Übersetzungsbeispiele
Präposition
about 4000 years ago, about 2000 BC.
noin 4000 vuotta sitten, noin 2000 eKr.
about 500-600 hectares, in Korsholm about 300 hectares
Vaasassa noin 500-600 hehtaaria, Mustasaaressa noin 300 hehtaaria
By taxi about 20-30 minutes.The cost of about 30 euros.
Taksilla noin 20-30 minuuttia.Maksaa noin 30 euroa.
Swimsuit with ruffles from Beach Panties about zalando.de, about 130 euros.
Uimapuku rannekoruilla rihkamaa noin zalando.de, noin 130 euroa.
It was about 15 meters high and was about 40 feet long, with about six tons.
Se oli noin 15 metriä korkea ja se oli noin 40 jalkaa pitkä, noin kuusi tonnia.
Most popular size: Radius about 500mm, height about 2440mm, arc about 2000mm, any customized size available;
Suosituin koko: Säde noin 500mm, korkeus noin 2440mm, kaarevuus noin 2000mm, mikä tahansa räätälöity koko saatavilla;
One ride (about 4 km) is about 10-15 Euro.
Kertalippu (noin 4 km) on noin 10-15 euroa.
About an hour of parking in the suburban areas is about $ 1.
Noin tunnin pysäköinti esikaupunkialueilla on noin 1 $. Nopeusrajoitukset
Its length is about 4 kilometers, width is about 800 meters.
Sen pituus on noin 4 kilometriä, leveys on noin
The explosion killed about 2,000 and injured about 9,000.
Räjähdykset tappoivat noin 300 ihmistä ja haavoittivat noin tuhatta.
Cocks weigh about 800 grams and hens about 600 g.
Naaras painaa noin 540 g ja koiras noin 640 g.
The group employs about 400 staff with about two thirds being permanent.
Seurassa on noin 200 jäsentä, joista lentää noin kolmannes.
In about 25 commercial farms currently about 500 workers are employed.
Konttorissa on noin 25 yritystä, joissa työskentelee noin 200 työntekijää.
Summer population is about 160 and winter population is about 130.
Vakituisia asuttuja asuntoja on talvisin noin 70, asukkaita noin 160.
In 2010 Kyrkbron had about 15,100, Tegsbron about 27,300 and Kolbäcksbron about 12,000 vehicles per mean annual day.
Vuonna 2010 Kyrkbronilla oli noin 15 100, Tegsbronilla noin 27 300 ja Kolbäcksbronilla noin 12 000 kulkuneuvoa keskimäärin päivässä.
The college enrolls about 3,000 students, and employs about 55 instructors.
Yliopistossa opiskelee noin 32 000 opiskelijaa ja työskentelee noin 550 professoria.
Of this chain of about sixty islands and islets, about thirty are inhabited.
Se koostuu noin 700 saaren ketjusta, joista noin 30 on asuttua.
Adverb
Dreamt about Dreaming...
Nyt vaan reissua suun...
and Patients about Importance of
tärkeyteen suun terveydenhoidossa
Iconic? That sounds about right...
Kuulostaa suunnilleen oikealta...
That sounds about right.
Tuo kuulostaa suunnilleen oikealta.
This is about free and fair competition.
Tämä on väärä suunta.
Read about the facts of Dry Mouth.
Kuivan suun tuntomerkkejä ovat:
This is about the experience.
Tämä portti tulee parkkipaikkojen suunnalta.
He was about 10 years of age.
Hän oli suunnilleen 10-vuotias.
Think about the direction of roads and paths.
Ajattele suuntaan teitä ja polkuja.
The numbers are about the same.
Koko on kuitenkin suunnilleen sama.
This is about average for the state.
Valtiolla määrät ovat suunnilleen tasoissa.
Cleidocranial dysostosis affects about one per million people.
Syklotymiaa sairastaa suunnilleen yksi prosentti väestöstä.
Ripe fruits are about the size of an orange.
Granaattiomenan hedelmä on suunnilleen omenan kokoinen.
The vessel sank in about 40 ft. of water.
Mukana upposi suunnilleen 40 Ródoksen alusta.
This star has about 1.94 times the mass of the Sun.
Massa on suunnilleen 1,44 Auringon massaa.
They numbered about 6,000 by the early 19th century.
Se toimi suunnilleen 600-luvulta 1000-luvulle.
On average they're about as tall as humans.
Keskimäärin niiden on sanottu olevan suunnilleen maapallon kokoisia.
Präposition
Curious about angels?
Oletko utelias enkelien suhteen?
Opinions vary about vinegar.
Mielipiteet vaihtelevat etikan suhteen.
Talk About Love Apparently people who talk about relationships and love find relationships and love.
Puhua rakkaudesta Ilmeisesti ihmiset puhuvat suhteita ja rakkautta löytää suhteita ja rakkautta.
Are you alert about them?
Oletteko valppaina heidän suhteensa?
What to do about it?
