Übersetzung für "abolished in" auf finnisch

Abolished in

• lakkautettiin vuonna
• poistettu vuonna

Übersetzungsbeispiele

lakkautettiin vuonna

On 21 September the monarchy was abolished in France and a republic was declared.
21 päivänä syyskuuta monarkiaa lakkautettiin vuonna Ranska ja tasavallassa oli julistettu.

Traditional “private property” was abolished in late 2012, meaning all buildings, land, and infrastructure fell under control of the various city councils.
Perinteinen yksityisomistus lakkautettiin vuonna 2012, jolloin kaikki raken

The agency was abolished in 2012 after unions successfully lobbied the government to dismantle it.
Virasto lakkautettiin vuonna 2012, kun liittojen onnistuneesti painostaneet hallitusta purkamaan laite.

The President is also the head of government, as the office of Prime Minister was abolished in 1987.
Presidentti on myös hallituksen päämies, sillä pääministerin virka lakkautettiin vuonna 1987.

When the Costa Rican army was abolished in 1949, it was said that the "army would be replaced with an army of teachers."
Kun Costa Rican armeija lakkautettiin vuonna 1949, sanottiin, että ”armeija korvattaisiin opettajien armeijalla”.

Capital punishment in Mexico was officially abolished in 2005 and has not been used in civil cases since 1937, and in military cases since 1961.
Kuolemanrangaistus Meksikossa virallisesti lakkautettiin vuonna 2005 ja ei ole käytetty siviiliasioissa vuodesta 1937, ja sotilaallisissa asioissa vuodesta 1961.

In 1887 Boys took up an applied science post of Metropolitan Gas Referee and he held this post until the Referees were abolished in 1939.
Vuonna 1887 pojat ottivat käyttöön soveltavan tieteen virkaan Metropolitan Gas ratkaisumenettelyitä, ja hän järjesti tähän virkaan, kunnes tuomarit olivat lakkautettiin vuonna 1939.

The position of Prime Minister was abolished in 1984, when the State President was given executive powers after a new constitution was adopted—effectively merging the powers of the Prime Minister with those of the State President.
Pääministerin valtaoikeudet perustuivat hyvin pitkälti Britannian pääministerin valtaoikeuksiin. Virka lakkautettiin vuonna 1984, jolloin uuden perustuslain mukaan kaikki toimeenpanovalta siirrettiin valtiolliselle presidentille.

And he says: The ironic fact is that this professor accuses the movement of Sheikh Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaab of being one of the factors that led to the destruction of the Ottoman Caliphate, even though this movement began in 1811 CE and the Caliphate was abolished in 1922 CE.
Hän sanoo myös: Ironinen tosiasia on, että tämä professori syyttää sheikki Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaabin liikkeen olleen yksi tekijöistä, jotka johtivat ottomaanien kalifaatin tuhoon, vaikka tämä liike alkoi vuonna 1811 ja kalifaatti lakkautettiin vuonna 1922.

Freight operations were abolished in 1977.
Matkustajaliikenne lakkautettiin vuonna 1977.

The riding was abolished in 2015.
Mäntylän alakoulu lakkautettiin vuonna 2015.

Edinburgh Central was abolished in 2005.
Helsinki Forum lakkautettiin vuonna 2005.

Toll booths were abolished in 1962.
Taajaväkinen yhdyskunta lakkautettiin vuonna 1962.

Zesde Klasse was abolished in 2015.
Kolmiopettajainen alakoulu lakkautettiin vuonna 2015.