Übersetzung für "ancient historians" auf finnisch

Ancient historians

• antiikin historioitsijat
• muinaiset historioitsijat

Übersetzungsbeispiele

antiikin historioitsijat

These results, achieved with an inexperienced, mixed crew, suggest that ancient historians like Thucydides were not exaggerating about the capabilities of triremes.
Tämä saavutettiin kokemattomalla miehistöllä, joten antiikin historioitsijat eivät liioitelleet kuvatessaan trieerien ominaisuuksia.

These regions are described in the works of ancient historians and geographers, and in the legends and myths of the ancient Greeks.
Skyytti tunnetaan Mustanmeren kreikkalaisista siirtokunnista löytyneiden piirtokirjoitusten sekä antiikin historioitsijoiden ja maantieteilijöiden teoksissa ja nykyisessä paikannimistössä esiintyvien erisnimien perusteella.

The possibility should not be ignored that the letter was composed by Epiphanius, in the manner of composed speeches that ancient historians put into the mouths of their protagonists, as a succinct way to sum up.
On kuitenkin mahdollista, että kirjettä kirjoittaessaan Epifanios seurasi antiikin historioitsijoiden tapaa laittaa puheita kuvaamiensa henkilöiden suuhun.

muinaiset historioitsijat

Even ancient historians and naturalists thought about the probability of the existence of mermaids and sirens - were they a myth or a small but reasonable branch of evolution?
Jopa muinaiset historioitsijat ja luonnontieteilijät ajattelivat sirujen ja sireenien olemassaolon todennäköisyyttä - olivatpa ne myytti vai pieni mutta kohtuullinen evoluutiokenttä?