Übersetzung für "young dogs" auf deutsch

Young dogs

• junge hunde
• junghunde

Übersetzungsbeispiele

junge hunde

He was a young dog;
Es war ein junger Hund.

It sounded like the barking of young dogs, but he couldn’t be sure.
Es klang wie der Anschlag junger Hunde; aber er war sich nicht sicher.

What did he tell you, that young dog?
Was konnte dieser junge Hund ihr schon groß erzählt haben?

they squirmed, they bolted around the table like young dogs.
Sie schwärmten umher und tobten um den Tisch wie junge Hunde.

She watched Arnie with the young dogs for another half hour.
Sie sah Arnie noch eine halbe Stunde beim Training mit den jungen Hunden zu.

They had taken out a young dog, who had spoilt their sport, and sent them back early.
Sie hatten einen jungen Hund mitgenommen, der ihnen die Jagd verdorben hatte und sie früher zur Rückkehr zwang.

Then with a kind of blissful disbelief I found myself gazing into the wide, clear, bright eyes of a young dog.
Und da blickte ich beglückt und erstaunt in die großen, klaren und glänzenden Augen eines jungen Hundes.

She had an old cat and a young dog, almost a puppy, which lived together peaceably in her apartment.
In ihrer Wohnung hielt sie einen alten Kater und einen jungen Hund, fast noch ein Welpe, die friedlich beisammen lebten.

Children raced among them, chased by the puppies and young dogs who thought they were all part of the same pack.
Kinder rannten zwischen ihnen herum, gejagt von den Welpen und jungen Hunden, die zu diesem Rudel von Kindern zu gehören meinten.

unlike her stodgy betrothed Aelianus, Justinus was a handsome young dog with a wicked expression and winsome ways.
Anders als ihr spießiger Verlobter Aelianus war Jus- tinus ein gut aussehender junger Hund mit einem lustigen Zwinkern im Auge und einem einnehmenden Wesen.