Mitä tehdä sen suhteen?
Let's talk about som
Puhutaanpa joitakin suosituksia tässä suhteessa.
5 random facts about our relationship
5 random faktaa suhteestamme
What about her relationships in the past?
Entä hänen suhteensa aikaisemmin?
For example, materialism tends to be eliminativist about the soul; modern chemists are eliminativist about phlogiston; and modern physicists are eliminativist about the existence of luminiferous aether.
Esimerkiksi materialistit ovat eliminativisteja aineettoman sielun suhteen; nykyaikaiset kemistit ovat eliminativisteja flogistonin suhteen; ja nykyaikaiset fyysikot ovat eliminativisteja kalorikin ja valoeetterin suhteen.
Asking about basic rules will not be considered impolite.
Esiaviollisia suhteita ei pidetä lainvastaisina.
The lyrics are about the ending of a relationship.
Seuraavalla albumilla käsitellään suhteen loppumista.
Rana avoids talking to his father about his marriage.
Järkyttynyt Marcos lupaa isälleen lopettavansa suhteen.
The song is said to be about Hunter's relationship with his father.
Laulu kertoo raiskaajan suhteesta uhriinsa.
We have been clear about that continuously.
Tämän seikan suhteen olen aina ollut täysin rehellinen.
Bajeux was outspoken about relations with the United States.
PFLP arvosteli PLO:ta liian läheisistä suhteista Yhdysvaltoihin.
Pamela confronts her father about his connection to Vickers.
Shipp kertoo olleensa ylpeä isänsä suhteesta Tupaciin.
Also over differences about the conduct of the war.
Mahdollisesti kyse oli myös erimielisyydestä sotien jatkamisen suhteen.
It is a terrible thing about these scholarly people.
Tämä johti kohtalaisen viileisiin suhteisiin näitä kirjailijakollegoita kohtaan.
Adverb
Forget about Thank...
Ympäri maata kul...
about with them.
Darron katseli ympärilleen.
about the notion of happiness.
onnellisuuden käsitteen ympärillä.
Myths about the flu surround us.
Myyttejä flunssa ympärillämme.
8 And he built the city round about, even from Millo round about: and
11:8 Ja hän rakensi kaupungin ympäri Millosta ja sitte kaiken ympäri.
More information about Psyksnack!
More information about Idiootit ympärilläni
It is about genealogy.
Sen hammasten ympärillä on kauhu.
Objects are thrown about the room.
Juhlassa nauhat kudotaan salon ympärille.
Now we're about to start around the world.
Tästä alkaa matka maailman ympäri.
He was escorted there by about 3,000 supporters.
Hän keräsi ympärilleen tuhansia kannattajia.
Virtually the whole engine rotates about a fixed crankshaft.
Menetelmässä sähkökenttä muodostuu ohuen johtimen ympärille.
About one-third of those attacks happened around Mosul.
Lähes puolet näistä oli Moskovan ympärillä.
Their songs are mostly about love.
Laulujen aiheet pyörivät lisäksi huomattavan paljon rakkauden ympärillä.
About moving the body and steps.
Askel eteenpäin V asentoon varpaille ja käännös ympäri.
Michael continues to find conspicuous clues strewn about the area.
Link löytää salaperäisiä näkinkenkiä ympäri Hyrulea.
They were the people the movie was about.
Hän oli näyttämöllä se henkilö, jonka ympärillä säteili.
Adverb
I read your tweet about...
Mä kirjoitan melkein...
About – Site Title
Melkein perillä – Site Title
I am all about gorgeous jewelry!
En ihan mutta melkein!
I am glad--very glad about that.
Olen melkein mieletön ilosta.
But you will almost forget about food.
Mutta melkein unohda ruoka.
Just about everyone is already on Facebook.
Melkein kaikki ovat Facebookissa nykypäivänä.
Just about the Complex! | Find Out First!
Melkein kompleksista! | Ota selvää ensin!
We nearly had an argument about it.
Tästä syntyi sitten melkein riita.
He was now about done.
Hän oli melkeinpä taistellut häntä vastaan.
And they withstand just about anything.
Ja ne kestävät melkein mitä tahansa.
About 2,000 were butchered each year.
Melkein tuhat haavoittuu joka vuosi.
The school housed about twenty students.
Heidän luonaan asui melkein 20 oppilasta.
He was laid up for about six weeks.
Lisäksi heitä oli pommitettu melkein viikko.
Since these events, about a year has passed.
On kulunut melkein vuosi edellisen kirjan tapahtumista.
The two forces each had about the same number of troops.
Ratsuväkeä kummallakin oli melkein yhtä paljon.
About half of Europeans sometimes think of themselves as Europeans.
Sen asukkaista melkein neljä viidesosaa on eurooppalaistaustaisia.
In less than three months, Oran lost about half its population.
Sodan aikana Latvia menetti melkein kolmasosan väestöstään.
At about the same time, Alan married Jackie.
