Übersetzung für "a monk" auf finnisch

A monk

• munkki

Übersetzungsbeispiele

munkki

What is a monk?
Mikä on munkki?

A Monk Learns the Truth
Munkki oppii totuuden

I became a monk, and I started studying meditation.
Minusta tuli munkki ja aloin opiskella meditaatiota.

Like him, I am a monk in a monastery.
Kuten John, myös minä olen luostarissa asuva munkki.

At the time I had been a monk for six years.
Siihen aikaan olin ollut kuusi vuotta munkkina.

15 Black as the devil and fat as a monk
15 Mustaa kuin piru ja rasvaista kuin munkki

Before I was a monk, I led an abominable life.
Ennenkuin minusta tuli munkki, vietin maailmassa kauhistavaista elämää.

However, they meet and marry in secret by a monk.
Kuitenkin he tapaavat ja menevät naimisiin salaa munkki.

A monk meditates in the mountains while somebody counts notes elsewhere.
Munkki mietiskelee vuoristossa, ja joku laskee rahoja toisaalla.

My life proceeded as a monk until I got very, very sick.
Elämäni eteni munkkina kunnes tulin hyvin, hyvin sairaaksi.

Saint Anna, I will become a monk!
Jos tästä selviän, ryhdyn munkiksi!”.

He renounces his evil ways and becomes a monk.
Hän luopui perintöosuudestaan ja ryhtyi munkiksi.

In fact, he was a priest and not a monk.
Kasvattipojasta tuli luostariveli, mutta ei munkkia.

He finally left home and became a celibate or a monk.
Hän pakeni uudestaan Efesokseen ja ryhtyi munkiksi.

As a monk of Compiègne, he was teaching as early as 1087.
Munkkina hän opetti viimeistään vuodesta 1087 lähtien.

On becoming a monk he took the name of Nikon.
Saatuaan opintonsa päätökseen hän vihkiytyi munkiksi ottaen nimen Nikolai.

Legend relates that François Grimaldi, disguised as a monk, sought shelter at the castle.
Kilvenkannattajina on kaksi munkkia, jotka viittaavat François Grimaldiin, joka munkiksi naamioituneena valtasi Monacon kallion piilottamalla miekkansa kaapunsa alle.

Prior to becoming archbishop, he was a monk and abbot of a Benedictine monastery.
Ennen arkkipiispaksi nimittämistään hän oli benediktiilinen munkki Trierissä.

Later he became a monk and was ordained a priest in 1972.
Myöhemmin hänestä tuli munkki ja hänet vihittiin papiksi vuonna 1972.

He called in Bernard of Clairvaux, to counter inflammatory preaching by a monk, Radulphe.
Hän kutsui Bernard Clairvauxlaisen vastaamaan munkki Radulf Sistersiläisen kiihotuspuheisiin.