Übersetzung für "years even" auf deutsch

Years even

• jahre sogar

Übersetzungsbeispiele

jahre sogar

I can go for months, a whole year even, without thinking of her at all.
Ich kann für Monate fortgehen, ein ganzes Jahr sogar, ohne an sie zu denken.

He might live for a week, a month, a year, even two years.
Er kann möglicherweise noch eine Woche, einen Monat, ein Jahr, sogar zwei Jahre leben.

N THE early years, even before the blood exchange, Armand had pursued Daniel with the cunning of a harpy.
Während der ersten Jahre, sogar noch vor dem Blutaustausch, hatte Armand Daniel mit der List einer alten Hexe verfolgt.

His friend always said “soon” and that could mean a month or a year, even two years.
Sein Freund sagte immer ›bald‹, und das konnte einen Monat oder ein Jahr, sogar zwei Jahre bedeuten.

You could remember the years, even the months of your visits, but the closest I came was Back When I Was Young.
Du konntest dich daran erinnern, in welchen Jahren, sogar in welchen Monaten du dort warst, meine genaueste Erinnerung war Damals, als ich klein war.

Prior to the Battle of Geonosis, the Republic’s minimal armed forces were a very small line budget item in a balance sheet of quadrillions—some years, even quintillions—of credits.
Vor der Schlacht von Geonosis waren die minimalen bewaffneten Streitkräfte der Republik nur eine sehr schmale Zeile in einer Bilanzaufstellung von Billionen – in manchen Jahren sogar Trillionen – Credits.

In the following years, even after she was no longer in touch with him, she would sometimes remember his mother’s words—make sure you and Obinze have a plan—and feel comforted.
In den folgenden Jahren, sogar als sie keinen Kontakt mehr zu ihm hatte, erinnerte sie sich manchmal an die Worte seiner Mutter – sorg dafür, dass du und Obinze einen Plan habt –, und dann fühlte sie sich getröstet.

And it was possible to download a copy of that person's mind-making her briefly Joined, across years, even decades-and, by putting the two together, regenerated body and downloaded mind, to restore her.
Außerdem war es möglich, eine Kopie des Bewusstseins dieser Person herunterzuladen - wodurch sie für Jahre, sogar Jahrzehnte zu einem Verbundenen wurde - und sie durch die Verknüpfung des regenerierten Körpers und des heruntergeladenen Bewusstseins wiederherzustellen.