Übersetzung für "yes sure" auf deutsch

Yes sure

• ja sicher
• ja klar

Übersetzungsbeispiele

ja sicher

Yes, sure, I’ll go.”
Ja, sicher komme ich mit.

"Yes, sure, if it's money!
Ja, sicher, wenn es um Geld geht!

Yes, surely, by all means, Esis.
Ja, sicher, auf jeden Fall, Esis.

‘Yes, sure, of course I’ll be able to one day.
Ja, sicher, natürlich kann ich das.

“Yes, sure, thanks.” She handed over the cup.
»Ja, sicher, danke.« Sie gab ihm den Becher.

'Yes, sure.' But I must have looked puzzled.
»Ja, sicher.« Aber ich mußte verwirrt geguckt haben.

“Yes, sure, why do you ask me so much?”
»Ja, sicher, warum fragen Sie mich soviel?«

“Yes, sure. Very nice girl. But she’s only sixteen.
Ja, sicher. Sehr nettes Mädchen. Aber erst sechzehn.

She let out smoke in a long breath. “Yes, sure. What is it?”
Sie atmete den Rauch aus. »Ja, sicher. Worum geht es?«

"Yes, sure." He seemed to be pulling himself together. "I'll be on the front porch."
»Ja, sicher.« Er schien sich zusammenzunehmen. »Ich warte auf der Veranda.«

ja klar

Yes, sure, absolutely fine.
Ja, klar, alles wunderbar.

“You get along well with her?” “Yes, sure.
»Verstehst du dich gut mit ihr?« »Ja, klar.

You . . . you say I owe you nothing, yes, sure.
Sie … Sie sagen, ich schulde Ihnen nichts, ja, klar.

“Do you want the baby?” Pat said. “Yes. Sure.”
»Willst du das Baby?« fragte Pat. »Ja. Klar.«

“Yes, sure.” He put the guitar down and stood up.
»Ja, klar doch.« Er stellte die Gitarre beiseite und stand auf.

Er … notes for Latin.” Yes, sure. “Interesting,” I said.
Äh, Notizen für Latein.« Ja, klar. »Interessant«, sagte ich.

She thought about it, and decided there was nothing to lose. “Yes. Sure.
Sie dachte kurz nach und beschloss, dass sie nichts zu verlieren hatten. »Ja, klar.

“Yes, sure, now that it’s warm and sunny you like it.
Ja, klar liebst du die Straße, jetzt, wo es warm ist und die Sonne scheint.

Kip looked terrifically scandalized. “Um, yes? Sure. Of course.”
Kip wirkte beunruhigt. »Ähm, ja? Klar. Natürlich nicht.«

“Yes.” “Sure, Mr. Kimmel. Uh—I didn’t have breakfast yet.”
»Ja.« »Klar, Mr. Kimmel. Äh – ich habe noch nicht gefrühstückt.«