Übersetzungsbeispiele
I tried the word out.
Ich probierte das Wort aus.
Spit that word out, Yannick.
»Spuck dieses Wort aus, Yannick.«
I can’t get a word out of him.
Es ist kein Wort aus ihm herauszubringen.
Forget.” He spat the word out.
Vergessen!« Er spie das Wort aus.
but couldn’t get a word out.
»Laß das«, bekam aber kein Wort heraus.
I managed to get a few words out.
Ich brachte doch ein paar Worte heraus.
“Yes.” She got a word out at last.
»Ja.« Sie kriegte endlich ein Wort heraus.
Zey didn’t get a word out of Jusik.
Aus Jusik bekam Zey kein Wort heraus.
For a moment, I couldn’t get the words out.
Einen Moment lang bekam ich kein Wort heraus.
The little one gets the words out first.
Der Jüngere bekommt zuerst ein Wort heraus.
He got the words out, but his pronunciation was atrocious.
Er bekam die Wörter heraus, aber seine Aussprache war grässlich.
Now she opens her mouth – but she can’t get a word out.
Jetzt macht sie den Mund auf, und – sie bekommt kein Wort heraus.
I ran home and could barely get the words out.
Ich lief nach Hause und brachte kaum ein Wort heraus.