Übersetzung für "wooded" auf deutsch

Wooded

Adjektiv

• bewaldet
• waldig

Übersetzungsbeispiele

bewaldet Adjektiv

They halted on a wooded ridge.
Sie hielten auf einem bewaldeten Hügelkamm an.

Wooded hills in the vicinity.
Bewaldete Hügel in der Umgebung.

There was a wooded hill in front of us.
Vor uns erhob sich ein bewaldeter Hügel.

The land over the hill was thickly wooded.
Hinter dem Hügel war alles dicht bewaldet.

On its other side, the hills were wooded.
Auf der anderen Seite war der Hügel bewaldet.

The hills became wooded lands.
Die Hügel wurden zu bewaldetem Land.

“Not a forest. Used to be a wooded swamp.”
»Kein Wald. Das war mal ein bewaldeter Sumpf.«

Then into the deep woods of Downing Park.
Dann in den dicht bewaldeten Downing Park.

The mainland was wooded behind a strip of beach.
Das Festland war hinter einem Streifen Sand bewaldet.

They had reached a wooded part of the island.
Sie waren in ein bewaldetes Gebiet der Insel gekommen.

waldig Adjektiv

‘Wooded Hills?’ asked Nikolas.
»Waldige Hügel?«, fragte Nikolas.

Flowing wooded hills surround them.
Sanfte, waldige Hügel erheben sich um sie.

The sun was now up, but it was still behind the cape of woods.
Die Sonne war jetzt aufgegangen, aber sie war noch hinter dem waldigen Vorgebirge.

‘This humble cottage and these Wooded Hills are enough for me.’
»Mein bescheidenes Häuschen und die Waldigen Hügel reichen mir.«

There were a prince and a princess sitting by a stream in a wooded valley.
In einem waldigen Tal saßen an einem Bach ein Prinz und eine Prinzessin.

There was a view over fruit trees and meadows to the wooded slope of a mountain.
Der Blick ging über Obstbäume und Wiesen zu einem waldigen Bergzug.

Or maybe that new reindeer Mother Noosh found wandering the Wooded Hills.
Oder das neue Rentier, das Nusch in den Waldigen Hügeln zugelaufen war.

At her feet was a sheer drop to a wooded precipice below.
Zu ihren Füßen ging es im freien Fall nach unten in einen waldigen Abgrund.

This house, this tranquil, wooded place in Dutchess County, was good for her;
Dieses Haus, dieser stille, waldige Ort in Duchess County waren gut für sie;

They came off the highway and took a road that cut through a wooded area.
Sie verließen die Autobahn und nahmen eine Straße, die durch waldiges Gelände führte.