Übersetzung für "and given" auf finnisch

And given

• ja annetaan
• ja annettu

Übersetzungsbeispiele

ja annetaan

I was greeted warmly and given the rundown.
Olin lämpimästi ja annetaan pilaantunut.

... occasionally choleric, quarrelsome, and given to invectives.
... satunnaisesti choleric, quarrelsome, ja annetaan invectives.

We were nicely received and given sufficient explanation.
Olimme hienosti vastaan ja annetaan riittävä selitys.

He told us a lot and given tips.
Hän kertoi meille paljon ja annetaan vinkkejä.

Any rough activities shall be called to attention and given warning.
Karkeat toimintaa on kutsuttu huomiota ja annetaan varoitus.

Feedback is collected and given at all levels from thesis to degrees both by students and the teaching staff.
Palautetta kerätään ja annetaan kaikilla tasoill

Our group of seven were welcomed to the villa and given the full tour.
Ryhmämme seitsemän oli tyytyväinen Villa ja annetaan täysi kierros.

It is safe to set a comfortable temperature for life and given a home business.
On turvallista asettaa mukava lämpötila elämää ja annetaan oman yrityksen.

Haruka Oosawa is blindfoled and given a pipe to feel before her clean-shaven...
Haruka oosawa on blindfoled ja annetaan putken tuntea ennen hänen sileäksi...

Children weighing more than 40kg – 500-875mg, divided and given every 12 hours.
Lapset, jotka painavat yli 40 kg – 500-875mg jaettuna ja annetaan 12 tunnin välein.

ja annettu

This fascinating poem is discussed and given in French translation by Marczewski in .
Tämä kiehtova runo on keskusteltu ja annettu ranska kääntänyt Marczewski vuonna.

The newspapers have been copied and given to comrades here in Orania and in Hopetown.
Lehdet on kopioitu ja annettu tovereille täällä Oraniassa ja Hopetownissa.

5:28 PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
5:28 Peres: sinun valtakuntasi on pirstottu ja annettu meedialaisille ja persialaisille.

Also compliance with determined operational principles and given guidelines is followed with the help of internal control.
Sisäisen valvonnan avulla seurataan lisäksi määriteltyjen toimintaperiaatteiden ja annettujen ohjeiden noudattamista.

12:5 "Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?"
12:5 Miksi et tätä voidetta myyty kolmeensataan pennikiin, ja annettu vaivaisille?

Their professional skills were trusted and their activities were considered justified and given guidance clear and sufficient.
Heidän ammattitaitoon luotettiin ja heidän toimintaansa pidettiin perusteltuna ja annettua ohjausta selkeänä ja riittävänä.

The settlement marches were to separated from the civil administration of the Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories and Reichskommissariats and given to the custody of the Reichsführer-SS, who was to name an SS and Police Leader (German: SS- und Polizeiführer) for the region and also distribute temporary and inheritable fiefs and even permanent land ownership for the settlers.
Asutusmaat olisi irrotettu Saksan valloitettujen itäalueiden yleissiviilihallinnosta ja annettu hallittaviksi Reichsführer-SS:lle, joka olisi nimittänyt alueille päälliköt ja jakanut uudisasukkaille määräaikais- ja perintöläänityksiä sekä omistusoikeuksia.