Übersetzung für "are present" auf finnisch

Are present

• ovat paikalla
• ovat läsnä

Übersetzungsbeispiele

ovat paikalla

The artists are present on both occasions.
Taiteilijat ovat paikalla molemmissa tilaisuuksissa.

Service Desk Aboa’s representatives are present during the congress.
Aboan edustajat ovat paikalla kongressin aikana.

Plan’s volunteers are present during the opening day on 5.3. 12-18.
Planin vapaaehtoiset ovat paikalla näyttelyn avajaispäivänä 5.3. klo 12-18.

UniSport's staff members are present in pop up sessions to hear your thoughts as follows:
UniSportin työntekijät ovat paikalla ja kuulolla pop up-sessioissa seuraavasti:

A department constitutes a quorum (may make a decision) when the chairperson and four other members are present.
Osasto on päätösvaltainen silloin kun puheenjohtaja ja neljä muuta jäsentä ovat paikalla.

If the files are present, the issue definitely relates to playback as such rather than the burning of the disc.
Jos tiedostot ovat paikalla, ongelma ehdottomasti johtuu toistosta eikä levyn polttamisesta.

9§ Quorum The committee is quorate when the chairman or deputy-chairman and at least two of the members are present.
9§ Päätösvaltaisuus Lautakunta on päätösvaltainen, kun puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja ja jäsenistä vähintään kaksi ovat paikalla.

Take a photo of the inside of your helmet when it’s new and make sure the pads are present and properly positioned every so often.
Ota kuva kypärän sisäpuolesta, kun se on uusi, ja varmista aika ajoin, että pehmusteet ovat paikallaan ja oikein sijoitettu.

(d) each alternate may attend the meetings of the IRP, but shall have no speaking rights if all the members of his/her respective sector are present.
d) Varajäsenet voivat olla läsnä kansainvälisen arviointiryhmän kokouksissa, mutta varajäsenellä ei ole puheoikeutta, jos kaikki hänen alaansa edustavat jäsenet ovat paikalla.

On the other hand, if a decision needs to be made, make sure all of the key stakeholders are present, or the meeting will be a waste of time and resources.
Toisaalta jos kokouksessa on tehtävä päätöksiä, varmista, että kaikki tärkeät sidosryhmät ovat paikalla, sillä muutoin kokous on ajan ja resurssien tuhlausta. Kokousajan valitseminen

ovat läsnä

Two bathrooms are present.
Kaksi kylpyhuonetta ovat läsnä.

Sometimes nodules are present.
Joskus kokkareet ovat läsnä.

The most difficult grids are present.
Vaikein sähköverkot ovat läsnä.

Several page templates are present.
Useat sivu mallit ovat läsnä.

Two comfortable bedrooms are present.
Kaksi viihtyisää huonetta ovat läsnä.

And they are present in every genre.
Ne ovat läsnä jokaisessa genre.

Many themes are present in the book.
Monet teemat ovat läsnä uusia.