Übersetzung für "years in world" auf deutsch

Years in world

• jahre in der welt
• jahre in welt

Übersetzungsbeispiele

jahre in der welt

In a year, the world would be theirs. Anything was possible.
In einem Jahr würde die Welt ihnen gehören. Alles war möglich.

Step-by-step, year-by-year, the world is improving.
Schritt für Schritt, Jahr um Jahr wird die Welt besser.

For years, our world has been swimming in an unprecedented sea of radiation.
Seit Jahren wird unsere Welt von einer Strahlung in einem bisher noch nie da gewesenen Ausmaß überrollt.

You know, in a couple of years the world is going to look quite different again, and there will be new professional possibilities and new courses of study, and that means new jobs for you.
Weißt du, in ein paar Jahren sieht die Welt schon wieder anders aus und gibt es neue Berufsprofile und neue Studiengänge und für dich neue Stellen.

After a hundred years the world would be one great nature reserve, with all the threatened species breeding again, and great shoals of cod in the sea, eagles nesting in old church spires.
Nach hundert Jahren wäre die Welt wieder ein einziger großer Naturpark, die bedrohten Tierarten würden sich wieder vermehren, im Meer gäbe es riesige Kabeljauschwärme, auf den Kirchtürmen würden Adler nisten.

jahre in welt

Saffron’s three-year-old world had fallen to pieces.
Safrans drei Jahre alte Welt war zerbrochen.

‘Otherwise, in a few years, the worlds of the Long Earth would be going up like a string of firecrackers, one by one.’ She mimed explosions with her fingers.
»Andernfalls würden in ein paar Jahren die Welten der Langen Erde wie eine Batterie Silvesterkracher hochgehen, eine nach der anderen.« Sie bildete mit den Fingern kleine Explosionen nach.