Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Plato then suggests the analogy of fire and cold.
Tämän jälkeen Sokrates esittää analogian tulesta ja kylmästä.
It is to be remarked that he uses the analogy of heavenly bodies.
Huomionarvoista on, että hän käyttää analogiana taivaankappaleiden liikkeitä.
In the titular book, Camus uses the analogy of the Greek myth of Sisyphus to demonstrate the futility of existence.
Sisyfoksen myytissä hän käyttää analogiaa kreikkalaiseen myyttiin osoittaakseen olemassaolon turhuuden.
At the same time, the female body functioned as a metaphor of the organic, an eroticising analogy of curvaceous form.
Naisen ruumis toimii samalla orgaanisuuden vertauskuvana, kaarevien (ihmisruumista mukailevien) muotojen eroottisena analogiana.
When we speak of executive and deliberative branches of the Uversa government, you may, from the analogy of certain forms of Urantian civil government, reason that we must have a third or judicial branch,
Puhuessamme Uversan hallinnon toimeenpanevasta ja sen neuvottelevasta haarasta saatatte Urantian tiettyjen siviilihallinnon muotojen tarjoaman analogian pohjalta päätellä, että meillä täytyy olla vielä kolmaskin eli oikeudellinen haara, ja niin meillä onkin. Mutta sillä ei ole erillistä henkilöstöä.
As I started to compile material for describing the stage experience, I bothered myself with endless questions of how I could compile such material (text, music, descriptions of movement) that could be turned into an analogy of such embodied experience I was aiming at in my research.
Kun ryhdyin keräämään materiaalia näyttämöllisen kokemuksen sanallistamiseen, vaivasin samalla itseäni loputtomasti kysymyksillä siitä, miten voisin kerätä materiaalia (tekstiä, musiikkia, kuvauksia liikkeestä), joka olisi muutettavissa edes jonkin sellaisen kehollisen kokemuksen analogiaksi, jota tutkimuksessani olin havittelemassa.
15:12.1 (180.2) When we speak of executive and deliberative branches of the Uversa government, you may, from the analogy of certain forms of Urantian civil government, reason that we must have a third or judicial branch, and we do; but it does not have a separate personnel.
Korkeimmat tuomioistuimet (180.2) 15:12.1 Puhuessamme Uversan hallinnon toimeenpanevasta ja sen neuvottelevasta haarasta saatatte Urantian tiettyjen siviilihallinnon muotojen tarjoaman analogian pohjalta päätellä, että meillä täytyy olla vielä kolmaskin eli oikeudellinen haara, ja niin meillä onkin.
This can be better understood using the analogy of color.
Ilmiö on ehkä helpoin ymmärtää analogian kautta.
In considering the rights of children or the disabled, Machan uses the analogy of a broken chair: ... classifications and ascriptions of capacities rely on the good sense of making certain generalizations.
Vauvojen tai vaikeasti vammaisten moraalista arvoa koskien Machan käyttää analogiaa rikkinäisestä tuolista: "...luokittelut ja kykyjen pitäminen jonkin ansioittajana riippuvat kyvykkyydestä tehdä tiettyjä yleistyksiä.
On justice, he says criminals are not to be abused, rather treated with sympathy and respect, using the analogy of doctor and patient to illustrate the ideal relationship between prosecutor and criminal.
Oikeudenmukaisuudesta hän sanoo, että rikollisia ei tule kohdella väärin, vaan heitä kohtaan pitää tuntea myötatuntoa ja kunnioitusta, käyttäen syyttäjästä ja rikollisesta puhuessaan lääkärin ja potilaan analogiaa.
Ammonia is an antipode and analog... of water?
Ammoniakki on antipodia ja analogista... vettä? Ammoniumkarbonaatti
Analogs of this drug are the main topic of the article.
Tämän lääkkeen analogit ovat artikkelin pääaihe.
It is a certain analogy of cropmarks known from Archeology.
Se on tietynlainen analogeja tunnettujen cropmarks peräisin Arkeologia .
Analogs of this drug will be discussed at the end of the article.
Tämän lääkkeen analogeja käsitellään artikkelin lopussa.
Analogs of this medication also contain an active substance such as diosmin.
Tämän lääkityksen analogit sisältävät myös vaikuttavan aineen, kuten diosminin.
In such cases it is better to use more sparing analogs of the medicine.
Tällaisissa tapauksissa on parempi käyttää lääkkeen parempia analogeja.
Drugs that are analogs of thyroxine should be used daily and for a long time.
Lääkeaineita, jotka ovat analogeja tyroksiinia, tulee käyttää päivittäin ja pitkään.
The drug is an analog of the adrenocorticotropic hormone element, it does not have hormonal activity.
Lääke on adrenokortikotrooppisen hormonielementin analogi, sillä ei ole hormonaalista aktiivisuutta.
To test it, they exposed the protocells to experimental analogs of the henipaviruses developed at Weill Cornell.
Voit testata sitä, he altistuvat protocells kokeelliseen analogit henipaviruses kehitetty Weill Cornell.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test