Übersetzung für "alternately" auf finnisch

Alternately

Adverb

• vuorotellen
• vaihdellen

Übersetzungsbeispiele

vuorotellen Adverb

Monodiet: alternating days
Monodiet: vuorotellen päivää

Repeat both processes alternately. Warning
Toista molempia prosesseja vuorotellen.

They alternately inserted rack profiles.
Ne vuorotellen asetettu telineeseen profiileja.

They sit alternately for 20 seconds.
He istuvat vuorotellen 20 sekuntia.

Alternating LED lights solar LED lights?
Vuorotellen LED valot aurinko LED-valot?

5 alternating pictures black and white
5 kuvia vuorotellen musta ja valkoinen

battery charge indicator light alternates red and green.
palaa vuorotellen punaisena ja vihreänä.

unstable bowel movements (alternating constipation with diarrhea).
epävakaat suolenliikkeet (ummetus vuorotellen ripulin kanssa).

First, the central bud blooms, then alternately lateral.
Ensinnäkin, keskiputki kukkii, sitten vuorotellen sivusuunnassa.

The main rule - to use them as much as possible, alternately alternating fresh or fresh-frozen vegetables with dried fruits.
Tärkein sääntö - käyttämään niitä niin paljon kuin mahdollista, vuorotellen vuorotellen tuore tai makean pakastetut vihannekset kuivattuja hedelmiä.

Members of the Group alternate in hosting the meetings.
Foorumin jäsenpuolueet järjestävät tapaamiset vuorotellen.

The lists are required to alternate between men and women.
Ne ovat vuorotellen miesten ja naisten nimiä.

Alternating series An infinite series whose terms alternate between positive and negative.
Vuorotteleva sarja tarkoittaa matematiikassa sellaista sarjaa, jonka termit ovat vuorotellen positiivisia ja negatiivisia.

The plane was piloted (alternatively) by André Borschberg and Bertrand Piccard.
Konetta ohjasivat maailmanympärilennolla vuorotellen sveitsiläiset Bertrand Piccard ja Andre Borschberg.

If possible, the chair alternates between someone in favor and someone against the motion.
Istunnossa kuullaan vuorotellen hakijaa ja häntä, jota vastaan lähestymiskieltoa haetaan.

The players then take alternate turns, rolling two dice at the beginning of each turn.
Pelaajat siirtävät vuorotellen ja heittävät kahta noppaa jokaisen vuoron alussa.

For example, 3.5.3.5, represents the icosidodecahedron which alternates two triangles and two pentagons around each vertex.
Esimerkiksi 3.5.3.5 esittää ikosidodekaedria, jossa jokaisen kärjen ympärillä on vuorotellen kaksi kolmiota ja kaksi viisikulmiota.

Eruptions at this time built up the first major volcanic edifice, forming a stratovolcano in alternating explosive and effusive eruptions.
Tämän ajan purkaukset rakensivat tulivuoren ensimmäisen vulkaanisen kerroksen, muodostaen kerrostulivuoren vuorotellen räjähdysmäisiä ja virtaavia purkauksia.

Foursomes In match play, a contest between two sides each consisting of a pair of players, where the 2 partners hit alternate shots on one ball.
Nelinpelissä kaksi paria pelaa vastakkain niin, että saman parin kumpikin pelaaja lyö samaa palloa vuorotellen.

The months were 29 or 30 days in length, loosely in alternation, since the moon orbits the earth in roughly 29.5 days.
Jokaisessa kuukaudessa oli joko 29 tai 30 päivää, yleensä vuorotellen, sillä kuukuukauden pituus on noin 29,5 päivää.

vaihdellen Adverb

It should be used alternately with Complexe Anti-A
Käytetään vaihdellen Complexe Anti-A-seerumin kanssa.

Pass all the ingredients through the juicer, alternating hard and soft ingredients.
Purista kaikki ainekset mehupuristimella vaihdellen kovien ja pehmeiden ainesten välillä.

In investing, things occur in cycles with the factors in favor alternating from one period to another.
Sijoittamisessa asiat menevät sykleissä suosiossa olevien tekijöiden vaihdellen ajanjaksosta toiseen.

Soprano Pia Pajala and Choreographer-Dancer Tiina Lindfors alternate in the role of Callas and her alter ego.
Sopraano Pia Pajala ja koreografi Tiina Lindfors ovat vaihdellen päähenkilö ja alter ego.

Tolerances in the modern machinery are usually so small that moving parts alternately produce pressure and vacuum.
Nykyaikaisten koneiden toleranssit ovat yleensä niin pieniä, että liikkuvat osat aiheuttavat vaihdellen painetta ja tyhjiön.

Thanks to incredibly fast camera sensors, iPhone 11 is able to produce 120 frames per second, alternating between standard-exposure and short-exposure frames.
Uskomattoman nopeiden kameran kennojen ansiosta iPhone 11 pystyy tuottamaan 120 kuvaa sekunnissa vaihdellen tavallisen valotuksen ja lyhyen valotuksen kuvien välillä.

"The Nile has seven arms, as you say, like the seven-branched candlestick! "That betokens the Light of the world, which shall shine from every land where a river divides itself in order to flow into the sea. The rivers, you see, are the blood-vessels of the earth, and as these carry blue and red blood alternately, so our land has its Blue Nile and its Red Nile.
Olet oikeassa, kuten seitsenhaarainen kynttiläjalka... -- Mikä merkitsee maailman valoa, joka on loistava kaikista maista, missä virta halkoutuu laskeakseen maailman mereen. Virrat, näetkös, ovat maan verisuonia, ja kuten nämä vaihdellen kuljettavat sinistä verta ja punasta, niin on meidän maallammekin sininen Niilinsä ja veripunasensa.

As the Synodic lunar month is approximately 29.5 days, the calendar uses alternating months of 29 and 30 days.
Koska synodisen kuukauden pituus on hieman yli 29 vuorokautta, luetaan tällaisessa kalenterissa kuukauteen vaihdellen 29 tai 30 päivää.

An alternative for counting hundreds of books in a given random sample is to count until you know that you do or do not have a problem.
Nykyään luonnollisten lukujen joukko saatetaan eri yhteyksissä määritellä vaihdellen siten, että nolla joko luetaan siihen kuuluvaksi tai ei.