Übersetzung für "apologize for" auf finnisch

Apologize for

• pyydä anteeksi
• pyytää anteeksi
• anteeksi

Übersetzungsbeispiele

pyydä anteeksi

We apologize for the inconvenience caused.
Pyydämme anteeksi aiheutunutta vaivaa.

I apologize for the coughing that you heard.
Minä pyydän anteeksi yskimisen takia, jota te kuulitte.

We apologize for the inconveniences if you experience these problems.
Pyydämme anteeksi vaivaa, jos olet kokenut tällaisia ongelmia.

Ladies and gentlemen, we will never apologize for being free.
Hyvät naiset ja herrat, emme koskaan pyydä anteeksi vapauttamme.

Don't apologize for how you feel or for who you are.
Älä pyydä anteeksi, miten sinusta tuntuu tai kuka olet.

We apologize for any short-term price changes made by the fitting par
Pyydämme anteeksi, jos asennuskumppanimme on tehnyt lähiaikoina muutoksia hintoihin.

I apologize for not being able to communicate with you before leaving work.
Pyydän anteeksi, etten voinut kommunikoida kanssasi ennen kuin lähdit työstä.

And I apologize for my rudeness to them — I crave their forgiveness.
Ja pyydän anteeksi, että olin heitä kohtaan töykeä — pyydän hartaasti heitä antamaan minulle anteeksi.

If I said or did something wrong,I apologize for it,but I really don't think I did.
Jos sanoin tai teki jotain väärin, pyydän anteeksi, mutta en todellakaan usko tein.

...and if you don't happen to like Gallen-Kallela yourself, I apologize for bringing your attention back to him.
... ja jos ei tapahdu, kuten Gallen-Kallela itse, pyydän anteeksi tuo teidän huomion takaisin hänelle.

pyytää anteeksi

Apologizing for something Ursäkta mig.
Pyytää anteeksi jotain asiaa Ursäkta mig.

Apologizing for something Undskyld mig.
Pyytää anteeksi jotain asiaa Undskyld mig.

I wanted to apologize for my behavior on [date
Halusin pyytää anteeksi käyttäytymistani [päivämäärä

Do I have to apologize for what you are
Pitääkö minun pyytää anteeksi, mitä olet

Ville would also like apologize for all those flares.
Ville haluaa myös pyytää anteeksi kaikkia niitä flareja.

"We are saying we are apologizing for the whole incident," the father added.
"Haluamme pyytää anteeksi koko tapahtumaa," isä lisäsi.

I always have something I would like to apologize for and somebody I would like to thank.
Minulla on aina asia että haluaisin pyytää anteeksi ja kiitää.

I apologizes for the length of time it has taken to get these prophecies poste
Elisabeth pyytää anteeksi ajan pituutta, jonka se on ottanut saada nämä profetiat postitettua, mutta profetioille 80 ja 81 oli hinta maksettavana.

Do I have to go back to my former pastor and apologize for what I said about him 10 years ago?
Täytyykö minun mennä takaisin entisen pastorini luo ja pyytä anteeksi sitä, mitä sanoin hänestä 10 vuotta sitten?

Later, Tim apologizes for missing lunch.
Kun Maggie pyytää anteeksi Milesiltä, Miles ei hyväksy anteeksipyyntöä.

Adams apologizes for his behavior and they kiss.
Artie myöhemmin pyytää anteeksi hänen käytöstään, ja he jakavat suudelman.

The people of Townsville protest, apologizing for misjudging the girls and thanking them for their heroic deeds.
Townsvillen asukkaat kuitenkin protestoivat ja Pormestari pyytää anteeksi koko kaupungin puolesta heidän väärinymmärrystään, samalla pyytäen tyttöjä olemaan heidän paikalliset supersankarittarensa.

anteeksi

but I do not apologize for it;
mutta en pyydä sitä anteeksi;

I later had to apologize for my insensitive manner.
Myöhemmin jouduin pyytämään anteeksi tökeröä käytöstäni.

False arguments are not corrected, let alone apologized for.
Virheellisiä väitteitä ei oikaista, saati pyydetä anteeksi.

But Vicky apologies for that.
Eugene antaa tälle anteeksi.

Morris later apologized for his comments.
Räty pyysi myöhemmin kommenttejaan anteeksi.

Zhirinovsky later apologized for his words.
Bogomoloff pyysi myöhemmin anteeksi puheitaan.

He later apologized for his behavior.
Hän pyysi myöhemmin anteeksi käytöstään.

Apologize for your bad behavior.
Anteeksipyynnöllä pyydetään anteeksi omasta puolesta tapahtunutta vääränlaista käytöstä.

"'Survivor' contestant apologizes for deception".
Miksi et totellut?" varta vasten kannustaakseen ihmistä pyytämään anteeksi.

Later Fiona apologized for the time being.
Edna ei tosin kuollut ja antoi myöhemmin anteeksi.

In his last moments, David apologized for what he did.
Ulkoministerikaudellaan Fischer pyysi aiempaa toimintaansa anteeksi.