Übersetzung für "as a whole" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adverb
The play as a whole was composed in various verse metres.
Näytelmä kokonaisuudessaan koostui useassa runomitassa olevista säkeistä.
It has become a symbol of Thompson and gonzo journalism as a whole.
Siitä on tullut Thompsonin ja gonzojournalismin symboli kokonaisuudessaan.
The film expanded the scope to cover The Funk Brothers group of musicians as a whole.
Lyhytelokuva sulauttaa Brokenin musiikkivideot yhdeksi kokonaisuudeksi.
Nonetheless, Bosnia and Herzegovina as a whole managed to escape the conflict relatively unscathed.
Kokonaisuudessaan Seinäjoki selvisi Suomen sodasta suhteellisen vähillä vahingoilla.
A firm's relative cost position cannot be understood by viewing the firm as a whole.
Prosessinäkökulmasta katsottuna yrityksen tilannetta on mahdoton ymmärtää kokonaisuudessaan.
The rest of the chapters excluding the last two discuss the people of Russia as a whole.
Kahtena kirjana ilmestyneen 24. osan toinen kirja on kokonaisuudessaan omistettu Neuvostoliitolle.
Afghanistan as a whole, the northern and western areas of Pakistan and the Kashmir Valley of India may also be included.
Afganistan kokonaisuudessaan, Pakistanin pohjoisosat ja Kashmirin laakso voidaan sisällyttää myös määritelmään.
The groups are typically repeated, either by reading each group twice or by repeating the entire message as a whole.
Ne voidaan toistaa joko lausumalla sama ryhmä kaksi kertaa peräkkäin tai toistamalla viesti kokonaisuudessaan.
The looks of the cast as a whole have been described as defying TV expectations by presenting a true range of humanity on screen.
Näyttelijäkaartin ulkonäköä on kokonaisuudessaan luonnehdittu televisio-odotuksia uhmaavaksi, esitellen todellisen vaihteluvälin ihmisissä.
He could not only be rid of those inconvenient annotations, but he could have greater influence on the translation of the Bible as a whole.
Sillä on ollut suuri vaikutus paitsi myöhempiin raamatunkäännöksiin myös englanninkieliseen kirjallisuuteen kokonaisuudessaan.
Adverb
One is to look at the design as a whole.
Tämä eroaa koko ohjelman testaamisesta yhtenä kokonaisuutena.
Praising the ideas but criticizing the game as a whole.
Arvostelutuomareita on kolme, ja ottelu arvostellaan kokonaisuutena.
Even in the public sector, the people as a whole remain sovereign.
Lisäksi esimerkiksi EU kokonaisuutena on edelleenkin täysin suvereeni.
However, Victory as a whole product will certainly not be one of them.
Nämä hyvän asianajajatavan lähteet eivät kuitenkaan muodosta yhtenäistä kokonaisuutta.
While Mind is a cybernetic system, it can only be distinguished as a whole and not parts.
Pepperin raidat ovat varsin irrallisia kokonaisuuteen nähden, mutta levyä on kuitenkin mietitty kokonaisuutena eikä vain kokoelmana yksittäisiä kappaleita.
The piece is often presented as a whole or split into two equal parts.
Se oli välillä yhtenä kokonaisuutena ja välillä jaettuna kahteen osaan.
The Stoic view of fate is entirely based on a view of the universe as a whole.
Tämä stoalainen käsitys kohtalosta perustuu kokonaan käsitykseen maailmankaikkeudesta kokonaisuutena.
This theory emphasizes understanding the individual as a whole, rather than by each trait.
Ymmärrettävyydellä tarkoitetaan sitä, että ihminen kykenee hahmottamaan tilanteen kokonaisuutena eikä vain erillisinä tapahtumina.
As a whole the strings create a flow structure, where the properties are anisotropic (different based on direction).
Kokonaisuutena nauhat muodostavat tekstuurin, jonka ominaisuudet ovat anisotrooppisia (vaihtelevat suunnasta riippuen).
These assets and liabilities belong to the government entity as a whole, rather than any specific fund.
Lainsäädännössä määritellyt tehtävät ja toimivalta koskevat yleensä viranomaista tiettynä kokonaisuutena eivät niinkään yksittäistä virkamiestä.
Adverb
Such protection would benefit transport users, the economy and society as a whole.
Tällainen suojelu hyödyttää liikenteen käyttäjiä, taloutta ja yhteiskuntaa yleensä.
As a whole, 50mg is the max effective daily dose of D
Yleensä 50mg on suurin tehokas päivittäinen annos Dbol-suurempi ei ole parempi.
As a whole, it is ample for an effective Weight Loss objective to be gotten to.
Yleensä se on runsaasti tehokas laihtuminen tavoite saavutettaisiin.
In contrast to the industry as a whole, our expertise covers both software and hardware.
Toisin kuin alalla yleensä, osaamisemme kattaa sekä ohjelmistot että laitteistot.
As a whole, it is more compared to sufficient for a successful Weight Loss objective t
Yleensä se on enemmän kuin riittävä tehokasta Painonpudotus tavoite saavutettaisiin.
As a whole, 50mg is the optimum reliable everyday dosage of Dbol– the greater is not the much better.
Yleensä 50mg on suurin tehokas päivittäinen annos Db
Each expert in his own way "sees" and a specific dog, and the breed as a whole.
Kukin asiantuntija omalla tavallaan "nähdä" ja tietyn koiran ja rodun yleensä.
Third, well-being refers to one's life as a whole.
Kolmannekseen, näitä periaatteita tulee soveltaa myös elämään yleensä.
The bar commonly refers to the legal profession as a whole.
Sana lukukuntaseula viittaa yleensä nimenomaan yleiseen lukukuntaseulaan.
Places of worship to Sotillion are often dedicated to the Velaeri as a whole.
Wolofien naudat annetaan yleensä fulbejen laidunnettavaksi.
In the first section of the Enquiry, Hume provides a rough introduction to philosophy as a whole.
Hume tarjoaa summittaisen esittelyn filosofiasta yleensä.
This is comparable to the population of the prefecture and of Japan as a whole.
Luvut ovat suunnilleen samansuuruisia kuin Gifun prefektuurissa ja Japanissa yleensä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test