Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Miina Huotari, 24, first applied to study in Hawaii as a joke.
Miina Huotari, 24, haki Havaijille opiskelemaan ihan vitsinä.
Anglia TV made a statement the day after the program that it had been intended as a joke.
Seuraavana päivänä kanava antoi lausunnon, että ohjelma oli tarkoitus vitsiksi.
No one expected this avalanche of attention for something that began as a joke among friends.
Kukaan ei odottanut tätä vyöryn huomiota jotain, joka alkoi vitsinä ystävien kesken.
However, it turned out that the group was made up of journalists, and had entered the competition as a joke.
Kävi kuitenkin ilmi, että ryhmä koostui toimittajista ja oli koottu vitsinä. © Reuters
Hipopotomonstrosesquipedaliophobia - The word hyipopotomonstrosesquipedalophobia was initially invented as a joke, but is now ironically used to describe the fear of long words.
Hipopotomonstrosesquipedaliofobia - Sana hipopotomonstrosesquipedaliofobia keksittiin aluksi vitsillä, mutta ironista kyllä, nyt sitä käytetään kuvailemaan pitkien sanojen pelkoa.
CryptoJoker Ransomware is definitely not a malware infection you can ignore or take as a joke; instead, it may well be your worst nightmare.
CryptoJoker Ransomware on totisesti sellainen malware-tartunta, jota ei voi olla huomioimatta tai pitää vitsinä: se saattaa olla pahin painajaisesi.
Of course there is nothing wrong with a man who wears pink, or dons a tiara as a joke, and many cross dressers are actually straight men.
Tietenkään ei ole mitään vikaa miehen, joka pukeutuu vaaleanpunainen, tai Dons tiara vitsinä, ja monet rajat keittiökaapit ovat todella suoraan miesten.
It turns out that this innocent film evokes quite different reactions in people; some take it as a joke, others say it’s very true, and some are deeply insulted.
Huomasin pian, että tämä viaton filmi herättää ihmisissä hyvinkin erilaisia reaktioita: jotkut pitävät sitä vitsinä, toisten mielestä se on totisen totta ja jotkut taas loukkaantuvat syvästi.
According to Hasselhoff, the video was intended as a joke, a parody of himself.
Hassu-klovni, joka katsoo lähetystä, väittää sen olleen hänen vitsinsä.
He was named "King" by his father as a joke, a play on the phrase "King for a day".
Faradayn isä nimesi poikansa "King"iksi vitsinä erään lauseen myötä "King For A Day".
The term Nintendocore was later initiated by the metalcore group Horse the Band, whose frontman originally coined the term "Nintendocore" as a joke.
Nintendocore-termin lanseerasi metalcoreyhtye Horse the Band, joka käytti sitä aluksi vitsinä.
Aaronvitch "couldn't resist" the reference, and clarified that it was meant as a joke and was not to be taken seriously.
Englundin mukaan kyseessä ei ollut "musiikin tekeminen", mutta hän teki sitä tosissaan eikä vitsinä.
Another reviewer refers to the book as a parody of "alarmism" and suggested it should be taken as a joke: "But if this book is taken as a joke, it probably is not a bad one".
Toinen arvostelija viittaa kirjaa ”alarmismin” parodiaksi ja ehdottaa, että teosta kannataa pitää vitsinä: "Mutta jos tämä kirja on vitsi, se ei todennäköisesti ole huono."
Captain America's shield is also visible in the background of a scene; it was added by an ILM artist as a joke, and Favreau decided to leave it in the film.
Kapteeni Amerikan kilpi nähtiin myös taustalla kohtauksessa; sen oli alun perin liittänyt eräs ILM:n työntekijä vitsillä, mutta Favreau päätti antaa sen jäädä elokuvaan.
As a joke number 2 is possible to consider the fact, that described "photographs" were created during flash illumination...
Kuten vitsi numero 2 on mahdollista pohtia sitä, että kuvattu "valokuvia" aikana syntyi salaman valo...
Even though it is often used as a joke in movies or cartoons, in a social setting flatulence can be extremely embarrassing.
Vaikka sitä käytetään usein vitsi elokuvia tai sarjakuvia sosiaalista asettaminen, ilmavaivat voi olla erittäin kiusallista.
She actually gave it to me as an anniversary gift (20 years together), as a joke, but I actually took it.
Hän todella antoi sen minulle vuosipäivä lahja (20 vuotta yhdessä), sellaisena kuin vitsi, mutta olen itse otti sen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test