Übersetzung für "a patients" auf finnisch

A patients

• potilaiden
• a potilaita

Übersetzungsbeispiele

potilaiden

A patient's delivery proceeded normally.
Potilaan synnytys eteni normaalisti.

Lifestyle Patients, patients' rights, doctors Your right as a patient - finally treated well
Potilaat, potilaiden oikeudet, lääkärit Oikeute

A patient’s eligibilit
Potilaan soveltuvuus tutkimukseen arvioidaan yksityiskohtaisemmin seulontavaiheen aikana tutkimuksen alussa.

Do you know your rights as a patient?
Tiedätkö, mitkä ovat oikeutesi potilaana?

They can observe the basic functions of a patient.
Hän kykenee tarkkailemaan potilaan perustoimintoja.

Every day you’ll get a patient that complains!
Joka päivä saat potilaan, joka valittaa!

It does not alter a patient’s bite permanently.
Se ei muuta potilaan purema pysyvästi.

As a patient and visitor, you have both obligations and rights.
Terveydenhuollon potilaana ja vierailijan

But they only see a patient, not a person.
He näkevät vain potilaan, ei henkilöä.

Was a patient at General Hospital.
Hän on ollut potilaana psykiatrisessa sairaalassa.

These allow for continuous monitoring of a patient, with medical staff being continuously informed of the changes in general condition of a patient.
Hoitohenkilökunnan tulee arvioida potilaan vointia jatkuvasti ja tiedottaa hoitovastuussa olevaa lääkäriä potilaan tilassa tapahtuneista muutoksista.

It provides a patient-by-patient dashboard of ECG data.
Tutkimuksessa potilaan iholle kiinnitetään EKG-elektrodit.

Administration is the process by which a patient takes a medicine.
Sairaala on laitos, jossa potilaat saavat lääketieteellistä hoitoa.

A distinct hive should develop if a patient suffers cold urticaria.
Kuumekouristus on tila, jossa kuumeisella potilaalla esiintyy kouristuskohtauksia.

Such a batter might be described as a patient hitter.
Tällainen ns. heijastunut kipu voi olla potilaalle varsin hämmentävää.

Dorsey developed cancer and was a patient at Eitel Hospital.
Rukko on itse sairastanut melanoomaa ja ollut Lastensairaalassa potilaana.

Vaccine dosage is dependent on factors including a patient’s age and weight.
Oireet riippuvat taudinaiheuttajasta sekä potilaan iästä ja kunnosta.

One day a patient required a heart transplant but needed a fresh heart.
Sydämensiirto on toimenpide, jossa potilaalle annetaan elinsiirrossa uusi sydän.

Depending on the injuries, a patient may or may not need intensive care.
Potilaat eivät välttämättä jaksa tai osaa vaatia hyvää hoitoa.

a potilaita

A patient's recovery is going to be a slow process and the extent and the speed of recovery will largely depend on him.
A potilaan elpyminen tulee olemaan hidas prosessi ja laajuutta ja nopeutta elpyminen riippuu pitkälti häntä.

(a) patients receive from the national contact point referred to in Article 6, upon request, relevant information on the standards and guidelines referred to in paragraph 1(b) of this Article, including provisions on supervision and assessment of healthcare providers, information on which healthcare providers are
a) potilaat saavat 6 artiklassa tarkoitetusta kansallisesta yhteyspisteestä pyynnöstä asiaankuuluvat tiedot tämän artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista vaatimuksista ja suuntaviivoista, mukaan lukien säännökset terveydenhuollon tarjoajien valvonnasta ja arvioinnista, ja tiedot siitä, mihin terveydenhuollon tarjoajiin näitä vaatimuksia ja suuntaviivoja sovelletaan, sekä tiedot siitä, onko vammaisilla henkilöillä esteetön pääsy sairaaloihin;