Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In 1874, Georges Edouard Piaget started with a movement.
Vuonna 1874 Georges Edouard Piaget aloitti liikkeellä.
If a movement is detected the camera takes a series of pictures.
Havaitusta liikkeestä otetaan sarja valokuvia.
As a movement, they are unwilling to align themselves with biblical creationism.
Liikkeenä he ovat haluttomia asettumaan raamatullisen luomisopin kannalle.
Post-structuralism emerged in France during the 1960s as a movement critiquing structuralism.
Jälkistrukturalismi nousi Ranskassa 1960-luvulla strukturalismia kritisoineena liikkeenä.
Life - a movement, the transition from one state to another, from one world - in another.
Life - liikkeen, siirtyminen tilasta toiseen, yhdestä maailmasta - toisessa.
Jones started a movement called "The Third Wave" and told his students that the movement aimed to eliminate democracy.
Jones aloitti kokeilun perustamalla liikkeen "The Third Wave".
AIDS denialism, a movement challenging the scientific consensus that HIV causes AIDS.
Johnson on osallistunut liikkeeseen, jonka tarkoituksena on haastaa tiedeyhteisön näkemys siitä että HIV aikaansaa AIDSin.
Christian fundamentalism began as a movement in the late 19th and early 20th centuries to reject influences of secular humanism and source criticism in modern Christianity.
Kristillinen fundamentalismi syntyi liikkeenä 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa vastineeksi sekulaarille humanismille.
Democrats were more likely than Republicans to say there is a movement, but the largest gap was between liberal and conservative ideologies.
Ranskassa vaikutti vahva tasavaltalainen vapaa-ajattelun perinne, mutta liikkeen voimaa heikensi jakautuminen liberalistiseen ja sosialistiseen siipeen.
In the end, the legislative deadlock between English and French led to a movement for a federal union which resulted in the broader Canadian Confederation in 1867.
Lopulta lainsäädännöllinen umpikuja johti liikkeeseen, joka kannatti valtioliittoa, mikä sai aikaan Kanadan valtioliiton vuonna 1867.
He was also one of the founders of Illyrism, a movement that advocated the importance of Croatian and more generally South Slavic cultural heritage, as a reaction to Magyarisation during the Austro-Hungarian rule.
Lisinski oli myös yksi Illyrian liikkeen perustajista, joka kannatti Kroatian ja yleisemmin eteläslaavilaisen kulttuuriperinnön merkitystä Itävalta-Unkarin vallan aikana.
Some of the removed Venizelist officers organised a movement of "National Defense" and planned a coup to secede from Athens, but never gained Venizelos's endorsement and all their actions remained fruitless.
Osa venizelistisistä upseereista perusti ”Kansallisen puolustuksen” liikkeen ja suunnitteli vallankaappausta, mutta he eivät saaneet tukea edes Venizelokselta, eikä heidän toimintansa johtanut mihinkään.
The phrase was used by the Dulcinian movement founded by Gerard Segarelli (1240–1300) in the 13th century, a movement named after the disciple Fra Dolcino.
Se oli kerettiläisiksi nimettyjen dolcinolaisten tunnuslauseena, joka oli Gerard Segarellin (1240–1300) 1200–luvun loppupuolella perustaman Apostolisten veljien liikkeen jatkumo ja joka sai nimensä opetuslapsi Fra Dolcinon mukaan.
While authorities in some countries claim that there is not enough evidence of the fact that asylum seekers have been persecuted, some international experts counter that evidence that The Church of Almighty God is persecuted as a movement is enough to support the conclusion that members would face serious risks should they return to China, and decisions unfavorable to applicants are not justified.
Kun joidenkin maiden viranomaiset väittävät, että ei ole tarpeeksi todisteita turvapaikanhakijoiden vainoamisesta, jotkut kansainväliset asiantuntijat vastaavat, että todisteet, joiden mukaan Kaikkivaltiaan Jumalan seurakuntaa vainotaan liikkeenä, on jo tarpeeksi tukeamaan päätelmää, että kaikilla jäsenillä on suuri riski palatessaan takaisin Kiinaan ja anojalle epäsuotuisa päätös ei ole oikeutettu.
But as much as there’s a movement without a story, there’s also a story without a movement: climate change.
Samalla kun on olemassa liike ilman kertomusta, on kuitenkin olemassa myös kertomus ilman liikettä: ilmastonmuutos.
For example, expressing vitriol against a movement like Feminism is acceptable.
Liike toimii sen puolesta, että yhteiskunta hyväksyisi neurologisen poikkeavuuden homoseksuaalisuuden kaltaisena asiana.
UE sees unionism as a movement and unions as independent organizations of workers.
Libera on puoluepoliittisesti sitoutumaton, ja raporteissa on kritisoitu niin ay-liikettä kuin työnantajajärjestöjä.
As a movement Gnosticism was not coherent and there were several areas of disagreement among the different factions.
Varhaiskristillisyys ei ollut yhtenäinen liike, ja eri tulkintojen kannattajien välillä oli ristiriitoja.
A movement for the realization of enosis gradually formed, in which the Church of Cyprus played a dominant role during the Cyprus dispute.
Lopulta kehittyi ja syntyi énosistinen liike, jossa Kyproksen kirkolla oli keskeinen rooli.
Other inscriptions found in various parts of the Greek world testify to the early existence of a movement with the same core beliefs that were later associated with the name of Orphism.
Eri puolilta Kreikkaa löydetyt piirtokirjoitukset kuitenkin vahvistavat, että on ollut olemassa liike, joka on sittemmin yhdistetty nimitykseen orfilaisuus.
A movement for the unification of Romania and Moldova began in both countries after the Romanian Revolution and the glasnost policy in the Soviet Union, advocating the peaceful integration of the two states.
Liike Romanian ja Moldovan yhdistämiseksi sai alkunsa molemmissa maissa vuonna 1989 tapahtuneen vallankumouksen ja Neuvostoliiton Glasnost-politiikan seurauksena.
Like the Black Panthers, the Young Lords, and many other groups perceiving social injustices directed at their ethnic group, the Latin Kings were broken as a movement.
Kuten Black Panthers ja Young Lords, sekä monet muut jengit, jotka olivat taistelleet sosiaalisia vääryyksiä ja poliittista vaikutusvaltaa vastaan, Latin Kingsistä oli tullut rikkinäinen liike.
In a 2010 column entitled "Why I Don't Believe in the New Atheism", Tom Flynn contends that what has been called "New Atheism" is neither a movement nor new, and that what was new was the publication of atheist material by big-name publishers, read by millions, and appearing on bestseller lists.
Termiä on kritisoinut esimerkiksi Tom Flynn, jonka mukaan ”uusateismi” ei ole liike eikä siinä ole mitään uutta, vaan uutta oli se, että suuret kustantamot julkaisivat ateistista materiaalia tunnetuilta henkilöiltä, ja näitä teoksia lukivat miljoonat ihmiset.
Frank remembered: After 1910 there began in Vienna a movement which regarded Mach's positivist philosophy of science as having great importance for general intellectual life An attempt was made by a group of young men to retain the most essential points of Mach's positivism, especially his stand against the misuse of metaphysics in science.
Frank muistelee: »Vuoden 1910 jälkeen Wienissä sai alkunsa liike, joka katsoi Machin positivistisella tieteenfilosofialla olevan suuri merkitys yleiselle älylliselle elämälle Ryhmä nuoria miehiä pyrki säilyttämään Machin positivismin oleellisimmat puolet, erityisesti hänen metafysiikan väärinkäyttöä tieteessä koskevan kantansa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test