Übersetzung für "accompanied by" auf finnisch

Accompanied by

• liitettävä
• mukana

Übersetzungsbeispiele

liitettävä

Links MUST be accompanied by a summary.
Linkit on liitettävä yhteenveto.

2. The application shall be accompanied by:
2. Hakemukseen on liitettävä

The application must be accompanied by Kela’s decision.
Hakemukseen on tällöin liitettävä Kelan päätös.

This command must be accompanied by strict intonation.
Tämä joukkue on liitettävä tiukkoja intonaatio.

Packing should be accompanied by layout diagrams and numbers.
Pakkaukseen on liitettävä asettelukaaviot ja numerot.

This request shall be accompanied by a written justification;
Tähän vaatimukseen on liitettävä kirjalliset perustelut;

A good program will always be accompanied by a video tutorial.
Hyvä ohjelma aina liitettävä opetusvideota.

3. The application shall be accompanied by the following documents:
3. Hakemukseen on liitettävä seuraavat asiakirjat:

medications must be accompanied by regular monitoring of peripheral blood.
lääkitys on liitettävä säännöllinen seuranta ääreisverenkierron.

High quality products should be accompanied by high quality service.
Laadukkaat tuotteet olisi liitettävä laadukasta palvelua.

mukana

Diseases, accompanied by muscle cramps
sairaudet, mukana lihaskouristukset

Hemorrhoids are usually accompanied by constipation.
Peräpukamat ovat yleensä mukana ummetus.

These symptoms are often accompanied by:
Nämä oireet ovat usein mukana:

Each entry must be accompanied by:
Jokaisen kilpailuvastauksen mukana pitää olla:

The game is accompanied by interesting quests.
Pelin mukana mielenkiintoisia tehtäviä.

Of course, labor is accompanied by pain.
Tietenkin työvoiman mukana tulee kipua.

It is often accompanied by mood swings.
Mukana on usein mielialan vaihtelut.

The whole game is accompanied by music.
Koko peli on mukana musiikkia.

The game is accompanied by a supervisor/judge.
Pelissä mukana ohjaaja/tuomari.

They were accompanied by ten civilians.
Siviilimarssijoita oli mukana kymmenen.

The medal is accompanied by a certificate.
Mitalin mukana luovutetaan omistuskirja.

The dish can be accompanied by bouillon.
Rosollin mukana voidaan tarjota kastiketta.

Thus, this scenario is accompanied by multiple pivot points.
Lisäksi Agit Prop on mukana useilla eri kokoelmalevyillä.

Histrionix goes after him, accompanied by Asterix and Obelix.
Akvavitix lupautuu lähtemään mukaan Asterixin ja Obelixin kanssa.

The film comes accompanied by a short mini-movie featuring Pikachu.
Elokuvan mukana ilmestyi myös lyhytelokuva Pikachun loma.

She has to be accompanied by at least 1 contestant.
Lisäksi toivotaan, että jäsen rekrytoisi mukaan ainakin yhden uuden kannattajan.

Trevor can be accompanied by only one companion at a time.
Trevorilla voi vain olla yksi apuri kerrallaan mukana.

Weyland and a team return to the structure, accompanied by Shaw.
Volgin poistuu muiden kanssa paikalta helikopterein, jotka kantavat mukanaan Shagohodia.

Jack reluctantly agrees and they, accompanied by Ben, set out to find Duncan.
Selviytyneiden jaettua kahteen ryhmään, Jack päästää Benin Locken ryhmän mukaan.