Übersetzung für "world renown" auf deutsch

World renown

• weltberühmt
• weltruf

Übersetzungsbeispiele

weltberühmt

He’s a world-renowned physicist.
Er ist ein weltberühmter Physiker.

Doctor Carver, a world-renowned elderly archaeologist.
Doktor Carver, ein weltberühmter und recht betagter Archäologe;

The murder of a world-renowned anthropologist is the bedrock of their case.
Die Ermordung eines weltberühmten Anthropologen ist der Dreh- und Angelpunkt von deren Ermittlungen.

The world-renowned remedy for baldness, grey hair
das weltberühmte, 1000fach erprobte rezept gegen kahlköpfigkeit, graues haar sowie

Medellín was world-renowned for the beauty of its orchids, and it was one of Colombia’s chief industrial cities.
Medellín, eine der wichtigsten Industriestädte Kolumbiens, ist weltberühmt für die Schönheit seiner Orchideen.

Her Hamilton Company of players was a world-renowned theatrical group and she was also a respected playwright.
Ihre Hamilton Company war eine weltberühmte Theatergruppe und sie selbst eine bekannte und allseits respektierte Dramatikerin.

“Aw.” “Also, graduates aren’t given the names of world-renowned poets,” said Eliot.
»Oh.« »Außerdem bekommen Absolventen nicht unbedingt die Namen weltberühmter Dichter«, erklärte Eliot.

And aide tapped the President’s shoulder as he listened attentively to a world-renowned cellist in the East Room.
Ein Adjutant tippte dem Präsidenten auf die Schulter, während er im Ostzimmer aufmerksam einem weltberühmten Cellisten zuhörte.