Übersetzung für "approach" auf finnisch
Verb
Substantiv
- lähestymistapa
- lähestyminen
- asenne
- asennoituminen
- johdatus
- tuloreitti
- lähestymisyritykset
- tulo
- tulotie
- lähentely-yritykset
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
As a result, approaching danger can be perceived in advance.
Näin ukkonen voi lähestyä havaitsijaa nopeasti.
The stalker therefore needs to approach from down-wind.
Metsästäjän tehtävä on lähestyä ääneti tuulen alta pysäytyspaikkaa.
American forces begin to approach the city of Saint-Lô and Able Company begins approaching from the north.
Amerikkalaisjoukot alkavat lähestyä St. Lon kaupunkia ja Able-komppania saapuu pohjoisesta.
Thus any series in which the individual terms do not approach zero diverges.
Toisin sanoen kaikki sarjat, joiden yksittäiset jäsenet eivät lähesty nollaa, hajaantuvat.
Its main summit is usually approached from the Zvozdochka (Russian for "little star") glacier, which is coloured red with rocks from Jengish Chokusu.
Päähuippua lähestytään yleensä Zvozdotška-jäätiköltä (venäjäksi "pieni tähti").
The nWo approached the LWO and demanded they immediately disband or face further consequences.
NWO alkoi lähestyä lWo:ta ja pakottivat heidät hajoamaan välittömästi tai saisi vastata seurauksistaan.
They will frequently stay still even when approached closely, and will generally strike only if physical contact is made.
Nekin hyökkäävät vain harvoin ja yleensä ne pakenevat, kun niitä lähestytään.
When they learn that Daffy Duck is approaching, they cease preparing and hide.
Kun he huomaavat, että zombit alkavat lähestyä, he laudoittavat ikkunoita ja ovia umpeen entistä enemmän.
Elisabeth is too nervous to approach the captain, but with the help a small ploy they end up together.
Elisabeth ujostelee lähestyä Kaarnojan kapteenia, mutta pienen juonen avulla hänet houkutellaan Kaakon sarvelle.
Substantiv
These include: an approach with the allocation of different schools, a process approach, a systems approach, a situational approach.
Näitä ovat: lähestymistapa eri koulujen jakamiseen, prosessin lähestymistapa, järjestelmällinen lähestymistapa, tilannekohtainen lähestymistapa.
Women´s Shoes / Approach Shoes Approach Shoes
Naisten Kengät / Lähestymistapa Kengät Lähestymistapa Kengät
Kid´s Shoes / Approach Shoes Approach Shoes
Lasten Kengät / Lähestymistapa Kengät Lähestymistapa Kengät
This approach allows to start with a comprehensive and practical approach.
Tämä lähestymistapa mahdollistaa aloittaa kattava ja käytännöllinen lähestymistapa.
This approach had a large influence on Schouten's approach to his topic.
Tämä lähestymistapa oli suuri vaikutus Schouten lähestymistapa hänen topic.
Living donor transplantation is a multidisciplinary approach.
Kehittävä työntutkimus on monitieteinen lähestymistapa.
Another approach is to use a multi-valued logic.
Toinen lähestymistapa on käyttää moniarvoista logiikkaa.
Integration management is a key feature of the Project Management Institute's approach to project management.
Prince2 on jäsennetty lähestymistapa projektin hallintaan.
A system to generalise each approach to challenges was also needed.
Jokaiselle tyypille on määritelty myös asioiden lähestymistapa ongelmatilanteissa.
On perspectives of the functional approach to research in musical stylistics.
Hänen teoksilleen luonteenomaista on systemaattinen, tutkimusluontoinen lähestymistapa musiikkiin.
This approach was very different from that of most amateur photographs at the time.
Tämä lähestymistapa oli suosittu varsinkin supersankarisarjakuvien alkuaikoina.
Substantiv
• Global approach combined with local organizations
• Globaali lähestyminen yhdistettynä paikallisiin organisaatioihin
Multidisciplinary approaches ensure an innovative final result.
Monialainen lähestyminen takaa innovatiivisen lopputuloksen.
Continuous Descent Approaches, or so-called “green approaches”, are designed to reduce overall emissions during the final stages of the flight.
