Übersetzung für "world is life" auf deutsch

World is life

• welt ist leben
• welt ist das leben

Übersetzungsbeispiele

welt ist leben

Because I remember nothing of the Worlds of Life.
Weil ich mich an nichts aus den Welten des Lebens erinnern kann.

It seemed, however, to be a world without life.
Indessen schien sie eine Welt ohne Leben zu sein.

This world is not his world; this life his life.
Diese Welt ist nicht seine Welt, dies Leben nicht sein Leben.

Journey’s end, world’s end, life’s end.
Das Ende der Reise, der Welt, des Lebens.

We are not in a world of life and death only, my father.
Wir leben nicht nur in einer Welt von Leben und Tod, mein Vater.

The Creator does not speak to us in the world of life directly.
Der Schöpfer spricht in der Welt des Lebens nicht unmittelbar zu uns.

Something like the way the laws of nature regulate the world of life.
Etwa so, wie die Naturgesetze die Welt des Lebens bestimmen.

“You now perceive the Middle Worlds of Life,” says Anubis.
»Jetzt erkennst du die Mittleren Welten des Lebens«, sagt Anubis.

In order for the Keeper to consume the world of life, he needed such a gateway.
Um die Welt des Lebens zu vernichten, benötigte der Hüter einen solchen Zugang.

You would tell me who I had been in the Middle Worlds of Life.
Du wolltest mir sagen, wer ich in den Mittleren Welten des Lebens gewesen bin.

welt ist das leben

It was a message from another world, another life.
Sie stammte aus einer anderen Welt, einem anderen Leben.

Another world, another life, proximate but inaccessible.
Eine andere Welt, ein anderes Leben – nah und doch unerreichbar.

He could never fit in with her world, her life.
Niemals würde er in ihre Welt, in ihr Leben passen.

First traces in the world, of life and time
Die ersten Spuren dieser Welt, kündend Von Leben und von Zeit, von Liebe und

That was from another world, another life. It had all died with her.
Sie gehörte in eine andere Welt, ein anderes Leben, das mit ihr gestorben war.

He felt he had seen it before in another world, another life.
Er hatte das Gefühl, es in einer anderen Welt, einem anderen Leben schon einmal gesehen zu haben.

I drifted further and further away until even the urgency of my situation seemed part of another world, another life.
Immer weiter driftete ich davon, bis selbst die Gefahr, in der ich mich befand, Teil einer anderen Welt, eines anderen Lebens wurde.

Nobody else could be that beautiful dark soul, who always seemed to straddle the worlds of life and death.
Niemand anders konnte diese wunderschöne dunkle Seele sein, die stets beide Welten, die des Lebens und die des Todes, zu verbinden schien.

In the shallow seas that dotted the red world’s surface, life could have taken shape and begun to reproduce itself.
In den flachen Meeren überall auf der Oberfläche der roten Welt hätte das Leben Gestalt annehmen und sich zu reproduzieren beginnen können.

He lived in a world where life was pain and death was a welcome release for some ... a door locked to him and his kind forever.
Er lebte in einer Welt, in der Leben Qual war und der Tod für manche eine willkommene Erlösung … eine Tür, die ihm und seinesgleichen für immer verschlossen war.