Übersetzung für "worse than" auf deutsch

Worse than

• schlimmer als
• schlechter als

Übersetzungsbeispiele

schlimmer als

Canitz was worse than Lunow, worse than Templin, worse than Schönwalde.
Canitz war schlimmer als Lunow, schlimmer als Templin, schlimmer als Schönwalde.

A murderer, worse than Valentine, worse than anyone.
Ein Mörder. Schlimmer als Valentin. Schlimmer als jeder andere.

Worse than the Tanami, worse than Simpson’s Desert.
Schlimmer als die Tanami und schlimmer als die Simpsonwüste.

But it was worse than that. . . .
Doch es war noch schlimmer als das …

“It was worse than that.”
»Es war schlimmer als das.«

The Thing at the window was worse than King Kong, worse than Frankenstein, worse than Dracula even!
Das Ding am Fenster war schlimmer als King Kong, schlimmer als Frankenstein und schlimmer als Dracula!

Worse than fractures, worse than dislocations, worse than anything… Screaming nerves, I thought.
Schlimmer als ein Bruch, schlimmer als ausgekugelte Gelenke, schlimmer als alles andere … Meine Nerven schreien, dachte ich.

schlechter als

It looks worse than bad.
Es sieht sogar schlechter als schlecht aus!

Each option is as bad as the other. One option is worse than the other, and the other is worse than the first.
Die eine Option ist schlechter als die andere, und die andere schlechter als die eine.

it is worse than the poetry.
sie ist noch schlechter als ihre Lyrik.

“Worse than the original.”
»Schlechter als das Original.«

Some worse than others.
Manche schlechter als andere.

This is no worse than anything else.
Der hier ist auch nicht schlechter als die anderen.

The verses are not worse than others.
Sie sind nicht schlechter als andere.

It might be worse than here, a lot worse.
Es könnte dort schlechter sein als hier, viel schlechter.

“They’re no worse than any other.
Sie sind nicht schlechter als jeder andere.