Samaan aikaan Maggie meni melkein naimisiin Donald Craigin kanssa.
During the strike, Pittston's production was reduced by about one third.
Uudistetussa lopussa Lisette-Prunier kohtausta oli lyhennetty melkein kaksikolmasosaa.
Adverb
The same can be said about AA.
Tilannetta voi verrata kirjaan.
I am about to st...
Sen verran lähellä kotia tällä...
It is talking about movies that.
Sen verran on siis kunto kasvanut.
Also some knowledge about apps and ads.
Myös jonkin verran tietoa sovelluksista ja mainoksia.
The duration of a guided tour is about one hour.
Opastettu kierros kestää reilun tunnin verran.
I have a queation about adlg Do y...
Mä lueskelin sun blogia muutaman postauksen verran...
Micronutrients: The Big Picture | Lifeplus formula About Lifeplus Home
Mikroravinteet: kokonaiskuva | Lifeplus formula Verran Lifeplus Home
She had been dead for about a year.
Oli ollut kuolleena jo vuoden verran.
However, they sometimes move about during the day.
Ne liikkuvat jonkin verran myös päivällä.
The Clymax experiment only lasted about a year.
Isä Mikaelin sijaisuutta kesti vain vuoden verran.
The ones that survive fledge in about 33 days.
Retkikunta eteni nyt leveysasteen verran kolmessa päivässä.
Enough of lies about killers shuddering from the sight of blood.
Kolttasaamelaisten uskomuksissa vainajat leikkelivät itseään vuotaakseen verta.
There is also an area with about 70 attractions.
Etuistuinten takana on myös 70 litran verran tilaa.
Präposition
The sun stood in the south; it was about twelve.
Aurinko oli etelässä, kello oli kahdentoista tienoilla.
General Pavía took the field round about July 20.
Kenraali Pavía lähti liikkeelle heinäkuun 20. päivän tienoilla.
Pink azalea flowers about the end of May as the leaves unfold.
Helluntaiatsalea kukkii helluntain tienoilla toukokuun lopulla lehtien puhjetessa.
IT IS about 46 C.E., and Judea is in the grip of famine.
ELETÄÄN vuoden 46 tienoilla, ja Juudea on nälänhädän kourissa.
An upswing in Ireland will at its best imply an unemployment rate of about 10 %.
Nousukierteessä olevan Irlannin työttömyys on parhaassakin tapauksessa 10 prosentin tienoilla.
187:3.1 At about half past nine o’clock this Friday morning, Jesus was hung upon the cross.
187:3.1 Kello puoli kymmenen tienoissa tuona perjantaiaamuna Jeesus pantiin riippumaan ristille.
Such, as far as we know, was Christianity in Asia Minor, its main seat, about the year 68.
Tältä kristinusko näytti pääpaikassaan Vähässä-Aasiassa vuoden 68 tienoilla, sikäli kuin tiedämme.
The Vanderbilt family owned land in Corwith Township, Michigan, which was settled about 1875.
Vanderbiltin suku omisti maata Corwith Townshipissa Michiganissa, jonne alkoi kerääntyä asutusta vuoden 1875 tienoilla.
We used to be on naturalka, in about September transferred to Franks Pro Pro Gold Breeder Line Active.
Siellä käytetään olla naturalke, syyskuun tienoilla muunnettava elintarvikkeisiin Franks Pro Gold Kasvattaja Active Line.
This was probably made in Trier about 1000.
Sen levikki lienee ollut tuhannen kappaleen tienoilla.
The house was built in about 1630 for count Jens Sparre.
Palatsi rakennettiin vuoden 1630 tienoilla Lars Sparren yksityisasunnoksi.
The first Europeans to settle here were Dutch immigrants about 1710.
Ensimmäisinä eurooppalaisina alueelle saapui ranskalaisia siirtolaisia vuoden 1610 tienoilla.
This changed from about 1200 when these were moved to Westminster.
Osa ihmisistä alkoi vuoden 1200 tienoilla muuttaa takaisin kallionaukeamiin.
It is believed that fishing started there about 1780.
Nykyisin arvioidaan että redutti on rakennettu joskus vuoden 1780 tienoilla.
The first written mention about the town dates back to year 1200.
Varhaisin maininta Hamelnista kaupunkina on peräisin vuoden 1200 tienoilta.
By about 1995 there were fewer than 30 specialty drugs on the market.
Vielä vuoden 1930 tienoilla sitruunasooda myytiin ainakin maaseudulla apteekista.
The term was adapted from England in about the 18th century.
Turismin käsite otettiin käyttöön Englannissa 1700–1800-luvun vaihteen tienoilla.
Präposition
This is about the...
Näitä oli muka...
That about sums it up:-)
Kaikki vaan mukaan:-)
10 Facts about Burger King
Burger King Nimen mukaan
Find out about our latest events on Facebook.
Tule mukaan Facebookissa.
