Übersetzung für "arranged for" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Separate guidance can be arranged for groups.
Ryhmille voidaan tilattaessa järjestää erillinen opastus.
Dental checkups are arranged for children on a regular basis.
Lapsille järjestetään säännöllisesti hammastarkastuksia.
We arrange for bed linens according to previous agreement.
Voimme järjestää petivaatteet sopimuksen mukaan.
You can arrange for a costume partymotives favorite bestseller.
Voit järjestää naamiaisissaperustuu bestseller suosikki.
McCaffrey arranged for Morrell to have a trial at the club.
Oikeusneuvos Strauss ilmoittaa, että hotellissa järjestetään oikeudenkäynti.
Let me know before send and I will make the arrangement for it.
Jättäkää asia minun huostaani, minä järjestän sen.
She arranges for him to speak to Ben, but is caught by Locke.
Hän järjestää Milesin Benin puheille, mutta Locke saa hänet kiinni.
One big pond is there inside the park with boating arrangement for the visitors.
Valtimon Puukarissa oleva Puukarin Pysäkki järjestää tilauksesta esittelyn turisteille.
Local exhibition, Fair arranged for tourists in this hillsides in different occasions.
Kaupungissa on melko hyvä satama, ja sinne järjestetään paljon päivän kestäviä turistiristeilyjä Luxorista.
During a trip, Carlyle arranges for Barnum and his troupe to meet Queen Victoria.
Matkan aikana Carlyle järjestää Barnumin ja hänen kummajaisensa tapaamaan kuningatar Viktorian.
Later he arranges for a big feast for Jesus with other tax collectors are in attendance.
Myöhemmin hän järjestää ison juhlan Jeesukselle ja muita veronkantajia on läsnä.
The paper also arranged for Harry Price, a paranormal researcher, to make his first visit to the house.
Lehti lähetti paikalle aluksi reportterin mutta järjesti myös yhdistyksen tutkijan Harry Pricen paikalle.
He arranged for Silvia to obtain Soviet citizenship; she immediately divorced her husband and married Jean Monnet.
Monnet järjesti Silvialle Neuvostoliiton kansalaisuuden ja välittömästi tämän jälkeen tämä erosi miehestään Gianninista ja avioitui Monnet'n kanssa.
Booth arrests him for Charlie's sexual assault and murder, and arranges for Margaret to return to Shawn and David.
Booth pidättää hänet Charlien seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja murhasta sekä järjestää Margaretin paluun Shawnin ja Davidin luo.
Note: this event is not especially arranged for the public.
Huom: kyseessä ei ole laajalle yleisölle järjestetty tapahtuma.
Some events also arrange for additional train and bus services.
Joihinkin tapahtumiin on myös järjestetty ylimääräisiä juna- ja bussivuoroja.
Tests under special circumstances have been arranged for example in English, Chinese and Russian.
Erityistilannetestejä on järjestetty esimerkiksi englanniksi, kiinaksi ja venäjäksi.
SRK's annual summer services have been arranged for over a hundred years.
Vuosittaisia Suomen rauhanyhdistysten keskusyhdistyksen (SRK) suviseuroja on järjestetty yli sata vuotta.
The US federal government has arranged for several grant programs for the impoverished ones.
Yhdysvaltain liittovaltion hallitus on järjestetty useita avustuksen ohjelmien Bern säännöille.
At this stage in the project, the arrangements for servicing electric cars have not yet been made.
Tässä vaiheessa projektia sähköautojen huoltoa ei ole vielä järjestetty.
PRESS RELEASE 9.1.2015 The Lux Helsinki light festival, arranged for the seventh time between 4...
TIEDOTE 9.1.2015 Seitsemättä kertaa 4.–8. tammikuuta 2015 järjestetty valofestivaali Lux Helsinki...
We have even arranged for discounts if you wish to try one of our channel management partners.
Olemme jopa järjestetty alennuksia, jos haluat kokeilla yksi kanavan hallinta kumppaneita.
Arranged for the first time in 2018, performing arts showcase Performing HEL will take place […
Vuonna 2018 ensimmäisen kerran järjestetty suomalaisen esittävän taiteen katselmus Performing HEL tulee taas!
Unfortunately, there was to be no return to the pre-war arrangements for education after 1945.
Moskovan välirauhan tultua voimaan reserviupseerikursseja ei järjestetty enää 1945 alkuvuoden jälkeen.
Mexican President Lázaro Cárdenas welcomed him warmly, even arranging for a special train to bring him to Mexico City from the port of Tampico.
Meksikon presidentti Lázaro Cárdenas otti Trotskin vastaan Tampicon satamakaupungissa, jossa hänelle oli järjestetty erikoisjuna Méxicoon.
Other performances include "The Moon represents my Heart" arranged for Julian Lloyd Webber & Jiaxin Cheng at the Chelsea Arts Club celebrating Lloyd Webber's 60th Birthday gala concert and Chopin's bicentennial Guildhall Concert with singer and actress Elaine Paige in 2010.
Muihin esiintymisiin kuuluvat "The Moon represents my Heart", jonka hän esitti Julian Lloyd Webberin & Jiaxin Chengin kunniaksi järjestetyssä gaalakonsertissa Chelsea Arts Clubilla Lloyd Webberin 60-vuotissyntymäpäivää juhlistaen, sekä Chopinin 200-vuotis Guildhall konsertti yhdessä laulaja näyttelijätär Elaine Pagen kanssa vuonna 2010.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test