Übersetzung für "young fathers" auf deutsch

Young fathers

• junge väter

Übersetzungsbeispiele

junge väter

‘How is the young father then, little mother?’
«Wie ist denn der junge Vater, junge Mutter?»

A Shane Weldon. Not an earnest young father.
Jemanden wie Shane Weldon. Keinen ernsthaften jungen Vater.

He couldn’t meet the young father’s eyes.
Er ertrug es nicht, dem jungen Vater in die Augen sehen zu müssen.

She saw her young mother, her young father.
Sie sah ihre junge Mutter, ihren jungen Vater.

‘Now then, young father, what’s the matter?’ she asked, and smiled.
«Nun, junger Vater», sagt sie. «Was ist denn?» Und dabei lächelt sie.

This was the right one after all: she’d smiled, and called him ‘young father’.
Junger Vater und Lächeln. Da, das ist das Richtige!

As for the baby-a young child needs a young father.
Und was das Baby angeht, wissen Sie, ein kleines Kind muss einen jungen Vater haben.

Young fathers nursed cold and crying babies on their shoulders.
Junge Väter beruhigten ihre schreienden Kinder, die frierend auf ihren Schultern saßen.

John was as entranced and excited as any other young father by the tiny edition of himself he held in his arms that day.
Wie jeder junge Vater war John völlig hin und weg von dieser Miniaturausgabe seiner selbst.

Heads appeared: ‘One of you go with this young father, will you? They’re worried.’
Köpfe erscheinen: «Geh eine von euch gleich mit dem jungen Vater mit, ja? Die machen sich Sorgen.»