More information about Duo Mother
Lämpimästi tervetuloa mukaan Duo Äiti
Livunique Mission About Fair Trade
Tule mukaan Reilun kaupan viikolle
You can read more about bouldering here.
Liity vielä mukaan täältä.
About Contact Monthly Archives: September 2018
Arkistot kuukauden mukaan: syyskuu 2018
What about my bow-ties? – National".
Haluatko mukaan Matkaoppaisiin? nelonen.fi.
It has about one hundred member clubs.
Mukana on lähes sata järjestöä.
About 450 workers lost their jobs.
Liiketoimintojen mukana seurasi lähes 450 työntekijää.
I’m talking about NO album fillers.
Mukana eivät ole Pekka Puupää -albumit.
Knowledge about nature does not come easy.
Nautinto ei kuitenkaan ole luonnon mukaista.
No other biographical information about him.
Suomen Kansallisbiografian mukaan hänestä ei tiedetä mitään.
Altogether there were about 150 guards.
Heidän mukanaan seurasi arviolta ainakin 150 sotilasta.
I have searched all my life (off and on) for what I feel is the truth about God and Jesus.
Olen koko elämäni etsinyt (sinne tänne poukkoillen) sitä, minkä tunnen totuudeksi Jumalasta ja Jeesuksesta.
He rode about in the air on the steam for a while, until at length he sank down to the ground again.
Kappaleen aikaa hän höyryssä ajeli sinne tänne ilmassa, kunnes viimein taas lötkähti alas maahan.
Very circumspect and very alert, he moved here and there about the open space, peering through the vistas among the trees and trying to catch a glimpse of the hunting animal that all suspected had pursued me.
Hyvin varuillaan ja valppaana hän liikuskeli sinne tänne aholla, vilkuillen puiden lehvien sekaan ja yrittäen tavoitella vilausta pyydystävästä eläimestä, jonka he kaikki epäilivät minua ahdistaneen.
We should have a strong and unwavering faith, being built up in our most holy faith (Jude v. 20), lest we remain people with little faith who are tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine (Eph.
Meillä pitäisi olla vahva ja horjumaton usko, joka on rakennettu pyhimmän uskomme perustukselle (Juuda 20), ettemme jäisi vähäuskoisiksi, joita viskellään sinne tänne kaikissa opin tuulissa (Ef.
Are not five sparrows sold for two pennies? And yet, when these birds flit about in quest of their sustenance, not one of them exists without the knowledge of the Father, the source of all life.
Ja kuitenkin on niin, että kun nämä linnut lentelevät sinne tänne ravintoa etsien, yksikään niistä ei ole olemassa ilman, että Isä, joka on kaiken elämän lähde, sen tietää.
This is the truth about the orgone she makes and sells and tells you to plant all over various parts of the world, or tells you to wear it on a neckchain or put it in your bedrooms or inside your home.
Tämä on totuus orgone:sta, jota hän tekee ja myy ja käskee teidän istuttaa sinne tänne lukuisiin maailman osiin, tai käskee teitä pitämään sitä kaulakorussanne, tai laittamaan sitä makuuhuoneisiinne tai koteihinne.
And it is He Who makes the night a covering for you, and the sleep (as) a repose, and makes the day nushuur (i.e. getting up and going about here and there for daily work, after one's sleep at night or like resurrection after one's death).
Se on Hän, joka tekee teille yön peitoksi, ja unen levoksi, ja tekee päivän nushuuriksi (ylösnousemiseksi ja sinne tänne kulkemiseksi päivittäisessä työssä henkilön nukuttua yöllä tai kuten ylösnousemus henkilön kuoleman jälkeen).
Little bits were left here and there, but most of it was RUBBED OUT and white-washed to make them seem so caring about their position, and worrying about the people and trying to help them. Nothing was so far from the truth, because they all got their starts with families that killed their neighbors and accumulated more land and territory, until they got up there.
Pikkujuttuja jätettiin sinne tänne, mutta suurin osa pyyhittiin pois, ja valkaistiin jotta saatiin näyttämään siltä kuin he olisivat välittäneet asemastaan ja olisivat olleet huolissaan ihmisistä ja yrittäneet auttaa heitä. Mikään ei ole kauempana totuudesta, koska he kaikki saivat alkunsa suvuista jotka tappoivat naapurinsa ja keräsivät enemmän maata ja alueita, kunnes nousivat asemaansa. Tuo on sosiaalisen darwinismin järjestelmä, joka on menestyksellistä rahajärjestelmän alaisena. Ei voisi ollakaan mitenkään muuten.
In Mediaeval times a story about a peasant who really had the power to charm fishes to the shore with his harp-playing appeared in the Gesta Romanorum, while dancing fishes figure in a fable by Ivan Krylov.
Elettiin akvaarioelämää, jossa kalat lipuvat hiljalleen sinne tänne aistien toisten liikkeet kylkiviivallaan, kuten Marja Linnankivi sanoo.
