Übersetzung für "youth on age" auf deutsch

Youth on age

• jugend im alter
• jugend auf alter

Übersetzungsbeispiele

jugend im alter

“Youth, middle age, and you look fuckin terrific.”
»Jugend, mittleres Alter und du siehst aber verflucht gut aus.«

And youth or age was not what the native movement was about anyway.
Um Jugend oder Alter ging es in der einheimischen Bewegung gar nicht.

No concern about death, no awareness of youth or age! Subjectively.
Keine Sorgen wegen des Todes, kein subjektives Bewußtsein von Jugend oder Alter.

It’s rather like that blurry distinction between terror and beauty. Or youth and age.
Das ist wie der verschwommene Unterschied zwischen Grauen und Schönheit. Oder Jugend und Alter.

Health and sickness, youth and age, wealth and poverty – it’s all revealed in the hair.”
Gesundheit und Krankheit, Jugend und Alter, Wohlstand und Armut – es zeigt sich alles in den Haaren.

Thus no mature HydrO has any subjective awareness of youth or age, of inception or destruction.
Daher besitzt kein reifer HydrO ein subjektives Empfinden für Jugend oder Alter, für Entwicklung und Verfall.

Yet it was at once here and there, young and old at once, and its youth and age were separated not by years but leagues.
Und doch war er zugleich hier und dort, zugleich alt und jung, Jugend und Alter waren nicht durch Jahre, sondern durch Meilen getrennt.

Herman Hesse said somewhere that, in reality, youth and age exist only among ordinary people.
Hermann Hesse hat mal irgendwo geschrieben, so etwas wie Jugend und Alter gebe es nur bei alltäglichen Menschen.

I thought briefly of the three ages of the Great American Male—youth, middle age, and you look fuckin terrific.
Mir kamen die drei Lebensalter des amerikanischen Mannes in den Sinn – Jugend, mittleres Alter und du siehst verdammt gut aus.

The three true ages of man are youth, middle age, and how the fuck did I get old so soon?
Die drei wahren Lebensalter des Menschen sind Jugend, mittleres Alter und wie zum Teufel bin ich bloß so schnell alt geworden?