Übersetzung für "a public entity" auf finnisch

A public entity

• julkisyhteisö
• julkinen yhteisö

Übersetzungsbeispiele

julkisyhteisö

1. the entity is considered to be a public entity according to national criteria;
1. yhteisön katsotaan olevan julkisyhteisö kansallisten perusteiden mukaisesti;

2.1 Grants and scholarships awarded by a public entity or the Nordic Council
2.1 Julkisyhteisöltä tai Pohjoismaiden neuvostolta saadut apurahat ja stipendit

Example 2: The beneficiary was awarded a grant of €25,000 by a grantor that is not a public entity.
Esimerkki 2: Henkilö on saanut 25.000 euron apurahan muulta kuin julkisyhteisöltä.

It should be possible to exempt outsourcing by a CSD of its activities to a public entity from those requirements under certain conditions.
Jos arvopaperikeskus ulkoistaa toimintojaan julkisyhteisöille, ulkoistaminen olisi voitava tietyin ehdoin vapauttaa näistä vaatimuksista.

Grants, scholarships and study grants awarded by a public entity or the Nordic Council are fully exempt from taxation (Section 82(2), Income Tax Act).
Julkisyhteisöltä tai Pohjoismaiden neuvostolta saadut apurahat, stipendit ja opintorahat sekä palkinnot ovat kokonaan verovapaita (TVL 82 §:n 2 momentti).

Paragraphs 1 to 4 shall not apply where a CSD outsources some of its services or activities to a public entity and where that outsourcing is governed by
Tämän artiklan 1–4 kohtaa ei sovelleta, jos arvopaperikeskus ulkoistaa osan palveluistaan tai toiminnoistaan julkisyhteisölle ja jos ulkoistamista hallinnoidaan varta vasten luodulla oikeudellisella, sääntelyyn liittyvällä ja hallinnollisella kehyksellä, josta julkisyhteisö ja arvopaperikeskus ovat yhteisesti sopineet ja jonka ne ovat virallistaneet ja jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat tämän asetukse

The adopter of an old building or an archaeological site may be, for example, a community, an association, a company or a public entity, such as a school.
Rakennuksen tai muinaisjäännöksen adoptoija voi olla yhteisö, yhdistys, yritys tai julkisyhteisö, kuten koulu. Jotkut ovat perustaneet yhdistyksen varta vasten hoitokohteensa ympärille.

those advances are subject to a guarantee provided by a bank or other financial institution established in the Member State or be covered by a facility provided as a guarantee by a public entity or by the Member State; (b)
näillä ennakoilla on jonkin jäsenvaltioon sijoittautuneen pankin tai muun rahoituslaitoksen myöntämä takuu tai niihin sovelletaan jotakin julkisyhteisön tai jäsenvaltion takuuksi antamaa välinettä; b)