Präposition
Lauri Astala: Small Spectacle about Nearness
Lauri Astala: Pieni spektaakkeli läheisyydestä
(talking about my fear of intimacy and spirituality)
(puhumme pelkoni läheisyyden ja henkisyys)
What about children and pets around traps?
Entä lapset ja lemmikit loukun läheisyydessä?
There is some confusion about the village name.
Kylän läheisyydessä sijaitsee Pangnirtungin lentoasema. Sisällysluettelo
About the hotel | Quality Airport Hotel Dan
Kansainvälistä tunnelmaa lentokentän läheisyydessä | Quality Hotel Dan
Himos Areena and surrounding restaurants are about one kilometer away.
Himos Areena ja Himos Ravintolat ovat aivan mökkisi läheisyydessä.
The competitor will be informed about the result of the extra check at the wailing wall.
Tarkastuksen tulos ilmoitetaan itkumuurilla. Maalin läheisyydessä on juomavesipiste.
As a yachtsman and scuba-diver he is also happy about the proximity of the archip
Hän on myös purjehtijana ja sukeltajana iloinen saariston läheisyydestä.
About three quarters of the state's population lives near this river system.
Yli puolet väestöstä elää jokien läheisyydessä.
The commune is about equally split between forest and farmland.
Lajia tavataan myös puutarha- ja viljelyskarkulaisena asutuksen läheisyydessä.
They became fugitives, often wandering about to elude capture.
Ne pesivät yleensä kaukana ihmisasutuksesta, ja ovat ihmisten läheisyydessä muuttuneet kolopesijöiksi.
The village Kambira is known for an old tree in which small children were buried about 100 years ago.
Koulun läheisyydessä on hautasaari, jonne kylän asukkaita on menneinä vuosisatoina haudattu.
It is found on the seabed on sand or muddy sand at depths down to about 1,000 metres (3,300 ft).
Ne viihtyvät rannikkojen läheisyydessä hiekka tai mutapohjilla aina 1 300 metrin syvyyteen.
The island is small, only about 250 m long; it has a rocky coastline without beaches.
Järvellä on yksi 50 metriä pitkä saari ja kaksi pienempää rannan läheisyydessä olevaa saarta.
There may be a touch from God here and there along the way, but more often than not He simply gives us revelation about our heart, shines His light on past mistakes, and then gives us the opportunity to take a step in a new direction.
Siellä, täällä matkan varrella saatt
There were seals about us, and I was prepared to sight a sealing-schooner at any time.
Minä näin hylkeitä siellä täällä, ja milloin tahansa odotin, että joku
Yet it is often not about direct sexual pleasure, but about small and big positive sensations here and there.
Kyse ei kuitenkaan useimmiten ole välittömästä seksuaalisesta tyydytyksestä, vaan pienistä ja suurista positiivisista fiiliksistä siellä täällä.
Here and there, they also started to bargain about the law: no way can God make unreasonable demands!
Siellä täällä he alkoivat myös tinkiä laista: eihän Jumala voi vaatia kohtuutonta!
58:7.5 (670.7) The rocks of this era are exposed here and there all over the world, but none are so easy of interpretation as those about Lake Superior and in the Grand Canyon of the Colorado River, where these primitive fossil-bearing rocks, existing in several layers, testify to the upheavals and surface fluctuations of those faraway times.
58:7.5 (670.7) Tämän aikakauden kallioita on näkyvillä siellä täällä koko maailm
From the Cheesewring, about two and a half miles distant, a line of rails was carried to just above this singular village, and there abandoned.
Siellä täällä kohosi risti muun joukon yläpuolelle ja kuului kumeaa jysähtelyä, kun kaksi sellaista liikahtaessaan kolahti yhteen.
The chalk deposits of this period are found along the coasts of Africa and Australia, on the west coast of South America, and about the West Indies.
Tältä ajanjaksolta olevat liitukerrostumat sijaitsevat Afrikan ja Australian rannikoilla, Etelä-Amerikan länsirannikolla sekä siellä täällä Länsi-Intian saaristossa.
While only a few volcanoes in the arc are tall enough to form islands, it also includes about 30 sizeable submarine volcanoes.
Vaikka syvänmeren tasangot viettävät enimmäkseen loivasti, siellä on syviä rotkoja, siellä täällä myös tulivuoria.
Adverb
Now, we just need to worry about fixing things now.
kieppeillä. Mutta nyt, Elmo, meidän on lähdettävä.
Baccarat is one of the tightest casino games where the house edge is only about 1% when you bet on the bank winning.
Baccarat on yksi tiukimmista kasinopeleistä jossa talon etu on ainoastaan 1% kieppeillä panostaessasi pankin pelikäteen.
Adverb
A lot of drugs were about.
Huumeita oli paljon liikkeellä.
It’s all about the kingdom of God.
Kaikki lähtee liikkeelle Jumalasta.
There were a lot of people about.
Ihmisiä oli liikkeellä paljon.
What about the laws that men make?
