Übersetzung für "as far" auf finnisch

As far

• sikäli
• niin pitkälle

Übersetzungsbeispiele

sikäli

The Stoics, as far as I know,
Stoalaiset, sikäli kun tiedän,

As far as abortion is dangerous?
Sikäli kuin abortti on vaarallista?

As far as their conjectures as
Sikäli kuin heidän arveluja kuin

As far as its arrangement you like?
Sikäli kuin sen järjestely haluat?

As far as I know [Max Noether
Sikäli kuin tiedän [Max Noether

It's a good sign, as far as I know.
Se on hyvä merkki, sikäli tietääkseni.

As far as I know, with poodles the same way.
Sikäli kuin tiedän, jossa villakoirat samoin.

And as far as this is possible in reality?
Ja sikäli kuin tämä on mahdollista todellisuudessa?

As far as their interpretations with regard to the words of
Sikäli kuin niiden tulkintoja osalta sanat

Princeton, 1991. pp. 52-54 "Their cosmography as far as we know anything about it was practically of one type up til the time of the white man's arrival upon the scene.
Alkuperäinen artikkeli: en:Flat Earth Ontto maa "Heidän kosmografiansa, sikäli kuin sitä tunnemme, oli käytännössä yhtä tyyppiä valkoisen miehen ilmaantumiseen saakka.

We believe the ible to be the word of God as far as it is translated correctly; we also believe the Book of Mormon to be the word of God.
Me uskomme, että Raamattu on Jumalan sanaa, sikäli kuin se on oikein käännetty; me uskomme, että myös Mormonin kirja on Jumalan sanaa.

niin pitkälle

Flat as far as clean.
Tasainen niin pitkälle kuin puhdas.

Swing as far as you can.
Swing niin pitkälle kuin pystyt.

Go as far as you can.
Mennä niin pitkälle kuin pystyt.

Hop the Kiwi as far as possible.
HopKiwi niin pitkälle kuin mahdollista.

Transport pingu as far as possible.
Liikenne Pingu niin pitkälle kuin mahdollista.

Throw Pip as far as possible.
Heitä Pip niin pitkälle kuin mahdollista.

In the original form, the point of the test is to run as far as possible within 12 minutes.
Ideana testissä on edetä 12 minuutissa niin pitkälle kuin pääsee.

The flexibility inherent in the existing arrangements for cooperative research in the worldwide oceanographic (and meteorological) community will be exploited as far as possible.
Joustavuusajattelu on integroitu nykyiseen länsimaiseen teknologiasodankäyntiin niin pitkälle kuin mahdollista.

This process is repeated three times in which the player tries to throw the pin as far as he can.
Kilpailuissa hiihtäjällä on kolme yritystä, joiden aikana hän yrittää hypätä niin pitkälle kuin pääsee.

It also breeds in the far northeast of Europe, mainly in Russia but occasionally as far west as Finland.
Se myös pesii kaukana koilliseen Euroopassa , pääasiassa Venäjällä , mutta joskus niin pitkälle länteen kuin Suomessa.

Dan Searle described Century Media's support matching "our ambition to push this band as far as we can."
Dan Searle kuvaili Century Median tuen sopia yhteen "tavoitteemme kanssa puskea tämän yhtyeen kanssa niin pitkälle kuin voimme."

While the Watergate break-in was a political threat to powerful people (Democrats), COINTELPRO harmed average citizens and went as far as political assassination.
Vaikka Watergate-paljastukset olivat poliittinen uhka voimakkaille ihmisille (Demokraateille), COINTELPRO vahingoitti keskivertokansalaisia ja meni niinkin pitkälle kuin poliittiset salamurhat.

To Cleobulus is attributed the maxim: Mέτρον ἄριστον "Moderation is best" Socrates teaches that a man must know "how to choose the mean and avoid the extremes on either side, as far as possible."
Sokrates opetti, että ihmisen ”tulee valita keskitie ja välttää kumpaakin äärimmäisyyttä, niin pitkälle kuin mahdollista”.

The game ends when one player hits the ball around the pole in their own direction as far as it will go, so that the ball hits the pole.
Peli päättyy, kun pelaaja lyö pallon tolpan ympäri omaan suuntaansa niin pitkälle kuin se menee, ja pallo osuu tolppaan.

The origins of the dispute may be traced as far back as the middle of 2008 when regulations that would see the single biggest overhaul in the sport's sixty-year history were approved for the 2009 season.
Riidan alkuperä voidaan jäljittää niin pitkälle taaksepäin kuin vuoden 2008 puoliväliin, kun sarjan kuusikymmentävuotisen historian suurimmat yksittäiset muutokset hyväksyttiin kaudelle 2009.

The colonial administrators claimed that they had a deed dating to the 1680s in which the Lenape-Delaware had promised to sell a portion of land beginning between the junction of the Delaware River and Lehigh River (present Easton, Pennsylvania) "as far west as a man could walk in a day and a half."
Sopimuksessa mainittiin delawaremaiden luovuttamisesta valkoiselle miehelle Delaware- ja Lehign-jokien väliseltä alueelta niin pitkältä matkalta kuin mies pystyy kävelemään puolessatoista vuorokaudessa.