and visual presentation are important components in his works.
Saarinen pyrkii teoksissaan kokonaistaideteosmaisuuteen: koreografian ja tulkinnan ohella myös musiikki ja visuaalisuus ovat teoksissa keskeisessä asemassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test