Entä vl-liikkeen ulkopuolella?
yourself informed about the movement inside the fake watches uk of .
itseäsi tietoa liikkeestä
What about playing on the go?
Entäs sitten pelaaminen liikkeellä ollessasi?
Sport is all about movement, after all.
Sillä urheilussa on kyse liikkeestä.
Questions about the legal basis of the movement.
Kysymyksiä liikenneturvallisuutta. Kysymyksiä oikeusperusta liikkeen.
An experimental short film about movement and meeting.
Kokeellinen lyhytelokuva liikkeestä ja kohtaamisesta.
Talks continued about the proposed league merger.
Kommenteissa puhuttiin lähinnä Finnish Defence League -liikkeestä.
Detailed information about submarine movements was available.
Vallatusta aluksesta löytyi salaista tietoa sukellusveneiden liikkeistä.
Squid can move about in several different ways.
Wakeboardilla voi lähteä liikkeelle monella eri tavalla.
In total, the Socpresse group owned about 70 newspapers.
DLP palveli parhaimmillaan 17:ää kansandemokraattisen liikkeen päivälehteä.
The world found out about his work over 50 years later, in 1988.
Kaihari luopui liikkeistään 54 vuotta myöhemmin, vuonna 1980.
The toll revenue obtained from ocean vessels is about 25–30% of cargo revenue.
Seurakuntien talousarviomäärärahat lähetystyölle muodostavat 25–30 % liikkeen tuloista.
He asked questions about faith and the fundamental teachings of the Church.
Liikkeessä korostettiin henkilökohtaisen uskon merkitystä ja arvosteltiin voimakkaasti kirkkoa.
Beachmont has access to just about all major modes of transportation.
Via Montenapoleonen varrella on lähes kaikilla merkittävillä vaatemerkeillä oma liikkeensä.
Präposition
40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone?
40 Mutta Martta puuhasi monissa palvelust
It is about making sure they feel welcome to be part of what the local community is already doing.
Siinä on kyse siitä, että he tuntevat olevansa tervetulleita osana sitä, mitä paikallisessa yhteisössä muutenkin puuhaillaan.
For example, Bob the Builder story hours are organised in Australia, where children get to find out about diggers and earth movers in addition to the storybooks.
Esimerkiksi Australiassa järjestetään Puuha Pete-satutunteja, joiden aikana lapset saavat satujen lisäksi tutustua kauhakuormaajiin ja maansiirtokoneisiin.
Buy Now Explore Packs The Sims 4 PC The Sims 4 Console The Sims Mobile The Sims FreePlay facebook twitter youtube Browse Games Latest News Help Center EA Forums About Us Careers United Kingdom United States Australia France Deutschland Italia 日本 Polska Brasil Poccия España Ceska Republika Danmark Suomi Mexico Nederland Norge Sverige Portugal 대한민국 台灣 Legal Online Service Updates User Agreement Privacy
12.3.2019 Nämä kaksi pakettia tuovat puuhaa simeille. The Sims 4 PC The Sim
40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost th
40 Mutta Martta puuhasi monissa palvelustoimissa; ja hän tuli ja sanoi: "Herra, etkö sinä välitä mitään siitä, että sisareni on jättänyt minut yksinäni palvelemaan?
User Rating: 2823 I do not know about you, but masturbating to anything that is not regular pornography (porn videos), is fucking retarded to me.
Käyttäjän luokitus: 2823 Sinusta en osaa sanoa, mutta minusta masturboiminen kaiken muun kuin tavallisen pornografian äärellä (pornovideot) on vittu jälkeenjääneiden puuhaa.
I'm in bed reading while Barb is in the living room doing the same - every muscle in my body ached from the day's activities and I was about to turn out the light.
Olen sängyssä lukemassa Barbin ollessa olohuoneessa samassa puuhassa – kehoni jokaista lihasta särki päivän toimien vuoksi ja olin juuri sammuttamassa valoa.
Adverb
About Haemorrhoids Available Treatments
Saatavilla olevat hoidot Peräpukamista
Ask about this Product
Tämä tuote saatavilla myös
About Thrush Available Treatments
Saatavilla olevat hoidot Hiivatulehduksesta
About Ureaplasma Urealyticum Available Treatments
Saatavilla olevat hoidot Ureaplasma
About Mycoplasma Genitalium Available Treatments
Saatavilla olevat hoidot Genitaalimykoplasma
Login About Available products
Login About Saatavilla olevat tuotteet
Available only in Asia. About Marimekko
Tuote on saatavilla vain Aasiassa.
About Microsoft Dynamics CRM Online
Microsoft Dynamics CRM 2015 nyt saatavilla
The current property is set in about 2 acres.
Malli on saatavana kahdella eli akselivälillä.
There is not much documentation about the tool.
Laitteesta ei ole suurta määrää tietoa saatavilla.
About a week later, a clip from the first episode was released.
Viikkoa myöhemmin albumi oli saatavilla yhtyeen nettisivuilta.
