Übersetzung für "as soon as" auf finnisch

As soon as

Adverb

• heti kun
• jahka

Übersetzungsbeispiele

heti kun Adverb

as soon as possible / ASAP
(alistuskonjunktio) heti kun

As soon as data becomes
Heti, kun tiedot ovat

As soon as Pharaoh own
Heti kun faraon oma

As soon as you start talking,
Heti kun alatte puhua,

As soon as he opened his...
Heti kun hän avasi...

As soon as the door closed...
Heti kun ovi sulkeutui...

As soon as you leave the page
Heti kun lähdet sivustolta

Answer as soon as you receive.'"
Vastaa heti kun olet saanut.'"

and as soon as someone sees,
ja heti kun joku näkee,

As soon as it slithers into the
Heti, kun se luikertelee osaksi

He returned to Berlin as soon as he could.
Hän palasi Kaunasiin heti kun se oli mahdollista.

Official campaigning began as soon as the announcement had been made.
Ero astuu voimaan heti, kun ilmoitus on saapunut viranomaiselle.

As soon as I heard I was going to die, the goodness went from life".
Heti kun kuulin kuolevani, elämästä katosi kaikki hyvä".

We will report as soon as we receive any information.
Uutisen voi julkaista vajaillakin tiedoilla, raporttia tulee täydentää heti kun uutta tietoa on saatavissa.

They may be produced and posted as soon as the writing is finished.
Ne voivat olla tuotettuja ja julkaistuja heti kun kirjoitus on valmis.

At first, he is willing to help them as soon as his present mission is finished.
Oman liittoutuman voi perustaa heti, kun lähetystö on valmis.

The chicks are able to leave the nest almost as soon as they have hatched.
Pesäpakoiset poikaset lähtevät pesästä heti kun niiden untuvapeite on kuivunut.

Sometimes the joint may begin to swell again as soon as the fluid has subsided.
Hyvissä olosuhteissa soistuminen käynnistyy uudelleen heti kun turvetuotanto on lopetettu.

Montgomery fell again and his gun went off as soon as it hit the ground.
Lindsay sai vaihtohevosen, mutta häneen itseensä osui heti kun hän oli noussut takaisin ratsaille.

It stayed there for the whole service then flew out as soon as the service had finished.
Sotilaita karkasi päivittäin ja kokonaiset pataljoonat jättivät armeijan heti kun lyhyt palvelusaika päättyi.