Übersetzung für "a lie" auf finnisch

A lie

• valhe

Übersetzungsbeispiele

valhe

But that's a lie, that's a lie
Mutta se on valhe, se on valhe

You told a lie, an odious, damned lie; Upon my soul, a lie; a wicked lie.
Se valhe on, kirottu, häijy valhe; Niin, valhe, jumal'auta, musta valhe!

You exchange the truth for a lie, for a lie is easier to believe.
Te vaihdatte totuuden valheeseen, sillä valhe on helpompi uskoa.

It was a lie the first time, and it is a lie today!
Se oli valhe ensimmäisellä kerralla ja se on valhetta edelleen!

No matter how sincerely someone embraces a lie, it is still a lie.
Vaikka joku tarrautuisi valheeseen mitä vilpittömimmin, on kyseessä kuitenkin valhe.

My father abhors a lie.
Isäni inhoo valhetta.

The cake is a lie!
Kakku on valhe!

Learning to recognize a lie
Oppiminen tunnistaa valhe

This is a lie.
Tämä on kuitenkin valhe.

Example: This statement is a lie.
Tämä väite on kuitenkin suuri valhe.

However that turned out to be a lie.
Sairaus kuitenkin paljastui pelkäksi valheeksi.

Shocked, Hippolyta said the story was a lie.
Northup saa Eppsin uskomaan, että tarina on valhetta.

It was eventually revealed that all Traveller knew about himself was a lie.
Lopussa paljastuu, että nähty takauma olikin valhetta.

Just like Hitler believed if you tell a lie over and over again, it becomes the truth.
Joseph Goebbelsin sanoin ”Kun valhetta toistetaan riittävän monta kertaa, se muuttuu totuudeksi”.

Towards the end of second season Walt decides that he cannot live a lie and reconciles with Bennet, realising that he missed him.
Toisen tuotantokauden lopulla Walt päättää, ettei voi elää valheessa ja sopii Bennetin kanssa.

Shang-Chi had been told by Wisdom that the dragon (being inherently noble) would go free once it remembered its true origins, and was embittered to find this had been a lie.
Wisdom kertoi Shang-Chille, että lohikäärme vapautuisi, jos saisi muistinsa takaisin, mutta tämä paljastui myöhemmin valheeksi.

The Stranger initially claimed to be a composite being, the result of the planet Gigantus' population merged into one entity, although this is likely a lie told by the Stranger to keep his true origin shrouded in mystery.
Muukalainen itse kertoo olevansa Gigantus-planeetan olentojen yhteensulautuma, mutta tätä pidetään valheena, jolla Muukalainen yritti peitellä alkuperäänsä.

In response to a 2014 resolution on organ harvesting by the U.S. House of Representatives, a Chinese embassy spokesperson said that China requires written consent from organ donors, and declared that "the so-called organ harvesting from death-row prisoners is totally a lie fabricated by Falun Gong".
Vastauksena Yhdysvaltain edustajainhuoneen elinryöstöjä koskevaan päätöslauselmaan vuonna 2014 Kiinan suurlähetystön tiedottaja sanoi, että Kiina vaatii kirjallisen suostumuksen elinluovuttajilta ja esitti "niin kutsuttujen kuolemaantuomittujen vankien elinryöstöjen olevan täysin Falun Gongin tekaisema valhe".

She authored Talibani Atyachar—Deshe o Bideshe (Taliban atrocities in Afghanistan and Abroad), Mullah Omar, Taliban O Ami (Mullah Omar, Taliban and I) (2000), Ek Borno Mithya Noi (Not a Word is a Lie) (2001) and Sabhyatar Sesh Punyabani (The Swansong of Civilisation).
Kabuliwalar Bangali Bou (Kabuliwalan bengalilainen vaimo), 1997; Filmatisointi "Escape from Taliban", 2003 Talibani Atyachar—Deshe o Bideshe (Talibanin hirmuteot Afganistanissa ja ulkomailla) Mullah Omar, Taliban O Ami (Mullah Omar, Taliban ja minä), 2000 Ek Borno Mithya Noi (Yksikään sana ei ole valhetta), 2001 Sabhyatar Sesh Punyabani (Sivilisaation joutsenlaulu) Debasree Purkayastha: In-Depth: Life and Death of Taliban Attack Victim Sushmita Banerjee (englanniksi)