Enforcement, as will be seen, is about collecting a debt.
Velkoja eli se jolle kyseessä on saatava, voi kuitenkin katkaista vanhentumisen.
The talks about a new album were mentioned on the May 1, 2006 entry.
Albumista tehtiin myös 1. lokakuuta 2004 saataville tullut uudelleenjulkaisu.
Since about 2004 there have been additional open source and commercial implementations.
Flight Simulator 2004:lle on saatavilla runsaasti sekä kaupallisia että ilmaisia laajennuksia.
Due to controversy about the order of production, there is no generally accepted manuscript numbering scheme.
Koska käsikirjoitusaineistoa on niukasti saatavilla, orkesterisarjojen kronologista järjestystä on mahdotonta selvittää.
We can bring this about on 5 different levels, all of which interlink but also can be achieved separately and in no particular order.
Näitä on saatavissa esimerkiksi 50 kappaleen erissä mutta myös yksittäin.
Adverb
Think about it.
Sen kuulee korvalla.
Do not forget about eyebrows and ears.
Älä unohda kulmakarvoja ja korvia.
You will be passionate about the game on the ears.
Sinut intohimoisesti peli korvissa.
What do you know about the AGO and Aspendale?
- Mitä sinä suputit Elmon korvaan?
If the system asks about replacing, select Replace
Jos järjestelmä kysyy korvaamisen vahvistamista, valitse Korvaa.
Ears filled and dizzy - what is it about?
Korvat täynnä ja huimausta - mistä on kyse?
Health You can forget about ringing ears – Tinnitus Treatments
Terveys Voit unohtaa soittoäänen korvat – Tinnitus Hoidot
Caroline Bynum, 'Why All the Fuss about the Body?
Pekka Karma: Miksi korviin kertyy vaikkua?
Tuna replaced Armstrong about midway through the series' run.
Hän korvasi Thuy Trangin, joka jätti sarjan toisen tuotantokauden puolivälissä.
He always seems to have a cigarette butt about him, normally stowed behind his ear.
Hän yleensä seisoo miehensä takana, joskus kuiskaten hänen korvaansa.
Rosemary soon got involved, telling Hari not to worry about the money he owed her.
Rosemary saapui tapamaan Haria ja kertoi, ettei hänen tarvitse korvata, hän myös antoi hänelle rahaa jotta tämä selviäisi.
Even so, about a million German soldiers remained tied up in the east until the end of the war.
Vuoden kuluttua brittijoukot korvasi yhdysvaltalaiset 40 000 miehen suuruiset joukot, jotka viipyivät saarella sodan loppuun saakka.
The novel is about the quiet life of a couple living in the middle of the woods and their attempts at imagining what a railroad is based on what they have heard.
Teos kuvaa korvessa elävän pariskunnan hiljaiseloa ja heidän yrityksiään kuvitella rautatien olemusta kuulopuheiden perusteella.
About a hundred years later the government noticed the possibilities in the area and tried to replace the peasant-controlled dams with their own.
Runsaat sata vuotta myöhemmin valtiovalta huomasi ensi kertaa Tammerkosken edulliset luonnonolosuhteet ja päätti korvata talonpoikien myllyt omalla kruununmyllyllään.
Adverb
About ESTA Applications
Tietoa ESTA-hakemuksista
Questions about Venturing?
Esitä kysymyksiä siitä.
Träbiten - Om Företaget - Peter Lindberg Products About us
Träbiten - Yrityksen es
Ask a question about the Sanitas SFT 75
Esitä kysymys tuotteest
About the von Essen surname
About Carl Gustaf von Essen
Second, I wish to talk about climate policy.
Toiseksi nostan esille ilmastopolitiikan.
How to write an essay about a book?
Miten kirjoittaa essee kirjasta?
It finishes with a video exhibition about birds.
Kokoelma on esillä Lintukoto-perusnäyttelyssä.
There were a total of about 50 exhibition galleries.
Messualueella oli esillä yhteensä 54 esittelytaloa.
In 1995 there was a new exhibition about Terry Atkinson.
Huhtikuussa oli esillä Erkki Pirtolan teoksia.
We subsequently learn about each of the player's background.
Kappaleet myös tuovat esiin kunkin soittajan taituruuden.
A question about the remaining player was then asked.
Mutta pelaajan esille tulo oli kuitenkin käänne.
There continues to be debate about what constitutes the basic elements of Southern culture.
Esseissään Kurg nostattaa kulttuurin peruskysymyksia.
Concerns about safety, privacy and noise were raised during consultative sessions.
Yrittäjyyden, digitalisaation ja koulutuksen teemat nousivat esille vaalikampanjassa.
Präposition
It is about two miles wide.
On paras panna toimeksi.
So Dorthe did something about it.
Niinpä Dorthe tarttui toimeen
We must immediately set about starting it.
Meidän pitää viivyttelemättä käydä toimeen.
