Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Loans and receivables granted by the Group are measured at amortized cost.
Lainat ja saamiset arvostetaan jaksotettuun hankintamenoon.
Loans and receivables are subsequently carried at amortized cost, using the effective interest rate method.
Lainat ja saamiset arvostetaan jaksotettuun hankintamenoon efektiivisen koron menetelmällä. Myytävissä olevat rahoitusvarat
Financial assets are classified into two main categories based on the measurement: those measured at amortized cost and those measured at fair value.
Rahoitusvarat jaetaan arvostuksen perusteella kahteen pääryhmään: jaksotettuun hankintamenoon arvostettavat ja käypään arvoon arvostettavat.
Loans and mortgages are valued at amortized cost, which is not in line with the treatment for financial assets in Solvency II.
Kiinne- ja muut lainat arvostetaan jaksotettuun hankintamenoon, mikä ei ole yhdenmukaista rahoitusvarojen käsittelyn kanssa Solvenssi II:ssa.
Short-term borrowings and overdrafts as well as long-term loans and trade and other payables are classified as financial liabilities measured at amortized cost.
Lyhytaikaiset lainat ja luotolliset tilit, pitkäaikaiset lainat sekä ostovelat ja muut velat jaotellaan jaksotettuun hankintamenoon arvostettaviksi rahoitusveloiksi.
Deposits and loans receivable Deposits and loans receivable are initially recognized at fair value and thereafter at amortized cost using the effective interest rate method.
Lainasaamiset ja talletukset Lainasaamiset ja talletukset kirjataan hankintahetkellä käypään arvoon ja arvostetaan jaksotettuun hankintamenoon käyttäen efektiivisen koron menetelmää.
As a result of standard change, trade and other receivables, long term receivables as well as cash and cash equivalents previously classified as loans and receivables are classified as amortized cost.
Standardimuutoksen seurauksena aiemmin lainat ja saamiset ryhmään luokitellut myynti- ja muut saamiset, pitkäaikaiset saamiset ja rahavarat luokitellaan jaksotettu hankintameno-luokkaan.
Loan-related transaction expenses clearly associated with a specific loan are included in the loan’s original amortized cost and recognized as interest expenses using the effective interest method.
Lainojen hankinnasta välittömästi johtuvat transaktiomenot, jotka liittyvät selkeästi tiettyyn lainaan, sisällytetään lainan alkuperäiseen jaksotettuun hankintamenoon ja jaksotetaan korkokuluksi efektiivisen koron menetelmää käyttäen.
Group’s financial instruments are valued and classified according to IFRS 9 standard in the following groups: financial instruments at amortized cost, financial instruments at fair value t
Konsernin rahoitusvarat on arvostettu ja luokiteltu IFRS 9 -standardin mukaisesti seuraaviin ryhmiin: jaksotettuun hankintamenoon, käypään arvoon laajan tuloksen kautta ja käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavat rahoitusvarat.
financial assets classified as loans and receivables under IAS 39 (including trade and other receivables, long-term receivables as well as cash and cash equivalents) that were measured at amortized cost continue to be measured at amortized cost under IFRS 9 as they are held within a business model to collect contractual cash flows and these cash flows consist solely of payments
lainoiksi ja saamisiksi IAS 39:n mukaisesti luokitellut rahoitusvarat (sisältäen myyntisaamiset ja muut saamiset, pitkäaikaiset saamiset sekä rahavarat), jotka arvostettiin jaksotettuun hankintamenoon, arvostetaan edelleen IFRS 9:n mukaisesti jaksotettuun hankintamenoon, sillä niitä pidetään hallussa sellaisen liiketoimintamallin mukaisesti, jonka tavoitteena on kerätä sopimukseen perustuvia rahavirtoja ja nämä rahavirrat ovat yksinomaan pääoman ja jäljellä olevan pääomamäärän koron maksua.
The Mortgage Amortization calculates your mortgage's amortization and payment schedules.
Mortgage Poistot laskee asuntolainan n poistot ja maksuaikatauluja.
(1) EBITA = operating profit + amortization
(1) EBITA = liikevoitto + aineettomien hyödykkeiden poistot
** Excluding both depreciation and amortizations from mergers.
** Ei sisällä sulautumisiin liittyviä poistoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test