Übersetzungsbeispiele
A deal is created between two systems, so that the systems recognise each other and use agreed terms.
Diili luodaan kahden järjestelmän välille, jolla järjestelmät tunnistavat toisensa ja käyttävät sovittuja ehtoja.
On the other hand, whereas for Trump a “deal” is synonymous with victory, Moscow cannot concede anything without losing face.
Toisaalta taas siinä missä Trumpille ”diili” on synonyymi voitolle, Moskova ei voi sallia mitään menettämättä kasvoja.
They should, therefore, recognize a deal when they face it.
Niiden olisi siksi tunnustettava sopimus, kun he kohtaavat sen.
A deal with the Devil - Satan im
Sopimus Paholaisen kanssa - Paholainen ilmestyi paikalle ja kysyi, mitä rikollinen oikein oli vailla.
It’s a deal you agree with someone to buy or sell...
Se on sopimus, missä sovit jonkun kanssa jonkin asian ostamisesta...
They had a deal on that the accommodation and food was free, and my daughter could stay free too!
Heillä oli sopimus, että majoitus j
Most salesman believe that fast talking is the way to close a deal.
Useimmat myyjät uskovat, että nopea puhuminen on tapa sulkea sopimus.
Once a deal is finalized, Groupe Bernard Tapie will be able to propose a deal to the current FTP shareholders.
Kun sopimus on saatu viimeisteltyä, Groupe Bernard Tapie voi tehdä ehdotuksen sopimuksesta FTP:n tämän hetkisille osakkaille.
00:59 A deal with my girlfriends hot mom part 2: free dh...
vanha 00:59 A sopimus kanssa minun tyttöystäviä kuuma äiti osa...
Need to nail that contract negotiation, close a deal and be super-efficient for a few hours?
Onko sinulla tarvetta allekirjoittaa sopimus, lyödä kauppa lukkoon tai olla tehokas muutaman tunnin ajan?
We will arrange some medals on request. We can also arrange transportation – we have a deal with Williams Buss, 110 euros/ride.
Voimme myös järjestää kuljetusta maksua vastaan, meillä on edullinen sopimus Williams-linja-autoyhtiön kanssa – 110 e/matka.
A deal was concluded in October 1927 after prolonged negotiations.
Pitkien neuvottelujen jälkeen elokuussa 1920 saatiin sopimus valmiiksi.
That same month, he signed a deal with Atlantic Records.
Samana vuonna oli tehty sopimus Atlantic Records -levy-yhtiön kanssa.
Eventually, a deal was struck in which the company was split into two parts.
Sodan välttämiseksi solmittiin sopimus, joka jakoi saaren kahteen osaan.
On June 2, 2016, Mitchell inked a deal with fellow DEL club Straubing Tigers.
Vain viisi päivää myöhemmin 16. lokakuuta hänen sopimus saksalaisen DEL-joukkue Straubing Tigersin kanssa julkaistiin.
Nothing had been resolved by January 2010, but Portsmouth were still hopeful of a deal being reached.
Mäntylän sopimus Portsmouthin kanssa päättyi keväällä 2010, ja muun muassa Örebro oli kiinnostunut hänestä.
On August 12, 2003, ATI signed on to produce the graphic processing unit for the new console, a deal which was publicly announced two days later.
Elokuussa 2003 ATI teki sopimuksen grafiikkaprosessorin tuottamisesta uuteen konsoliin; sopimus julkistettiin kahta päivää myöhemmin.
By 1983, the band left Liberty Records and struck a deal with Megaforce Records in the US and Music for Nations in Europe—signing the contract in their own blood.
Myöhemmin Manowar teki uuden levytyssopimuksen Music for Nations in Englandin kanssa, ja sopimus allekirjoitettiin verellä.
It was in the interest of Pope Adrian IV to reach a deal if at all possible, since doing so would greatly increase his own influence over the entire Orthodox Christian population.
Keisari Hadrianus IV:n tavoitteissa oli saavuttaa sopimus, mikäli sellainen vain olisi mahdollinen, sillä sen myötä hän olisi kasvattanut huomattavasti vaikutusvaltaansa kaikkien itäisen kirkon kristittyjen piirissä.
The petition will serve as a reminder that world leaders must negotiate a fair, balanced and effective agreement in Copenhagen, and that they must seal a deal to power green growth, protect our planet and build a more sustainable, prosperous global economy that will benefit all nations and all people.
Vetoomus muistuttaa, että maailman päättäjien on saavutettava kunnianhimoinen ja sitova sopimus, joka tukee vihreää taloutta, suojelee ympäristöä ja auttaa kehittämään kaikkia maailman valtioita ja ihmisiä hyödyttävää kestävämpää ja tuottavampaa globaalia taloutta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test