Übersetzung für "aimed at ensuring" auf finnisch

Aimed at ensuring

• joilla pyritään varmistamaan
• tavoitteena varmistaa

Übersetzungsbeispiele

joilla pyritään varmistamaan

Apply a set of principles and criteria aimed at ensuring development of an EU wireless space.
Sovelletaan tiettyjä periaatteita ja kriteerejä, joilla pyritään varmistamaan EU:n laajuisen langattoman viestintäavaruuden kehitys.

Internal control encompasses all of the company’s policies and practices that are aimed at ensuring the effectiveness of operations and economic efficiency and profitability.
Sisäinen valvonta kattaa kaikki ne Yhtiön toiminta- ja menettelytavat, joilla pyritään varmistamaan toiminnan tehokkuus, taloudellisuus ja tuloksellisuus.

We are often called upon to decide whether to support common EU rules aimed at ensuring equal treatment of all interests participating in the internal market.
Meitä pyydetään usein päättämään, tukeako yhteisiä EU:n sääntöjä, joilla pyritään varmistamaan kaikkien sisämarkkinoilla toimivien osapuolten yhdenvertainen kohtelu.

The New Town in Prague, founded by Emperor Charles IV, is an impressive urban setting, aimed at ensuring the sustainable development of the capital of the empire.
Uusi kaupunki Prahassa, perusti keisari Kaarle IV, on vaikuttava kaupunkiympäristöön, joilla pyritään varmistamaan kestävä kehitys pääoman imperiumin.

The Scientific Committee has been responsible for opinions such as those dealing with innovative risk assessment methodologies and opinions aiming at ensuring transparency and improving quality of specific components of risk assessment.
Tiedekomitea on antanut lausuntoja, jotka koskevat esimerkiksi innovatiivisia riskinarviointimenetelmiä tai joilla pyritään varmistamaan avoimuus ja parantamaan riskinarvioinnin osatekijöitä.

Any measures at Community level referred to in this Article shall contain provisions aimed at ensuring fair and equitable compensation of the undertakings concerned by the measures to be taken.
Tässä artiklassa tarkoitetuissa yhteisön tasolla toteutettavissa toimenpiteissä on oltava säännökset, joilla pyritään varmistamaan oikeudenmukaisen ja yhtäläisen korvauksen suorittaminen niille yrityksille, joita toteutettavat toimenpiteet koskevat.

Measures for the implementation of this Article shall be laid down relating to the following: (a) conditions aimed at ensuring control of risks to public and animal health in the event of burning and burial on site;
On vahvistettava tämän artiklan täytäntöönpanotoimenpiteet, jotka koskevat seuraavia: a) edellytykset, joilla pyritään varmistamaan ihmisten ja eläinten terveydelle koituvien riskien torjunta paikan päällä tapahtuvan polttamisen ja hautaamisen tapauksessa;

(2) In accordance with point (c) of Article 81(2) of the Treaty, such measures may include measures aimed at ensuring the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction.
(2) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 81 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti tällaisiin toimenpiteisiin voi sisältyä toimenpiteitä, joilla pyritään varmistamaan lainvalintaa ja tuomioistuimen toimivaltaa koskevien jäsenvaltioiden sääntöjen yhteensopivuus.

In accordance with point (c) of Article 81(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, such measures may include measures aimed at ensuring the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 81 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti tällaisiin toimenpiteisiin voi sisältyä toimenpiteitä, joilla pyritään varmistamaan lainvalintaa ja tuomioistuimen toimivaltaa koskevien jäsenvaltioiden sääntöjen yhteensopivuus.

In accordance with point (c) of Article 81(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), such measures may include measures aimed at ensuring the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 81 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti tällaisiin toimenpiteisiin voi sisältyä toimenpiteitä, joilla pyritään varmistamaan lainvalintaa ja tuomioistuimen toimivaltaa koskevien jäsenvaltioiden sääntöjen yhteensopivuus.