Übersetzung für "young army officers" auf deutsch

Young army officers

• junge armeeoffiziere
• junge offiziere

Übersetzungsbeispiele

junge armeeoffiziere

At twenty-three she had married a young Army officer with good prospects.
Mit 23 Jahren hatte sie einen jungen Armeeoffizier mit guten Beförderungschancen geheiratet.

The new man in charge of the engine room was a young army officer with no experience in marine steam engines.
Der neue für den Maschinenraum verantwortliche Mann war ein junger Armeeoffizier ohne Erfahrung mit Marine-Dampfmaschinen.

junge offiziere

As she came away, two young army officers, medics from the military hospital on Millbank, gave her a friendly smile as they brushed past her.
Als sie sich umdrehte, hätte sie fast zwei junge Offiziere gestreift, Ärzte vom Militärkrankenhaus in der Millbank, die an ihr vorübergingen und ihr freundlich zulächelten.

This wasn't some farm girl who was bored enough by work on the kolkhoz to offer herself to anyone—especially a young Army officer who might take her away from it all.
Dies war kein Mädchen vom Land, das sich aus Langeweile jedem auf der Kolchose hingab – und besonders einem jungen Offizier des Heeres, der sie aus der Ödnis herausholen mochte.

For almost an hour Colonel Williamson painstakingly described a brilliant young army officer, with boundless energy, with small-town American enthusiasm and talent-a model soldier.
Colonel Williamson antwortete fast eine Stunde lang absolut erschöpfend. Er beschrieb ausführlich einen glänzenden jungen Offizier mit anscheinend grenzenloser Energie, hoch begabt und von einer Begeisterung beseelt, wie sie wohl nur in einer amerikanischen Kleinstadt entstehen kann – einen vorbildli-chen Soldaten.

For an instant her mind rushed back to that moment in 1943, when at age nineteen and a sophomore in college, she’d been introduced to a handsome young Army officer, Lieutenant Eugene Cavanaugh.
Kurz eilten ihre Gedanken zurück zu jenem Moment im Jahr 1943, als sie, neunzehn Jahre alt und im zweiten College-Jahr, mit einem gutaussehenden jungen Offizier der Army bekannt gemacht wurde, Leutnant Euge ne Cavanaugh.

But the aroma of horse dung and lion piss permeated every inch of the building's fabric, so that the titillating contradiction between the soft, white shoulders of the lovely ladies whom young army officers escorted there and the hairy pelts of the beasts in the ring resolved in the night-time intermingling of French perfume and the essence of steppe and jungle in which musk and civet revealed themselves as common elements.
Aber das Aroma von Pferdeäpfeln und Löwenpisse durchdrang jeden letzten Winkel des großen Gebäudes, so daß der kitzelnd-erregende Kontrast zwischen den weichen weißen Schultern der schönen Frauen, die von jungen Offizieren hierhin und dorthin geleitet wurden, und dem rauhen Pelz der Tiere im Ring sich in der nächtlichen Vermengung französischen Parfums mit Steppen- und Urwaldgerüchen löste, wo Moschus und Zibet sich als gemeinsames Element zu erkennen gaben.