Übersetzung für "young lover" auf deutsch

Young lover

• junger liebhaber
• junge liebhaber

Übersetzungsbeispiele

junger liebhaber

Beautiful girl. She robbed me blind and had a young lover on the side.
Schönes Mädchen. Sie hat mich ausgenommen und hatte einen jungen Liebhaber.

And Odette asked you to help her meet her young lover.
Und Odette hat Sie gebeten, ihr die Zusammenkünfte mit ihrem jungen Liebhaber arrangieren zu helfen.

It was a bedroom, and I scrambled beneath the bed like the wife's young lover in a farce.
Es war das Schlafzimmer, und wie der junge Liebhaber der Ehefrau in der Komödie kroch ich unters Bett.

I have a young lover, she said, with an ironic smile, I’m sure he expects me to stay in shape.
Ich habe einen jungen Liebhaber, sagte sie mit ironischem Lächeln, da muss ich mich schon ein wenig in Form halten.

He would return to her as the young lover, but at that moment he was a soldier, nephew of Marius, trained by Renius himself.
Er würde als junger Liebhaber zu ihr zurückkehren, im Augenblick jedoch war er Soldat, der Neffe des Marius, ausgebildet von Renius selbst.

A handsome, attentive young lover might, at any rate, take Miranda's mind off the Awful Authors.
Jedenfalls konnte ein attraktiver junger Liebhaber Miranda sicher bestens von den »Schrecklichen Schriftstellern« ablenken.

Binion held on until he died of an other-inflicted drug overdose, and his young wife and her young lover took the fall for that.
Binion hielt durch, bis ihn eine Überdosis aus dem Leben riss, wofür seine junge Frau und ihr junger Liebhaber geradestehen mussten.

Their conference was put an end to by the anxious young lover himself, who came to breathe his parting sigh before he set off for Wiltshire.
Ihrer Besprechung wurde ein Ende gesetzt durch den drangvollen jungen Liebhaber selbst, der seine Abschiedsschwüre hauchen mußte, ehe er aufbrach nach Wiltshire.

Strong and wary Alan, in his beard and pince-nez, worrying and worrying in that room, drawing every shade, hushing his young lover.
Ein beherrschender, argwöhnischer Alan mit Spitzbart und Zwicker, lässt im Zimmer überbesorgt sämtliche Jalousien herunter, mahnt seinen jungen Liebhaber, leise zu sein.