Jatkuvan liu’un lähestyminen tai niin kutsuttu “vihreä lähestyminen” on suunniteltu vähentämään kokonaispäästöjä lennon loppuvaiheessa.
Approaching the maximum heart rate is a risk for the heart.
Maksimisykkeen lähestyminen on vaaraksi sydämelle.
Safe approach to small ports in Rauma, Finland (5 videos).
Turvallinen lähestyminen piensatamiin Raumalla (5 videota).
2nd topic: Archive Objects: Approach to the Intangible Cultural Heritage
2. teema – Arkistoesineet: lähestyminen aineettomaan kulttuuriperintöön
This school embodied a child-centered approach to education.
Koulussa ilmeni lapsikeskeinen lähestyminen kasvatukseen.
A unified approach to coding and interpreting face images.
Fenomenologis-eksistentialistinen lähestyminen pukeutumiskuvien tekemiseen ja tulkintaan.
Lieder's assertions that the approach of Nibiru would cause the Earth's rotation to stop or its axis to shift violate the laws of physics.
Liederin väite, että Nibirun lähestyminen saisi Maan pyörimisliikkeen pysähtymään tai sen akselin vaihtamaan asentoa, on myös vastoin fysiikan lakeja.
The crew was unsure to which point they were cleared, and the cockpit voice recorder revealed that the crew argued about which radios should be set to which frequencies and which approach was actually going to be conducted.
Ohjaamon ääninauhurin tallentamasta keskustelusta käy ilmi, että miehistö kiisteli siitä, mikä radio laitetaan millekin taajuudelle ja mikä lähestyminen suoritettaisiin.
Substantiv
Set the material into contexts by approaching it from different angles. Collections
Aseta aineisto laajempaan kehykseen tarkastelemalla sitä eri näkökulmista. Kokoelmat
Adopting the right attitude towards online gambling is the right approach.
On erittäin tärkeää kehittää oikea asenne pelaamiseen heti alusta lähtien.
Approaching, he saw the surgeon had Hackman and a pistol in his hand.
Näköetäisyydelle tultuaan he näkivät Hoodin kuolleena ja Michelin seisovan ase kädessään.
Saferworld has carried out analysis of current counter-terror, stabilisation and statebuilding approaches.
SaferGloben hankkeet ovat käsitelleet rauhanrakentamista, ase- ja sopimusvalvontaa sekä turvallisuuden ulottuvuuksia.
He pointed his weapon at him and ordered him to approach.
He näyttivät hänelle asetta ja käskivät viemään ohjaamoon viestin, jossa he vaativat päästä Turkkiin.
In 2003, Michael Lewis published Moneyball about Billy Beane's use of a more quantitative approach.
2009), että ohjaaja Hamilton halusi tehdä Bondista Kultaista asetta varten aiempaa kovaotteisemman.
When Lyle was approaching Todd with hostility, she commanded him to step down, and he obeyed without her having to use any force.
Kun Herakles pyysi Kerberosta Haadeelta, tämä lupasi sen hänelle, jos hän pystyisi pitämään sen kurissa ilman aseita.
Manuel had proven himself to be an energetic emperor who saw possibilities everywhere, and whose optimistic outlook had shaped his approach to foreign policy.
Manuel oli osoittanut olevansa tarmokas keisari, joka näki mahdollisuuksia kaikkialla, ja jonka optimistinen asenne muotoili hänen ulkopolitiikkaansa.
Nevertheless, LGBT groups have been critical of this approach: "To us, it sounds like holding a gun and saying your policy is not to shoot."
Seniori kuitenkin pitää kiinni pahisten perinteisistä säännöistä, kuten "jätä huone kun olet sitonut kiinni vastustajasi ja jättänyt hänet kuollettavan aseen uhriksi".
Substantiv
An intercultural approach helps to develop the child's ability to understand differences and helps to give them the tools to understand the world around them.
Monikulttuurinen asennoituminen kehittää lapsen kykyä ymmärtää erilaisuuksia ja kehittää lapsen va
The agency's approach to the other organizations was somewhat inconsistent.
Näiden järjestöjen asennoituminen Neuvostoliittoon oli täysin kielteinen.
