Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Fashion designer Brian Atwood supported a boycott back in 2014.
Muotisuunnittelija Brian Atwood tuki boikottia vuonna 2014.
Once this "sweet couple" will appear on theyour garden - bird cherries announced a boycott.
Kun tämä "makea pari" ilmestyypuutarhan - lintu kirsikat ilmoitti boikotti.
During the 2001 presidential elections, alleged irregularities led to a boycott of the run-off poll by the main opposition candidates.
Vuoden 2001 presidentinvaalien aikana väitetyt väärinkäytökset johtivat tärkeimpien opposition ehdokkaiden boikotteihin ja kyselyihin.
I cannot attempt here to formulate the conditions under which a boycott is useful, since the object of this pamphlet is far more modest, namely, to study Russian experience in connection with certain topical questions of international communist tactics.
En voi tässä yhteydessä yrittää määritellä olosuhteita, joissa boikotti on paikallaan, sillä
Russian experience has provided us with one successful and correct instance (1905), and another that was incorrect (1906), of the use of a boycott by the Bolsheviks.
Venäjän kokemus on antanut meille yhden esimerkin boikotin onnistuneesta ja oikeasta harjoittamisesta bolshevikkien taholta (1905) ja toisen esimerkin sen virheellisestä harjoittamisesta (1906).
Clearly therefore, there was a boycott with sentries at the door who had prevented (without force) those students who wanted to work from setting foot in the lecture room.
On selvää siis oli boikotin kanssa sentries ovelta jotka olivat aiemmin estäneet (ilman voimassa) niille opiskelijoille jotka halusivat työskennellä jossa jalka, luento room.
The leaflets called for gays to own their own establishments, for a boycott of the Stonewall and other Mafia-owned bars, and for public pressure on the mayor's office to investigate the "intolerable situation".
Lehtisissä vaadittiin homoille heidän itsensä omistamia ravintoloita, Stonewallin ja muiden mafian omistamien baarien boikottia ja pormestarin julkista painostusta, jotta hän aloittaisi ”sietämättömän tilanteen” tutkinnan.
Why should a German go in and give his money to a storekeeper who was part of a boycott that was going to starve Germany into surrendering to the Jews of the world, who were going to dictate who their premier or chancellor was to be?
Miksi saksalaisen pitäisi mennä liikkeeseen ja antaa rahat kaupanpitäjälle, joka on osallinen boikottiin jonka päämääränä on näännyttää Saksa ja saada se antautumaan maailman juutalaisille, jotka halusivat sanella kuka heidän (saksalaisten) pääministerin tai kanslerin pitäisi olla.
We did not proclaim a boycott of the bourgeois parliament, the Constituent Assembly, but said—and following the April (1917) Conference of our Party began to state officially in the name of the Party—that a bourgeois republic with a Constituent Assembly would be better than a bourgeois republic without a Constituent Assembly, but that a "workers’ and peasants"’ republic, a Soviet republic, would be better than any bourgeois-democratic, parliamentary republic.
Emme julistaneet porvarillista parlamenttia, perustavaa kokousta, boikottiin, vaan sanoimme, sanoimme virallisesti puolueen nimessä puolueemme huhtikuun konferenssista (1917) lähtien, että porvarillinen tasavalta perustavine kokouksineen on parempi kuin samanlainen tasavalta ilman perustavaa kokousta, mutta että »työläisten ja talonpoikain» tasavalta, Neuvostotasavalta, on parempi kuin mikään porvarillis-demokraattinen, parlamentaarinen
Other called for a boycott of Japanese products.
Tämä aiheutti japanilaisvastaisia mielenosoituksia ja vaatimuksia japanilaisten tuotteiden boikotista.
This resulted in China enforcing a boycott in China of U.S. imported goods.
Seurauksena Kiina asetti yhdysvaltalaiset tuotteet boikottiin.
A boycott is a refusal to buy, sell, or otherwise trade with an individual or business.
Boikotti tarkoittaa ostamisesta, myymisestä tai muuta taloudellisesta kanssakäymisestä kieltäytymistä.
Candidates were accused of selling out to the British authorities, and voters were intimidated by campaigners calling for a boycott and nationalist monks.
Tämän vuoksi Britannialla oli vaikeuksia verottaa heitä, yrityksiin vastattiin protestein ja boikotein.
The ADL also organized a boycott of Ford products, which was supported not only by Jews, but also by several liberal Christian groups.
Näistä tapahtumista alkoi vuonna 1977 Nestlén tuotteita vastaan suunnattu boikotti, jota ajoivat kansalaisjärjestöjen lisäksi muun muassa monet kristilliset yhteisöt.
Writing in The Lancet in 2011, a group of prominent American surgeons and bioethicists called for a boycott of Chinese science and medicine pertaining to organ transplantation.
The Lancetiin vuonna 2011 kirjoittanut joukko arvostettuja yhdysvaltalaisia kirurgeja ja bioetiikan asiantuntijoita vaati boikottia elinsiirtoja koskevaa kiinalaista tieteenharjoittamista ja lääketiedettä vastaan.
The railroad hub of Chicago was swept up in the turmoil when the fledgling American Railroad Union headed by Eugene V. Debs attempted to impose a boycott against all trains pulling Pullman cars.
Tämän seurauksena Eugene V. Debs, aikansa suurimman rautatietyöntekijöiden ammattiliiton American Railway Unionin johtaja, julisti Pullmanin junat maanlaajuiseen boikottiin.
She proposed a boycott to the other female competitors, negotiating a deal with the producer that the prize money would be raised the next year and she could compete again.
Hän ehdotti boikottiin osallistumista muille naiskilpailijoille, ja neuvotteli ohjelman tuottajan kanssa sopimuksen, että seuraavana vuonna palkinnon arvoa korotetaan ja Hill voisi kilpailla uudestaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test