Übersetzung für "act as if" auf finnisch

Act as if

• ikään kuin
• käyttäytyä kuin

Übersetzungsbeispiele

ikään kuin

• Act as if it were your own house.
• Laki ikään kuin se olisi oma talo.

Yet, some people today act as if history had no lessons for modern man.
Silti jotkut ihmiset käyttäytyvät nykyään ikään kuin historialla ei olisi mitään opetettavaa.

If you believe that women like you, and act as if, it will become a self-fulfilling prophecy.
Jos uskot, että naiset kuin sinä, ja ikään kuin, siitä tulee itseään toteuttava ennustus.

– Role play: here a small group of people have the chance to act as if they were in a real work situation.
– Roolileikit: tässä pieni ryhmä ihmisiä on mahdollisuus toimia ikään kuin ne olisivat todellisessa työtilanteessa.

Today could not continue to act as if it were not for DJ poido normalize SERIOUSLY have all my mp3s, thanks.
Tänään voinut jatkaa toimia ikään kuin se ei DJ poido normalisoida SERIOUSLY on kaikki minun mp3s, kiitos.

What I would do is act as if the entire Red Bull was not theirs to have but I’m giving it to them anyways.
Mitä tekisin on ikään kuin koko Red Bull ei ollut heidän olla, mutta annan sen heille a

All nation-states, from the United States to Denmark, act as if they were new images of Rome, and their décor reveals their terrible continuity.
Kaikki valtiot Yhdysvalloista Tanskaan toimivat ikään kuin ne olisivat Rooman uusia kuvia, ja niiden koristukset paljastavat valtioiden kammottavan jatkuvuuden.

This leads to the logical consequence that he should disregard personal feelings which continue from past tendencies, habits, attitudes, and think and act as if he were himself an enlightened one…
Looginen seuraamus tästä on, että henkilökohtaiset, menneisyydestä periytyvät taipumukset, tavat ja asenteet jätetään omaan arvoonsa, ja on ajateltava ja toimittava ikään kuin olisi itsekin valaistunut…