Übersetzung für "as determined by" auf finnisch

As determined by

• määritettynä
• määritelmän mukaan

Übersetzungsbeispiele

määritettynä

But this may not be the case as determined by common law precedent.
Mutta tämä ei voi olla kyse määritetty common law ennakkotapaus.

Friday's jackpot of € 190,000,000 was the maximum jackpot as determined by the EuroMillions game rules.
Perjantain € Jackpotin 190000000 oli suurin jättipotti määritettynä EuroMillions pelin sääntöjä.

Such information or fees, as determined by national legislation, shall fall within the sole responsibility of the Buyer.
Tämän kaltaiset tiedot tai maksut, määritettynä kansallisessa lainsäädännössä ovat täysin Ostajan vastuulla.

Punishment for serious offenses involve appropriate prison sentences as determined by a jury, since the death penalty has been abolished since 1996.
Rangaistus vakavista rikoksista käyttöön asianmukaista vankeusrangaistusten määritetty tuomaristo, koska kuolemanrangaistus on lakkautettu vuodesta

However, the clinical relevance of the presence of antibodies as determined by the mouse neutralisation / mouse protection assay is uncertain.
Mouse Neutralization / Mouse Protection Assay -analyysillä määritetyn vasta-aineiden esiintyvyyden kliininen merkitys on kuitenkin epävarma.

Torticollis may occur in fetal life (as determined by the vicious head positions or cervical spine malformations at childbirth (obstetric torticollis).
Torticollis voi esiintyä sikiövaiheessa (määritettynä kieroa pään kantoja tai kaularangan epämuodostumia synnytyksen (synnytyskanavan torticollis).

Applicants with degrees in disciplines other than engineering may be required to demonstrate proficiency through additional undergraduate coursework as determined by the departmental Graduate Committee.
Hakijoiden kanssa astetta muita aineita kuin tekniikan voidaan vaatia osoittamaan pätevyytensä ylimääräisiä suorittaville kursseista määritettynä osastojen Graduate komitea.

Our Company reserves the right to require advance payment or satisfactory security for the goods if the financial condition of Buyer so warrants as determined by Our Company.
Yhtiömme varaa oikeuden vaatia ennakkomaksua tai tyydyttävänä vakuutena tavarat, jos taloudellinen tilanne Ostaja perusteltua määritetty Yhtiömme.

Applicants with both BS and MS degrees in disciplines other than engineering may be required to demonstrate proficiency through additional undergraduate coursework as determined by the departmental Graduate Committee.
Hakijat sekä BS ja MS astetta muita aineita kuin tekniikan voidaan vaatia osoittamaan pätevyytensä ylimääräisiä suorittaville kursseista määritettynä osastojen Graduate komitea.

Admission requirements A National Diploma (Tourism Management) or an equivalent qualification at NQF level 6 as determined by a Status Committee with an average of 60% in third year subjects.
Pääsyvaatimukset Kansallinen Diploma Hospitality Management tai National Diploma (Ruoka ja juoma Management) tai vastaava pätevyys at NQF Taso 6 määritettynä Status komitea on keskimäärin 60%.

määritelmän mukaan

Unusually large transfers (as determined by 777 from time to time) are only permitted from verified member accounts.
Epätavallisen suuret rahansiirrot (777.comn aika ajoin tekemän määritelmän mukaan) sallitaan vain todennetuilta jäsentileiltä.

Please consult legal counsel in the applicable jurisdiction if You have any doubts about the legality of Your use of The Company Services under the laws of any jurisdiction that applies to You. 2.3 By law, You may only use the Services if you are eighteen (18) years old, or of legal age as determined by the laws of the country where you live which shall only be valid if the age of majority in your jurisdiction is eighteen (18) years or higher ("Legally of Age").
Lain mukaan sinulla on oikeus käyttää yritys palveluja, jos olet kahdeksantoistavuotias (18) tai asuinmaassasi olevien lakien määritelmän mukaan täysikäinen. Tämä pätee ainoastaan silloin, jos lainkäyttöalueesi täysikäisyysraja on kahdeksantoista (18) vuotta tai korkeampi. Mikäli et ole täysi-ikäinen, mutta käytät oikean rahan pelipalveluja ollessasi UK:ssa, syyllistyt rikokseen.