Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Egyptians priest prayed above of little waffle, to make them to be holy.
Egyptiläiset papit rukoilivat pikku vohveleiden yläpuolella tehdäkseen ne pyhiksi.
The above of a low shelf above is definitely a good place to put decorative paintings.
Yläpuolella oleva matala hylly on varmasti hyvä paikka koristekuvioiden asettamiseen.
In this case the key light is placed so that it shines from the front and above of the character.
Tässä tapauksessa päävalo on sijoitettu siten, että se paistaa hahmon edestä ja yläpuolelta.
The main purpose of the filter course in road drainage is to cut the capillary rise to the road structural courses above of it.
Suodatinkerroksen päätehtävä tien kuivatuksessa on katkaista veden kapillaarinen nousu sen yläpuolella olevaan tierakenteeseen.
For properties that are completed, or are in the process of being completed (75% completed and up), the Lending terms above of this document are relevant.
Valmiit tai parhaillaan valmistuneet kohteet (75% täytetty ja ylöspäin) ovat tämän asiakirjan yläpuolella olevat lainausmerkit. Etsi Huoneistot
Welding a very thin stainless steel above of red copper bar as electrode rod, which gives electrode rod in chemical electrode bath good electric conductivity, and corrosion resistance.
Hitsaamalla erittäin ohut ruostumaton teräs punaisen kuparitankojen yläpuolelle elektroditangona, mikä antaa elektroditankoille kemiallisessa elektrodihauteessa hyvän sähkönjohtavuuden ja korroosionkestävyyden.
Moreover, we do not offer compensation for anything that is above of our control. - We do not provide daily maid service (Housekeeper) if requested by the guest during your staying, $0 will be applied to your reservation.
Emme myöskään tarjoa korvausta mistään, mikä on meidän hallintomme yläpuolella. - Emme tarjoa päivittäistä siivouspalvelua (Housekeeper) asiakkaan pyynnöstä oleskelun aikana. Varauksessasi maksetaan $ 0.
They paid attention to cross-fall (to help water to flow to the lateral ditches), grade line (the road surface should be above of the groundwater table and the surrounding ground) and lateral ditches (to convey water away from the road structure and prevent water table rise).
He kiinnittivät huomiota min. sivukaltevuuteen (jotta vesi virtaa sivuojiin), tasausviivaan (tien pinnan pitäisi olla pohjavedenpinnan tason ja ympäröivän maaston yläpuolella) ja sivuojiin (jotta vesi johtuisi pois tierakenteesta ja jotta ei tapahtuisi veden pinnan nousua).
We will provide notice (in accordance with Section 3(c) above) of material modifications.
Ilmoitamme (edellä olevan kohdan 3 c mukaisesti) olennaisista muutoksista.
We have given a brief indication above of some of the mathematical topics Blumenthal studied.
Olemme antaneet lyhyt maininta edellä joidenkin matemaattinen aiheita Blumenthal tutkittu.
13.5.3 you fail to notify us in accordance with Clause 13.4 above of special circumstances which are relevant to your delivery.
13.5.3 ette ilmoita meille edellä olevan lausekkeen 13.3 mukaisesti asiaankuuluvista erityisolosuhteista.
A deletion of your customer account is possible at any time and can by a message to the address mentioned above of the person responsible.
Deleetio tilin milloin tahansa ja kautta viestin edellä mainitut tehnyt kenelle vastuussa. Tallennamme ja käyttää tietoja annat sopimuksen täytäntöönpanon.
We have spoken above of the Antichrist and the beast, a person whom the Bible predicts to receive authority just before the coming of Jesus, but there are actually two persons of this type.
Kun edellä on puhuttu antikristuksesta ja pedosta eli henkilöstä, jonka Raamattu ennustaa saavan vallan juuri ennen Jeesuksen tulemusta, tämäntyyppisiä henkilöitä on tosiasiassa kaksi.
It is a high-quality, multi-functional new high-grade glass varieties, the light transmission rate above of 91.5%, with is crystal clear, high-grade and elegant features, in the glass family said of "Crystal Prince".
Se on laadukas ja monikäyttöinen korkea-asteen lasinen lajikkeiden valonläpäisy osuus 91,5 % edellä, on kristallinkirkas, laadukas ja tyylikäs ominaisuudet lasi perheen sanoi "Crystal Prince".
This is the Martynov variation of the application, which we have characterised above, of the thesis “every step of real movement is more important than a dozen programmes” to the present chaotic state of our movement.
Tämä on Martynovin toisinto siitä, miten liikkeemme nykyiseen kaaosmaiseen tilaan sovelletaan väitettä: »todellisen liikkeen jokainen askel on tärkeämpi kuin tusina ohjelmia», jota olemme edellä jo luonnehtineet.
This obviously untenable and historically and politically incorrect argument merely shows very clearly that the authors completely ignore both the general European experience (the French experience before the revolutions of 1848 and 1870; the German experience of 1878-90, etc.) and the Russian experience (see above) of the importance of combining legal and illegal struggle.
Tämä ilmeisesti epäpätevä, historiallisesti ja poliittisesti väärä todistusperuste osoittaa vain erikoisen havainnollisesti, että teesien laatijat eivät ota lainkaan huomioon enempää Euroopan kokemusta (Ranskan kokemusta vuosien 1848 ja 1870 vallankumousten edelliseltä ajalta; Saksan kokemusta vuosien 1878–1890 väliseltä ajalta j.n.e.) kuin Venäjänkään kokemusta (ks. edellä), joka osoittaa, miten tärkeää on legaalisen ja illegaalisen taistelun toisiinsa yhdistäminen.
45. To return, then, to the example mentioned above of a wheelchair bound travel agent. Working from a wheelchair is an obstacle to full and effective participation in professional life on equal terms with persons not having that condition, because of the physical difficulties that inevitably arise in performing tasks, even if it does not affect the capacity of the person concerned to carry out the specific work in question.
45. Palatakseni sitten edellä mainittuun esimerkkiin pyörätuolilla liikkuvasta matkatoimistotyöntekijästä toteaisin, että työskentely pyörätuolissa on este täysimääräiselle ja tehokkaalle osallistumiselle työelämään yhdenvertaisesti sellaisten työntekijöiden kanssa, joilla ei ole tällaista rajoitetta, tehtävien suorittamisessa väistämättä esiintyvien fyysisten vaikeuksien vuoksi, vaikka rajoite ei vaikuttaisi asianomaisen henkilön kykyyn tehdä nimenomaista kyseessä olevaa työtä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test