Übersetzung für "ado" auf finnisch

Ado

Substantiv

• melu
• vaiva
• touhu

Übersetzungsbeispiele

melu Substantiv

Much ado about nothing
paljon melua tyhjästä

The Wertzone: much ado about nothing
Paljon melua tyhjästä – Wikipedia

Much Ado About Nothing (1993 film)
Paljon melua tyhjästä (1993)

Much ado about nothing—cosmic voids
Paljon melua tyhjästä (engl.

Ado is mostly used in set phrases, such as without further ado or much ado about nothing.
ado meteli, kohu Much ado about nothing. – Paljon melua tyhjästä.

Much ado about nothing – Unseen Tuscany
Corsa A, paljon melua tyhjästä

Hitchens Watch: Much ado about nothing
William S: Paljon melua tyhjästä

The name is a pun of a comedy by William Shakespeare: Much Ado About Nothing.
Aihe on peräisin William Shakespearen komediasta Paljon melua tyhjästä.

It is named after Hero's attendant in William Shakespeare's comedy Much Ado About Nothing.
Leon ja Liinan juonessa on yhtymäkohtia William Shakespearen komediaan Paljon melua tyhjästä.

It may have become lost, or it may represent an alternative title of an existing play, such as Much Ado About Nothing, All's Well That Ends Well, or The Taming of the Shrew.
Kyseessä voi olla myös vaihtoehtoinen nimi jollekin toiselle Shakespearen näytelmälle, kuten Paljon melua tyhjästä tai Loppu hyvin, kaikki hyvin.

vaiva Substantiv

Namely, when the crossbearer through great tribulation and ado finally reaches the hill of Golgotha, then the cross is taken from his shoulders.
Koska nimittäin ristinkantaja suuren vaivan ja humun lävitse viimein kostuu Golgatan mäelle, silloin otetaan risti hänen hartioiltansa.