Substantiv
Preparing for Christian Ministry: An Evangelical Approach.
Johdatus kristillisyyteen yksinkertaisille : Suomen evangeliumillisen seuran suostumuksesta kokoonpantu.
The foggy weather then forced the crew to abort two approaches.
Myrskyn vuoksi miehistö oli jo joutunut hylkäämään useita lähestymisyrityksiä.
Substantiv
Show table GDP income approach quarterly 1990Q1-
Näytä taulukko BKT tulojen kautta neljänneksittäin 1990N1-
The approach of combining an entrepreneurial w
Yrittäjyyttä painottavan toimintakulttuurin ja kemian alan asiantuntemuksen yhdistelmä näyttää tuottavan tulosta, sillä yrityksellä on jo myyntipisteet Suomessa, Saksassa ja Venäjällä.
The syndrome approach can still be used for more than two sources.
Tulon derivoimissääntöä voidaan käyttää myös useamman kuin kahden funktion yhtälöille.
The Norse arrived in southern Greenland prior to the 13th century approach of Inuit Thule people in the area.
Norjalaisethan olivat asuneet satoja vuosia Grönlannissa ennen Thulen inuitien tuloa.
The mobile travel market has seen a lot of new entrants in recent years with a clear "mobile first" product approach.
Ensimmäisten langattomien päätelaitteiden markkinoille tulo loi uuden "mobiilioppimisen" termin koulutukseen.
These two approaches seem to be so different that they may not be reconciled, as they produce results inconsistent with each other.
Nämä kaksi tulosta poikkeavat toisistaan niin paljon, että niitä on pidettävä yhteensopimattomina.
With the fall of Tarragona (31 October), Henry IV, who was approaching Barcelona by sea, opened negotiations with John and Louis XI.
Tarragonan valloituksen jälkeen Henrik IV, joka oli tulossa joukkojensa kanssa mereltä, aloitti neuvottelut Juhanan ja Ludvig XI:n kanssa.
He told them of the army's movement from Boston, and that British army troops would be in some danger if they approached Lexington, because of the large number of hostile militia gathered there.
Näin Lexingtonissa saatiin varoitus brittijoukkojen tulosta ja miliisi kerääntyivät kaupungin aukiolle odottamaan keskellä yötä brittijoukkojen saapumista.
The inclusive growth approach takes a longer-term perspective, as the focus is on productive employment as a means of increasing the incomes of poor and excluded groups and raising their standards of living.
Näkemys on vastoin yleistä näkemystä kehitysyhteistyöstä, jossa kehitys nähdään yksinkertaisena bruttokansantuotteen kasvuna ja köyhyyden tulojen pienuutena.
Verb
It is symptomatic of his behaviouristic approach.
Silloin se tulee lähelle fenomenologista tarkastelutapaa.
Allroad Tour 2000 Guhtur approached its end.
Allroad Tour 2000 Guhtur läheni loppuaan, mikä oli hyvä.
Depending on which direction one approaches, those roads intersect each other.
Hyvin lähellä toisiaan kiertävät kontaktikaksoistähdet vuorovesilukitsevat toisensa.
As the French approached, the important defensive points were occupied and ready.
Pisteporstuassa nämä tulisijat olivat lähellä ja suojassa.
He is as approachable a man as I’ve ever met."
Kenties he ovat jo yhtä lähellä ratkaisua kuin minäkin.
It is often very tame and will approach humans closely.
Se vaikuttaa usein pelottomalta ja päästää ihmisen varsin lähelle.
The closing scene shows the alien ship approaching Earth, preparing to attack.
Muut yrittävät paeta avaruusalukseen, joka saattuu olemaan lähellä.
He is known for appearing very calm as the bowler approaches.
Tässä ominaisuudessa hän samastui hyvin lähelle Homeroksen kuvaamaan Aiolokseen.
The game is over when the doll succeeds in approaching the player.
Clot ottaa pelaajasta kiinni, mikäli se pääsee tarpeeksi lähelle.
On Tatooine, Maul fights Qui-Gon Jinn while approaching the Queen's starship.
Tatooinella hän kohtaa Qui-Gon Jinnin lähellä kuningattaren tähtialusta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test