Übersetzung für "activities" auf finnisch

Activities

Substantiv

• toiminta
• toimet
• riennot
• toiminta-ala

Übersetzungsbeispiele

toiminta Substantiv

Human activities - a special form of social activity
Ihmisen toiminta - erityinen sosiaalisen toiminnan muoto

Library and archives activities 9102 Museums activities
Kirjastojen ja arkistojen toiminta 9102 Museoiden toiminta

63 Supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies
Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta 7911 Matkatoimistojen toiminta

Real estate activities L Professional, scientific and technical activities
Kiinteistöalan toiminta L Ammatillinen tekninen ja tieteellinen toiminta

(b) activities of a commercial character; (c) activities of craftsmen;
a) teollinen toiminta; b) kaupallinen toiminta; c) käsityöläistoiminta;

Utilising funds originating from any criminal activity or activities;
Hyödyntäminen varat peräisin mistä tahansa rikollisen toiminnan tai toiminnan;

It includes exercise and incidental activity integrated into daily activity.
Se sisältää liikunnan ja satunnaisen toiminnan, joka on integroitu päivittäiseen toimintaan.

Activity, Consciousness, and Personality.
Toiminta, tietoisuus, persoonallisuus.

Varied Activities of Women.
Jäsenyhdistysten toiminta on monipuolista.

Thereafter membership and activities were re-energized.
Toiminnat ja toiminta-alueet säilyivät yhdistymisen jälkeen entisellään.

SAAD was activated in 1941.
Jyvälä aloitti toimintansa 1941.

Activities ceased by 1905.
Toiminta loppui kokonaan vuonna 1905.

They have ceased to be active.
Nyttemmin lopettanut aktiivisen toiminnan.

I continue to be active, though.
Toiminta kuitenkin jatkui aktiivisena.

toimet Substantiv

Possible activities: • Hiking.
Mahdolliset toimet: • Patikointi.

Projects and activities
Hankkeet ja toimet

Activities outside the hospital
Toimet sairaalan ulkopuolella

(together the "Prohibited Activities").
(yhdessä ”Kielletyt toimet").

Activities envisaged by the Commission
Komission suunnittelemat toimet

1. Tasks and activities
1. Tehtävät ja toimet

Main activities and cooperation
Tärkeimmät toimet ja yhteistyö

the EIF’s tasks and activities, —
EIR:n tehtävät ja toimet, —

The Activities also contributed to awareness of nature.
Ihmisten toimet ovat myös vaikuttaneet luonnonvalintaan.

The army suppressed riots and counter-revolutionary activities.
Armeija kukisti mellakoinnin ja vastavallankumoukselliset toimet.

During the French invasion of Russia he was recalled to active duty.
Saksan miehityksen aikana pantiin toimeen pakollinen työpalvelu, ransk.

Shinagawa has a crush on her, but will not actively say it to her.
Veikko tulee hyvin toimeen Anninan kanssa, muttei pyri aktiivisesti viettelemään häntä.

Do muscle strengthening activities on at least 2 days each week.
5. Lihaksia lujittavat toimet olisi tehtävä suurten lihasryhmien kanssa, vähintään 2 päivää viikossa.

She was also active in creating policies and procedures for sexual assault prevention and response.
Poliisin toimet ovat olleet riittämättömiä homoihin kohdistuvan väkivallan ehkäisyyn ja rankaisuun.

In spite of their successful medical and educational activities, they made only a few converts.
Mitallisesti taidokkaiden kertomarunojen lisäksi heidän toimenaan oli sepittää nopeasti myös lyhyitä runoja.

Finally, the runahead team must precede the main development activity by one to three months.
Rautakouran suvun jatkumisen varmistamisesta tulee hänen pääasiallinen toimensa yli tuhanneksi viideksisadaksi vuodeksi.

These moves were actively opposed by labor groups and the need for labor reform became clear.
Toimet olivat selvästi heimojen autonomian vastaista ja uudistukset synnyttivät odotetusti kiivasta vastarintaa.

riennot Substantiv

Our elder sisters, Eva, Ruth and Katarina, had eagerly taken part in these activities but when we reached the same age, they and their companions had already left home - most of them were in Helsinki and married.
Vanhimmat sisaremme Eva, Ruth ja Katarina olivat noissa riennoissa olleet innokkaasti mukana, mutta meidän vartuttuamme samaan ikään he ja heidän toverinsa olivat jo poissa kotoa - useimmat Helsingissä ja avioituneina.

toiminta-ala Substantiv

objectives and subject of activity;
tavoitteet ja toiminta-ala;

The field of activity of modern volunteers is very wide.
Nykyaikaisten vapaaehtoisten toiminta-ala on hyvin laaja.

Gas supply - specific sphere of activity and it requires a license.
Kaasutoimitukset - erityinen toiminta-ala ja se vaatii lisenssin.

Good governance has also become an essential focus of its activity.
Lisäksi hyvästä hallinnosta on tullut viraston olennainen toiminta-ala.

The field of theoretical activity is also in a complex relationship with the spiritual sphere.
Teoreettisen toiminnan ala on myös monimutkaisessa suhteessa hengellisen pallon kanssa.