Übersetzung für "worth waiting for" auf deutsch

Worth waiting for

• das warten lohnt sich
• wert, darauf zu warten
• es lohnt sich zu warten

Übersetzungsbeispiele

das warten lohnt sich

This was a president worth waiting for while he took his time in the toilet.
Dies war ein Präsident, auf den es sich zu warten lohnte, während er sich Zeit für die Toilette nahm.

“Don’t most things worth waiting for require patience?” I asked.
»Verlangen nicht die meisten Dinge, auf die es sich zu warten lohnt, Geduld?« fragte ich.

wert, darauf zu warten

And believe me, it was worth waiting for.
Und glaube mir, es war es wert, darauf zu warten.

Even the photos were there, and though they took time to download, they were worth waiting for.
Sogar die Fotos zu den Artikeln waren dabei, und obwohl es einige Zeit dauerte, sie downzuloaden, waren sie es wert, darauf zu warten.

es lohnt sich zu warten

'Ah, it was worth waiting for!—sometimes.' 'What was he doing?
›Ah, es lohnte sich, zu warten! – manchmal.‹ ›Was hat er denn gemacht?