Displays information about the actions performed.... mem
Näyttää tietoa toimet suoritetaan.... mem
The command logoff - Displays information about the actions performed....
Komento logoff - Näyttää tietoa toimet suoritetaan....
What about activities such as body painting and dancing?
Entä bodypaintingin ja tanssimisen kaltaiset toimet?
FAQ about Marie Skłodowska-Curie actions research fellowship programme
Marie Skłodowska-Curie -toimet – rahoitusta tutkijanuralle
Want to know more about our work with chemicals?
Haluatko tietää lisää meidän kemikaali toimen käytöstä?
指挥 logoff - Displays information about the actions performed........ ColorConsole
Komento logoff - Näyttää tietoa toimet suoritetaan........ ColorConsole
Thus, this implies several assumptions about government in relation to market failures.
Monet julkisen vallan toimet tähtäävät markkinahäiriöihin puuttumiseen.
From about October 1942, the property was requisitioned for use by the military.
Elokuussa 1942 hänen omaisuutensa luetteloitiin viranomaisten toimesta.
Of course the government found out about the meetings and enforced law upon them.
Keisari kutsui koolle kirkolliskokoukset ja pani toimeen niiden päätökset.
She also tries her best to learn as much about Pakistan as possible from her school library.
Tässä toimessa hän yritti mahdollisimman tehokkaasti saada Napoleonin huomion myös kansallisen opetuksen kysymyksiin.
Livaneli would hide his saz in his room because he didn't want his friends to know about it.
Laurila siirrätti kuitenkin Liliuksen pois rykmentistään koska hän ei tullut toimeen alaistensa kanssa.
And it does a skillful job of involving us in the competition without really being a movie about competition.
Sille riittää aivan normaali liikunta ja tulee toimeen seurakoirana, vaikka sen kanssa ei harrasteta kilpaurheilua.
Präposition
There is something about walle...
Siitä on iloa pit...
Also do not forget about the lace.
Lisäksi älä unohda pitsi.
I am eager to hear all about...
Hauska kuulla sinusta pit...
= She thought about that for a long time.
= Hän ajatteli sitä pitkään.
Roughing it. You forget about the city.
Onhan noita huoneita pitkin kaupunkia.
Everyone will rave about this roast for a long time.
Jokainen hehkuu tästä paistosta pitkään.
What about travelling there by land and open water?
Entä matkustaminen merta ja maata pitkin?
About Mis Latvija.
Pitkin poikin Latviaa s.
But the old Colonel was about at the end of the long trail.
Joukkue oli pitkään sarjataulukon loppupäässä.
This way information about network routes is exchanged among different routing protocols.
Näitä reittejä pitkin kulkee reititettävien protokollien liikenne.
The number of day boys remained stable at about seventy.
Kylän maatilojen määrä pysyi pitkään vakiona 17:ssä.
About 60% of the oil produced by SOCAR was transported through this platform.
Yli 60 prosenttia siirtokunnan hopeasta kuljetettiin tuota tietä pitkin.
Präposition
Have Questions about AO3?
Kysyttävää AO3:sta?
Learn more about Thunderbolt 3
Lisätietoja Thunderbolt 3:sta
Learn more about MainStage 3
Lisätietoja MainStage 3:sta
Learn more about DirectX 12
Lisätietoja DirectX 12:sta
More information about Global 100
Lisätietoa Global 100:sta
More Information About IIS 7
Lisätietoja IIS 7:sta
Interesting facts about the USA
Mielenkiintoisia tietoja USA: sta
Find out more about ReGeneration 2030
Lisätietoja ReGeneration 2030:sta
Other information about Bovilis BTV8:
Muita tietoja Bovilis BTV8:sta
About 2.3 per 1000 people have paroxysmal supraventricular tachycardia.
Arviolta 1–2,8 henkilöä 10 000:sta kärsii Lennox-Gastaut'n oireyhtymästä.
The number of Catholics in the area of the vicariate fell from about 30,000 to less than 10,000.
Sukselaisen puheenjohtajakaudella Maalaisliiton jäsenmäärä nousi vajaasta 30 000:sta liki kymmenkertaiseksi.
Präposition
About Google Inc.
Tietoa Google Inc.:stä
Five facts about A350
Viisi faktaa A350:stä
Other information about Canig
Lisätietoa Canigen L4:stä
Learn more about Office 365.
Lisätietoja Office 365:stä.
Read more about the A350
Lue lisää A350:stä
Learn more about Honda F1
Lisätietoja Honda F1:stä
Learn more about Mapon GO
Lisätietoja Mapon GO: stä
Additional information about Windows 8.1
Lisätietoja Windows 8.1:stä
Learn more about the Husky 1050
Lisätietoja Husky 1050:stä
Today the Samaritan community has grown to about 800 persons from as few as 150 in the early 20th century.
Koskuen väkiluku on vähentynyt 1980-luvun 1 250:stä nykyiseen 850 henkilöön.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test