Übersetzung für "as cold" auf finnisch

As cold

• kylmänä
• kuin kylmä

Übersetzungsbeispiele

kylmänä

As cold as always before
yhtä kylmä niinkuin aina ennenkin

The wind became as cold as ice.
Tuuli tuli niin kylmä kuin jää.

Tastes great as cold or warm tea
Maistuu hyvältä kuin kylmä tai lämmin teetä

The air felt icy cold, but not as cold as it could be.
Ilma oli pistävän kylmä, mutta ei niin kylmä, kuin voisi olla.

You won’t get as hot on a warm day, nor as cold when it is chilly.
Lämpimässä päivässä, ei ole niin kuuma, ettei ole liian kylmä kylmällä kaudella.

After all, overheating is just as dangerous for a baby as cold.
Loppujen lopuksi ylikuumeneminen on yhtä vaarallista vauvalle kuin kylmä

Among these, all pies served as cold are a good option too.
Näiden lisäksi myös kylmänä tarjottavat piirakat ovat oiva vaihtoehto.

The law for adultery in Minnesota is just as cold as the state itself.
Laki aviorikoksesta Minnesotassa on yhtä kylmä kuin valtio itse.

Our recommendation: The water for filling the evaporative air cooler should be as cold as possible.
Vinkki: Lisää haihdutus-ilmanjäähdyttimen säiliöön mahdollisimman kylmää vettä.

Finger and snack foods, such as cold cuts, cheeses, and grilled vegetables.
Nauti antipastojen ja tapasten, kuten kylmien leikkeleiden, juustojen ja grillattujen vihannesten kera.

The actors and crew reportedly viewed Malick as cold and distant.
Pyöräilyn ystävät pitivät häntä etäisenä ja kylmänä hahmona.

Conan Doyle depicted the novel's dinosaurs as cold blooded and stupid.
Dionysios Halikarnassoslainen luonnehti Polykrateen tyyliä kylmäksi, karkeaksi ja hienostumattomaksi.

In winter, the east winds can be as cold as further inland.
Tosin talvet saattavat olla rannikkoalueilla yhtä kylmiä kuin sisämaassa.

Realizing he can no longer honourably fulfill them, he stands as cold and unsmiling as a carven stone.
Sakuran siipien höyhenet leijailevat tiehensä, ja Sakura jää makaamaan tajuttomana ja kylmänä kuin kivi.

The four possible types of matter are known as cold dark matter, warm dark matter, hot dark matter, and baryonic matter.
Kolme tunnettua aineen tyyppiä ovat kylmä pimeä aine, kuuma pimeä aine ja baryoninen eli nk. tavallinen aine.

The Barents Sea between Finland and the North Pole is open even in winter, so northerly airflows are not as cold as in Siberia or Alaska.
Suomen ja Pohjoisnavan välissä on talvellakin avoin Barentsinmeri, joten pohjoisesta tulevat ilmavirtaukset eivät ole yhtä kylmiä kuin Siperiassa tai Alaskassa.

Superior mirages are in general less common than inferior mirages, but, when they do occur, they tend to be more stable, as cold air has no tendency to move up and warm air has no tendency to move down.
Yläpuoliset kangastukset ovat harvinaisempia kuin alapuoliset, mutta kun niitä esiintyy, ne pysyvät kauemmin näkyvissä, koska lämpimällä ilmalla on taipumus kohota ja kylmällä laskeutua.

Odin (as Þriði) further tells Gylfi that it was when the ice from Niflheimr met the flames from Muspelheimr that creation began and Ymir was formed: Just as cold arose out of Niflheim, and all terrible things, so also all that looked toward Múspellheim became hot and glowing; but Ginnungagap was as mild as windless air, and when the breath of heat met the rime, so that it melted and dripped, life was quickened from the yeast-drops, by the power of that which sent the heat, and became a man's form.
Myöhemmin Þriðina (Thridi), Odin kertoo Gylfille, Niflheimin jään ja Múspelheimin liekkien kohtaamisen aloittaneen luomisen ja Ymirin syntymän: »Niinkuin Niflheimistä tuli kylmää, ja niinkuin kaikki siellä oli kauheata, niin oli kaikki se, mikä oli Múspell'in läheisyydessä, kuumaa ja valoisaa, mutta Ginnungagap oli leuto kuin tyyni ilma.

kuin kylmä

As trying as cold, wet weather riding can be, so too can riding in extremely hot conditions.
Kuin yrittää kuin kylmä, märkä Sää Ratsastus olla, niin sinäkin voit ratsastaa erittäin kuumissa olosuhteissa.

UNISILVER Soldering tin (hard solder). Ideal for flux-free hard soldering of copper pipe connections in oil, gas (also liquid gas) facilities/systems, as well as cold or hot water (up to 200°C).
UNIPHOS, UNISILVER juotteet (kovajuotos) Sopivat hyvin kovajuotoksiin ilman juoksutetta kupariputkiliitoksiin öljylle, kaasulle (myös nestekaasu) samoin kuin kylmä- ja kuumavesiputkiin (enintään 200°C) UNSILVER 45 sisältävät 45% hopeaa.